ประสิทธิผลของการใช้คู่มือป้องกันแผลกดทับ 2 ภาษา (ไทย-มลายูถิ่น) ต่อความรู้ ทัศนคติ และทักษะในการป้องกันแผลกดทับของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในจังหวัดนราธิวาส
คำสำคัญ:
ความรู้, ทัศนคติ, ทักษะ, แผลกดทับ, ผู้ดูแล, คู่มือป้องกันแผลกดทับ 2 ภาษา, ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองบทคัดย่อ
การวิจัยกึ่งทดลองแบบกลุ่มเดียววัดก่อนและหลังนี้ มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาระดับความรู้ ทัศนคติ และทักษะในการป้องกันแผลกดทับของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในจังหวัดนราธิวาสก่อนและหลังใช้คู่มือป้องกันแผลกดทับ 2 ภาษา (ไทย-มลายูถิ่น) และ 2) เพื่อเปรียบเทียบคะแนนเฉลี่ยความรู้ ทัศนคติ และทักษะในการป้องกันแผลกดทับของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในจังหวัดนราธิวาส ก่อนและหลังใช้คู่มือป้องกันแผลกดทับ 2 ภาษา (ไทย-มลายูถิ่น) กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในจังหวัดนราธิวาส จำนวน 30 คน เก็บข้อมูลโดยใช้ แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล แบบประเมินความรู้ ทัศนคติ และทักษะในการป้องกันแผลกดทับ และคู่มือการป้องกันแผลกดทับ 2 ภาษา (ไทย-มลายูถิ่น) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนา และ สถิติ Paired Sample t-test ผลการวิจัยพบว่า
หลังใช้คู่มือป้องกันแผลกดทับ 2 ภาษา (ไทย-มลายูถิ่น) ผู้ดูแลผู้ป่วยหลอดเลือดสมองในจังหวัดนราธิวาส มีความรู้ (t=15.12, p<.001) ทัศนคติ (t=7.65, p<.001) และทักษะ (t=22.47, p<.001) ในการป้องกันแผลกดทับสูงกว่าก่อนการใช้คู่มืออย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .001
ผลการวิจัยบ่งชี้ว่า บุคลากรด้านสุขภาพควรจัดทำและพัฒนาแหล่งความรู้ที่เข้าถึงและเข้าใจได้ง่าย โดยใช้ภาษาท้องถิ่นเพื่อให้ผู้ดูแลมีความรู้ความเข้าใจ มีทักษะการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่ถูกต้อง และมีทัศนคติที่ดีในการช่วยเหลือดูแลผู้ป่วยด้วยความเต็มใจอย่างยั่งยืน
References
Artico, M., Dante, A., D’Angelo, D., Lamarca, L., Mastroianni, C., Petitti, T., et al. (2018). Prevalence, Incidence and Associated Factors of Pressure Ulcers in Homepalliative Care Patients: A Retrospective Chart Review. Palliative Medicine, 32(1), 299-307.
Chaiwongnakkapun, C., Jinawin, S., & Yottavee, W. (2017). Impact of Supportive-Educative Nursing Systemon Stress and Caring Abilities in Neuro Patients Caregivers. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 4(3), 203-217. (in Thai).
Chantra, C. (2016). Problems and Requirements of Primary Caregivers in Involving Nutrition and Bed sore Prevention of Bedridden Elderlies. Princess of Naradhiwas University Journal, 8(3), 41-50. (in Thai).
Chiaprasert, S., Sakunhongsophon, S., & Terathongkum, S. (2014). Effects of Pressure Sore Prevention Program on Knowledge and Self-Efficacy of Family Caregivers in Decreasing Pressure Sore Risk of Persons with Cerebrovascular Disease. The Bangkok Medical Journal, 15(1), 51-56. (in Thai).
Jumpapong, P. (2018). Development of Bed Bound Elder Care Process by Family Nurses, and Participation of Family and Community Party Network at Bangpakong Districts, Bangpakong, Chachoengsao. Mahasarakham Hospital Journal, 15(3), 85-92. (in Thai).
Kultipat, A., Tohthong, W., & Sukmueang, J. (2017). The Development of Comprehensive Care Stroke Patients in Phetchabun Hospital Network. Region 11 Medical Journal, 31(4), 619-630.
Lavallée, J. F., Gray, T. A., Dumville, J. C., & Cullum, N. (2019). Preventing Pressure Injury in Nursing Homes: Developing a Care Bundle Using the Behaviour Change Wheel. British Medical Journal, 9(6), 1-10.
Ministry of Public Health. (2020). Public Health Statistics A.D. 2019. Retrieved on 30 June 2021 Retrived from https://bps.moph.go.th/new_bps/sites/default/files/statistic62.pdf (in Thai).
Moonthee, W., Monkong, S., Sirapo-Ngam, Y., & Leelacharas, S. (2016). Impact of Transitional Care Programme and Family Caregivers on Stroke Patients’ Routine Activity Performance, Complications, and Satisfaction. Thai Journal of Nursing Council, 31(1), 95-110. (in Thai).
Nation Pressure Ulcer Advisor Panel (NPUAP). (2019). Prevention and Treatment of Pressure Ulcers/Injuries: Clinical Practice Guideline. Retrieved on 30 June 2020. Retrived from https://npiap.com/page/2019Guideline.
Ngaesinchai, S. S., Seerasaporn, P., Santhaweesuk, S., & Srichom, K. (2017). The Result of Rehabilitation Program for Self-Help, Prevention of Pressure Ulcers and Quality of Life in Patients with Spinal Cord Lesions. Srinagarind Medical Journal, 32(4), 74-74. (in Thai).
Paksee, N., Sirapo-Ngam, Y., Monkong, S., & Leelacharas, S. (2016). Effects of a Transitional Care Program for Stroke Patients and Family Caregivers on Caregiver’s Preparedness, Stress, Adaptation, and Satisfaction. Rama Nursing Journal, 22(1), 65-80. (in Thai).
Pitthayapong, S. (2018). Situations, Problems, and Barriers of Post-Stroke Care in the Transitional Period from Hospital to Home. Thai Red Cross Nursing Journal, 11(2), 26-39. (in Thai).
Polit, D., F., & Beck, C., T. (2012). Essentials of Nursing Research, Appraising Evidence for Nursing Practice (8th Edition). Philadelphia, PA., Lippincott Williams & Wilkins.
Prombut, P., Piaseu, M., & Sakulhongsopon, S. (2014). Factors Related to Stress of Family Caregiver of Patients with Stroke at Home. Rama Nursing Journal, 20(1), 82-96. (in Thai).
Pucciarelli, G., Vellone, E., Savini, S., Simeone, S., Ausili, D., Alvaro, R., et al. (2019). Roles of Changing Physical Function and Caregiver Burden on Quality of Life in Stroke A Longitudinal Dyadic Analysis. AHA/ASA Journals, 48(3), 733-739.
Raetong, P., Matchim, Y., & Poosamang, T. (2020). Experiences of Stroke Patients Receiving Palliative Care in Community: A Phenomenological Study. Songklanagarind Journal of Nursing, 40(1), 129-139. (in Thai).
Sangmanee, R., & Phibal, A. (2017). Experience of Using Local Wisdom for Self-Care among Patient with Hypertension in the Three Southern Border Provinces. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 4(3), 76-86. (in Thai).
Statistical Yearbook Thailand. (2017). Mortality Rate in Narathiwat Province. Retrieved on 30 June 2019. Retrived from http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/pubs/e-book/esyb60/files/assets/basic-html/index.html#1. (in Thai).
Sukwatjanee, A., & Amatayakul, A. (2019). The Development of Competencies of Caregivers in Caring Stroke Patients. Journal of Nursing Science Chulalongkorn University, 31(2), 112-125. (in Thai).
Suttipong, C., & Sinduh, S. (2011). Factors Predicting Developmant of Pressure ulcer in Non Diabetic Elderly Stroke Patients. Journal of Nursing Science, 29(3), 113-123. (in Thai).
Thongthawee, B., Matchim, Y., & Kaewsriwong, S. (2018). Family Members’ Experience in Providing Care for Persons with Stroke: A Phenomenological Study. Songklanagarind Journal of Nursing, 38(3), 179-191. (in Thai).
Totong, K., Wongsangiem, T. N., & Wongsangiem, M. (2018). Problems and Needs of Thai Muslim for Health Service Based on Islamic Ways. The Public Health Journal of Burapha University, 13(2), 103-116.
Wagner, E. H. (1999). A Survey of Leading Chronic Disease Management Programs: are They Consistent with the Literature?. Manage Care Q 1999, 756-766.
World Health Organization. (2013). Cerebrovascular Accident. Retrieved on 30 June 2021 Retrived from https://www.who.int/health-topics/cerebrovascular_accident/en
Downloads
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2021 วารสารเครือข่ายวิทยาลัยพยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
1. บทความหรือข้อคิดเห็นใด ๆ ที่ปรากฏในวารสารเครือข่าย วิทยาลัยพยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้ ที่เป็นวรรณกรรมของผู้เขียน บรรณาธิการหรือเครือข่ายวิทยาลัยพยาบาลและวิทยาลัยการสาธารณสุขภาคใต้ ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
2. บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของ วารสารเครือข่ายวิทยาลัยพยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้
