ประสิทธิศักย์ของยาเจลดาวเรืองฝรั่งต่อการหายของแผลเรื้อรัง : การศึกษาแบบกลุ่ม และมีกลุ่มควบคุมชนิดเปิดฉลาก
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทนำและวัตถุประสงค์: การดูแลผู้ป่วยแผลเรื้อรังยังคงเป็นความท้าทายทางคลินิกในระบบบริการสุขภาพ เนื่องจากแผลประเภทนี้มีแนวโน้มการหายที่ล่าช้า และเสี่ยงต่อการติดเชื้อซ้ำซ้อน ทำให้ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากในการดูแลรักษา ปัจจุบันมีการศึกษาการประยุกต์ใช้สมุนไพรควบคู่กับการแพทย์แผนปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะสมุนไพรที่มีฤทธิ์ในการต้านการอักเสบและส่งเสริมกระบวนการสมานแผล ดาวเรืองฝรั่ง (Calendula officinalis L.) เป็นสมุนไพรที่มีศักยภาพสูงจากการมีสารออกฤทธิ์ที่หลากหลาย เช่น flavonoids, lutein, saponins และ triterpenoids ที่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ กระตุ้นการสร้างเนื้อเยื่อใหม่ และลดการอักเสบอย่างมีประสิทธิภาพ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิศักย์ของยาเจลดาวเรืองฝรั่งร่วมกับการรักษามาตรฐานต่อการหายของแผลเรื้อรัง โดยใช้เครื่องมือ PUSH score เป็นตัวชี้วัดหลักในการประเมินความก้าวหน้าในการฟื้นฟูแผล อีกทั้งยังประเมินความปลอดภัยในการใช้เจลสมุนไพรดังกล่าวร่วมด้วย
วิธีการศึกษา: การวิจัยเป็นรูปแบบ Open–label Randomized Controlled Trial (RCT) ดำเนินการในโรงพยาบาลเต่างอยและเครือข่าย จังหวัดสกลนคร ผู้เข้าร่วมวิจัยเป็นผู้ป่วยที่มีแผลเรื้อรังจำนวน 46 ราย ถูกแบ่งเป็น 2 กลุ่มด้วยวิธีการสุ่มแบบบล็อกขนาด 4 ทั้งสองกลุ่มได้รับการดูแลแผลทุกวันเริ่มจากการล้างแผลตามขั้นตอนมาตรฐาน หลังจากนั้น กลุ่มทดลอง 23 ราย ได้รับการทายาเจลดาวเรืองฝรั่ง 4% w/v ที่ผลิตจากตำรับสารสกัดของเยอรมนี วันละ 1 ครั้ง เป็นเวลา 7 วัน ขณะที่กลุ่มควบคุมอีก 23 ราย ได้รับการทายาเจลหลอก ทำการติดตามสภาพแผลและให้คะแนน PUSH score และประเมินระดับความปวดด้วย Numerical Rating Scale (NRS) รายวัน เป็นเวลา 7 วัน รวมถึงการบันทึกผลข้างเคียงและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ตลอดระยะเวลาศึกษา วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงพรรณนา ได้แก่ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และร้อยละ ส่วนข้อมูลที่เกี่ยวกับผลการรักษา เช่น PUSH score ใช้ linear mixed–effects model เพื่อติดตามแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันเพื่อเปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม, pain score นำมาวิเคราะห์ด้วย paired t–test สำหรับการเปรียบเทียบภายในกลุ่ม และ independent t–test สำหรับเปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม
ผลการศึกษา: ตลอดระยะเวลาการติดตาม 7 วัน ทั้งกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุมมีแนวโน้มของคะแนน PUSH score ลดลงอย่างต่อเนื่อง สะท้อนถึงการหายของแผลที่ดีขึ้นตามเวลา อย่างไรก็ตาม กลุ่มที่ได้รับยาเจลดาวเรืองฝรั่งมีแนวโน้มการลดลงของคะแนนเร็วกว่าและมากกว่ากลุ่มควบคุม โดยเริ่มเห็นความแตกต่างชัดเจนตั้งแต่ช่วงวันที่ 4–5 และเด่นชัดมากขึ้นในช่วงวันที่ 5–7 เมื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงจากค่าเส้นฐาน พบว่ากลุ่มทดลองมีการลดลงของคะแนนอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติตั้งแต่วันที่ 5 ขณะที่กลุ่มควบคุมเริ่มมีนัยสำคัญในวันที่ 6 และ 7 เท่านั้น นอกจากนี้ เมื่อเปรียบเทียบร้อยละของการเปลี่ยนแปลงระหว่างกลุ่ม พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในวันที่ 5 และ 6 ซึ่งสนับสนุนว่าการใช้ยาเจลดาวเรืองฝรั่งร่วมกับการรักษามาตรฐานช่วยเร่งกระบวนการหายของแผลได้ดีกว่าการรักษามาตรฐานร่วมกับเจลยาหลอก กลุ่มที่ใช้ยาเจล
ดาวเรืองฝรั่งยังแสดงแนวโน้มการฟื้นฟูแผลที่เร็วกว่าและต่อเนื่องกว่า โดยไม่พบรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หรือผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ตลอดระยะเวลาการติดตาม ส่วนคะแนนระดับความปวดที่ประเมินด้วย NRS ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสองกลุ่ม (p > 0.05) ข้อมูลดังกล่าวสนับสนุนว่ายาเจลดาวเรืองฝรั่งอาจมีบทบาทในการเร่งกระบวนการซ่อมแซมเนื้อเยื่อและช่วยลดระยะเวลาการรักษาเมื่อใช้ร่วมกับแนวทางการดูแลมาตรฐาน
อภิปรายผล: การใช้ยาเจลดาวเรืองฝรั่งร่วมกับการรักษามาตรฐานสามารถช่วยเร่งกระบวนการหายของแผลในผู้ป่วยแผลเรื้อรังได้จริง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีข้อจำกัดด้านทรัพยากรและบุคลากร การใช้สมุนไพรในลักษณะนี้ยังสอดคล้องกับแนวโน้มการแพทย์แบบบูรณาการ (integrative medicine) ที่ผสานองค์ความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่และภูมิปัญญาท้องถิ่นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรักษาอย่างยั่งยืน อีกทั้งผลิตภัณฑ์จากสมุนไพรยังมีต้นทุนต่ำและเข้าถึงง่าย สามารถนำไปปรับใช้ในบริบทของเวชปฏิบัติทั่วไปได้อย่างเหมาะสม ความสอดคล้องของผลการศึกษากับรายงานวิจัยก่อนหน้าจากต่างประเทศ เช่น ในยุโรปและละตินอเมริกา ช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นในการใช้ยาเจลดาวเรืองฝรั่งเป็นทางเลือกทางคลินิกที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยนอกจากนี้ ผลการศึกษาไม่มีการพบผลข้างเคียง ส่งผลให้สามารถแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในประชากรกลุ่มเสี่ยง เช่น ผู้สูงอายุ ผู้ป่วยเบาหวาน และผู้ที่มีภาวะภูมิคุ้มกันต่ำ
ข้อสรุปและเสนอแนะ: จากข้อมูลที่ได้สามารถสรุปได้ว่า ยาเจลดาวเรืองฝรั่งมีความปลอดภัยต่อผู้ใช้ ไม่พบอาการไม่พึงประสงค์ และส่งเสริมให้แผลเรื้อรังหายเร็วขึ้น เมื่อใช้ควบคู่กับการดูแลมาตรฐาน การศึกษาในครั้งนี้สามารถเป็นพื้นฐานให้เกิดการพัฒนาตำรับสมุนไพรสำหรับใช้ในเวชปฏิบัติที่มีความน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น ควรมีการศึกษาต่อยอดในกลุ่มตัวอย่างที่ใหญ่ขึ้น และในแผลประเภทอื่น เช่น แผลเบาหวาน แผลกดทับ รวมถึงการวิจัยในระยะยาวเพื่อยืนยันผลอย่างต่อเนื่อง และประเมินประสิทธิศักย์ในบริบทของระบบสุขภาพที่หลากหลาย มากยิ่งขึ้น เพื่อรองรับการนำไปใช้จริงในระดับนโยบายสาธารณสุขของประเทศ
คำสำคัญ: ยาเจลดาวเรืองฝรั่ง, แผลเรื้อรัง, PUSH score, การสมานแผล, การศึกษาแบบสุ่มมีกลุ่มควบคุม
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Buzzi M, de Freitas F. Therapeutic effectiveness of a Calendula officinalis extract in venous leg ulcer healing. J Wound Care. 2016;25(12):732–9. doi:10.12968/jowc.2016.25.12.732.
Duran V, Matic M, Jovanovc M, Mimica N, Gajinov Z, Poljacki M, Duran I. Results of the clinical examination of an ointment with marigold (Calendula officinalis) extract in the treatment of venous leg ulcers. Int J Tissue React. 2005;27:101–6.
Lièvre M, Marichy J, Baux S, de Saint-Aubert B, Bled N. Controlled study of three ointments for the local management of second- and third-degree burns. Clin Trials Meta-Anal. 1992;28:9–12. Available from: https://eurekamag.com/research/008/387/008387217.php
Givol O, Kornhaber R, Visentin D, Cleary M, Haik J, Harats M. A systematic review of Calendula officinalis extract for wound healing. Wound Repair Regen. 2019;27(5):548–61. doi:10.1111/wrr.12737.
Fırat R, Durna H. Nutrition and wound healing: an overview of evidence from the literature. Front Nutr. 2021;8:791899. doi:10.3389/fnut.2021.791899.
Jenwiteesuk K. Wound healing process and treatment principles. Proceedings of the 9th Annual Academic Conference; 2013. Available from: https://li01.tcithaijo.org/index.php/SRIMEDJ/article/view/14743 (in Thai).
Lazarus GS, Cooper DM, Knighton DR, Margolis DJ, Pecoraro RE, Rodeheaver G, Robson MC. Wound healing and repair. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 [cited 2025 Aug 3]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470443/
National Pressure Ulcer Advisory Panel. Pressure Ulcer Status Tool (PUSH Tool 3.0) [Internet]. 1998. Available from: https://www.sralab.org/sites/default/files/2017-06/push3.pdf
Sen CK, Gordillo GM, Roy S, Kirsner R, Lambert L, Hunt TK, Gottrup F, Gurtner GC, Longaker MT. Human skin wounds: a major and snowballing threat to public health and the economy. Wound Repair Regen. 2009;17(6):763–71. doi:10.1111/j.1524-475X.2009.00543.x.
Weller CD, Team VD. First-line interactive wound dressings: review of properties, uses and evidence. Front Pharmacol. 2020;11:155. doi:10.3389/fphar.2020.00155.
Sidhu GS, Mani H, Gaddipati JP, et al. Curcumin enhances wound healing in streptozotocin-induced diabetic rats and genetically diabetic mice. Wound Repair Regen. 1999;7(5):362–74. doi:10.1046/j.1524-475x.1999.00362.x.
Shukla A, Rasik AM, Dhawan BN. Asiaticoside-induced elevation of antioxidant levels in healing wounds. Phytother Res. 1999;13(1):50–4. doi:10.1002/(SICI)1099-1573(199902)13:1<50:AID-PTR379>3.0.CO;2-0.
Molan PC. The evidence supporting the use of honey as a wound dressing. Int J Low Extrem Wounds. 2006;5(1):40–54. doi:10.1177/1534734605286014.
Hekmatpou D, Mehrabi F, Rahzani K, Aghamohammadi-Kalkhoran M. The effect of aloe vera clinical trials on prevention and healing of skin wound: a systematic review. Iran J Med Sci. 2019;44(1):1–9. PMCID: PMC6330525.
Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (TH). Calendula officinalis [Internet]. Bangkok: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation; [cited 2026 Apr 18]. Available from: https://www.dnp.go.th/botany/mplant/words.html? keyword= Calendula%20officinalis
Royal Botanic Gardens, Kew. Calendula officinalis L. Plants of the World Online. Available from: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:185457-1
Theerachaisakul M. Five Thai herbs commonly used in homeopathy. Bangkok: Sukhumvit Media Marketing Co., Ltd.; 2009. (in Thai)
Preethi KC, Kuttan R. Wound healing activity of flower extract of Calendula officinalis. J Basic Clin Physiol Pharmacol. 2009;20(1):73–9.
Ullah MA, Hassan A, Hamza A. Calendula (Calendula officinalis) marigold as medicinal plant. Orthop Case Rep. 2024;2(6). doi:10.31579/2835-8465/009.
Wanwaitayajit S, Vanikiat P. The effectiveness of Calendula gel on wound healing in patients with acute wounds at Tao Ngoi Hospital and its network in Sakon Nakhon Province [Master’s thesis]. Bangkok: Dhurakij Pundit University; 2023. (in Thai).
Della Loggia R, Tubaro A, Sosa S, Becker H, Saar S, Isaac O. The role of triterpenoids in the topical anti-inflammatory activity of Calendula officinalis flowers. Planta Med. 1994;60(6):516–20. doi:10.1055/s-2006-959562.
National Institute for Emergency Medicine. Guidelines for triage and prioritization of emergency patients at the emergency room according to NIEM criteria. Bangkok: National Institute for Emergency Medicine; 2015. Available from: https://www.niems.go.th/1/Ebook/Detail/485?group=21
Downie WW, Leatham PA, Rhind VM, Wright V, Branco JA, Anderson JA. Studies with pain rating scales. Ann Rheum Dis. 1978;37(4):378–81.
Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthritis Care Res. 2011;63(Suppl 11):S240–52.
Gould LJ. Chronic wound repair and healing in older adults. Adv Skin Wound Care. 2015;28(6):268–74.
Massaro LA, et al. Older adults more likely to develop chronic wounds. J Am Geriatr Soc. 2021;69(7):1855–62.