ความเที่ยงตรงของแบบคัดกรอง Mood and Feelings Questionnaire (MFQ) ฉบับภาษาไทย

บทคัดย่อ

วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความเที่ยงตรง (validity) และความเชื่อมั่น (reliability) ของ The Mood and
Feelings Questionnaire (MFQ) ฉบับภาษาไทย
วิธีการศึกษา หลังจากแปล MFQ สำหรับเด็กและผู้ปกครองเป็นภาษาไทย แล้วนำไปศึกษาในเด็กที่เป็น
โรคซึมเศร้า 23 ราย และไม่เป็นโรคซึมเศร้า 74 ราย นำคะแนน MFQ จากกลุ่มตัวอย่างมาวิเคราะห์ค่า
พื้นที่ใต้ receiver operating characteristic curve (AUC) ค่าความไว (sensitivity) และค่าความ
จำเพาะ (specificity) ที่ระดับคะแนนต่างๆ รวมทั้งศึกษาความสอดคล้องของคะแนน MFQ ระหว่าง
เด็กกับผู้ปกครอง และความสอดคล้องของคะแนน MFQ กับ Children’s Depression Inventory scale
ฉบับภาษาไทย รวมทั้งวิเคราะห์ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบัค (Cronbach’s alpha coefficient) เพื่อ
ศึกษา ความเชื่อถือได้ที่วัดความสอดคล้องภายในชุดเดียวกัน (internal consistency) ใช้ Bland-Altman
plot และ ค่าสัมประสิทธ์ intraclass correlation เพื่อศึกษาความเชื่อมั่นด้วยวิธีการวัดซ้ำ (test-retest
reliability)
ผลการศึกษา MFQ แยกเด็กกลุ่มที่มีโรคซึมเศร้าและไม่มีโรคซึมเศร้าออกจากกันได้ โดยฉบับเด็กมีค่า
area under curer (AUC) 0.94 จุดตัดที่คะแนนรวม ≥ 23 คะแนน ให้ค่า sensitivity ร้อยละ 87.0 และ
specificity ร้อยละ 93.2 MFQ ฉบับผู้ปกครองมีค่า AUC 0.93 จุดตัดที่คะแนนรวม ≥ 17 คะแนน ให้ค่า
sensitivity ร้อยละ 87.0 และ specificity ร้อยละ 85.1 ความสอดคล้องระหว่างคะแนน MFQ ในเด็ก
และผู้ปกครองมีค่า Pearson’s correlation coefficient 0.74 ความสอดคล้องของคะแนน MFQ กับ
Child Depression Inventory scale ให้ค่า Pearson’s correlation coefficient 0.87 ในฉบับเด็ก และ
0.76 ในฉบับผู้ปกครอง MFQ ทั้งสองฉบับมีค่า Cronbach’s alpha coefficient 0.95 มีค่า intraclass
correlation coefficient (ICC) 0.71 ในฉบับเด็ก และ 0.85 ในฉบับผู้ปกครอง จาก Bland-Altman plot
พบว่าร้อยละ 92.86 ของเด็ก และ 85.71 ของผู้ปกครองที่ทำtest-retest reliability ตอบแบบคัดกรอง
อยู่ใน limits of agreement
สรุป แบบคัดกรอง MFQ ฉบับภาษาไทย มี ความเที่ยงตรง และ ความเชื่อมั่นอยู่ในเกณฑ์ดี สามารถนำ
ไปใช้เป็นเครื่องมือทางคลินิกหรือในการศึกษาต่อไปได้