บทบาทของเบญจกูลในการรักษาโรคข้อเข่าเสื่อม: มุมมองอิทธิพลจากธาตุเจ้าเรือน
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทนำและวัตถุประสงค์: เบญจกูลเป็นตำรับยาสมุนไพรไทยที่มีผลการศึกษาแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ดีในการรักษาโรคข้อเข่าเสื่อม ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อย โดยเฉพาะในผู้สูงอายุ เนื่องจากเบญจกูลได้รับการศึกษาว่ามีฤทธิ์ต้านการอักเสบ แก้ปวด และกระตุ้นระบบหมุนเวียนภายในร่างกายได้เป็นอย่างดี การแพทย์แผนไทยมีแนวคิดว่าโรคภัยไข้เจ็บมักเกี่ยวข้องกับความไม่สมดุลของธาตุเจ้าเรือนทั้งสี่ ได้แก่ ธาตุดิน ธาตุน้ำ ธาตุลม และธาตุไฟ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการแสดงออกของโรคและการตอบสนองต่อการรักษา อย่างไรก็ตามปัจจุบันยังขาดข้อมูลการศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของธาตุเจ้าเรือนกับและผลลัพธ์การรักษาโรคข้อเข่าเสื่อม การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิผลของสารสกัดตำรับยาเบญจกูลในการบรรเทาอาการปวดในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมที่มีธาตุเจ้าเรือนต่างกัน
วิธีการศึกษา: การศึกษานี้เป็นการวิจัยทางคลินิกแบบพหุสถาบัน ดำเนินการในโรงพยาบาล 4 แห่งในประเทศไทย ผู้เข้าร่วมวิจัยเข้าร่วมการศึกษาจำนวน 170 คน มีอายุ 50–80 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคข้อเข่าเสื่อมระดับ 1–3 ตามเกณฑ์ของโรคข้อเข่าเสื่อม (Kellgren and Lawrence) โดยแพทย์ออร์โทพีดิกส์ มีคะแนนความเจ็บปวด ≥ 3 และค่าดัชนีมวลกาย ≤ 32 kg/m2 ผู้เข้าร่วมวิจัยได้รับแคปซูลสารสกัดเบญจกูลขนาด 100 mg วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร เป็นระยะเวลา 28 วัน ร่วมกับยา omeprazole เพื่อป้องกันผลกระทบต่อระบบทางเดินอาหาร สารสกัดเบญจกูลเตรียมโดยอ้างอิงตามบัญชียาหลักแห่งชาติด้านสมุนไพร ประกอบด้วย ดีปลี ช้าพลู สะค้าน เจตมูลเพลิงแดง และขิงในสัดส่วนที่เท่ากัน สกัดโดยการหมักด้วยเอทธานอล 95% และผ่านการควบคุมคุณภาพของยาแคปซูลตามเกณ์มาตรฐานในรูปแคปซูลขนาด 500 mg มีสารสกัด 100 g/capsule ประเมินอาการปวดด้วย Visual Analogue Scale (VAS), the 40m Fast-Paced Walk Test (40mFPWT), the Timed Up and Go Test (TUG), แบบประเมิน the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) มีการประเมินผลภาพรวม รวมถึงการติดตามความปลอดภัยจากค่าการทำงานของตับ และไต ในการวิเคราะห์ผลการศึกษาผู้เข้าร่วมวิจัยจะถูกแบ่งเป็น 4 กลุ่มธาตุเจ้าเรือนตามวันเกิด การวิเคราะห์ใช้สถิติเชิงพรรณนาในข้อมูลพื้นฐานของผู้เข้าร่วมวิจัย ใช้การทดสอบไคสแควร์วิเคราะห์ข้อมูลนามบัญญัติ การเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มใช้ one-way ANOVA สำหรับข้อมูลที่มีการแจกแจงปกติ และการเปรียบเทียบภายในกลุ่มใช้สถิติ pair samples t-tests ค่านัยสำคัญทางสถิติกำหนดที่ p < 0.05
ผลการศึกษา: จากผู้เข้าร่วมวิจัย 151 คนที่เข้าร่วมจนเสร็จสิ้นการศึกษา พบว่า 23.8% อยู่ในกลุ่มธาตุไฟ, 33.8% ในกลุ่มธาตุลม, และ 21.2% ในกลุ่มธาตุน้ำและธาตุดินตามลำดับ หลังจากได้รับแคปซูลสารสกัดเบญจกูล 28 วัน ร่วมกับยา omeprazole พบว่าคะแนน VAS ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในทุกกลุ่ม (p < 0.001) ผลทดสอบ 40mFPWT พบมีค่าดีขึ้นเล็กน้อย และมีเพียงธาตุดินพบการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ (p < 0.001) เวลาในการทดสอบ TUG ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มธาตุไฟ ธาตุลม และธาตุดิน (p < 0.001) และกลุ่มธาตุน้ำ (p < 0.05) คะแนน KOOS แสดงผลที่ดีขึ้นในหลายมิติ โดยกลุ่มธาตุไฟ ธาตุลม และธาตุน้ำ พบมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นในทุกพารามิเตอร์ (p < 0.05) ในขณะที่กลุ่มธาตุดินแสดงผลที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเฉพาะในกิจกรรมชีวิตประจำวัน กีฬา/นันทนาการ และคุณภาพชีวิต (p < 0.05) ประสิทธิผลโดยรวมเมื่อพิจารณาจากทุกพารามิเตอร์ที่พบว่าดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ คือ 87.5% ในกลุ่มธาตุไฟ ธาตุลม และธาตุน้ำ และ 75% ในกลุ่มธาตุดิน โดยธาตุลมแสดงประสิทธิผลในการรักษาสูงที่สุด เมื่อสิ้นสุดการศึกษา 43.0% ของประเมินว่าการรักษาดีขึ้นปานกลาง โดยกลุ่มธาตุน้ำมีคะแนนเฉลี่ยสูงสุด (2.69/4) ตามด้วยกลุ่มธาตุลม (2.31/4) รวมทั้งการใช้เบญจกูลไม่พบผลข้างเคียงต่อการทำงานของตับหรือไตในทุกกลุ่มธาตุเจ้าเรือน
อภิปรายผล: ผู้เข้าร่วมวิจัยส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มธาตุลม ตามด้วยธาตุไฟ ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองการแพทย์แผนไทยที่เชื่อมโยงโรคข้อเข่าเสื่อม (ลมจับโปงแห้งเข่า) กับความไม่สมดุลของธาตุลม ฤทธิ์ร้อนของเบญจกุลช่วยขับลม กระตุ้นธาตุไฟ ปรับปรุงการไหลเวียนโลหิต และฟื้นฟูสมดุลของธาตุ ส่งผลให้ลดอาการปวด การอักเสบ และปรับปรุงการทำงานของข้อ กลไกดังกล่าวได้รับการยืนยันจากงานวิจัยที่ผ่านมา โดยเกี่ยวข้องกับกลไกกระตุ้นตัวรับความร้อนซึ่งช่วยลดความไวของเส้นทางความเจ็บปวด พร้อมกับตอบสนองของการอักเสบ ซึ่งแสดงประสิทธิผลที่ดีโดยเฉพาะในผู้ที่อยู่ในกลุ่มธาตุลม ผลการศึกษาแสดงถึงประสิทธิภาพในการรักษาโรค ทำให้อาการปวดลดลงอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงช่วยเพิ่มความสามารถในการเคลื่อนไหว และลดการอักเสบ ทำให้ข้อเข่ามีความมั่นคงขึ้นจากผลการทดสอบ TUG ซึ่งเป็นการทดสอบการทรงตัวและความเสี่ยงต่อการล้ม และคะแนน KOOS ซึ่งเกิดจากสารต้านการอักเสบในเบญจกุล ได้แก่ piperine, 6-gingerol, 6-shogaol และ plumbagin ฤทธิ์ร้อนของสารสกัดเบญจกูลช่วยเพิ่มการทำงานในการเคลื่อนของธาตุลมในโรคข้อเข่าเสื่อม ช่วยลดความเจ็บปวดและเพิ่มการทำงานของข้อเข่า ในขณะที่กลุ่มธาตุดินแสดงการตอบสนองต่อการรักษาน้อยกว่าธาตุอื่น อาจเนื่องมาจากมีดัชนีมวลกายสูงกว่ากลุ่มอื่น ซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีแพทย์แผนไทยที่ระบุว่าผู้มีธาตุเจ้าเรือนดินมักมีร่างกายสูงใหญ่ กระดูกใหญ่ และน้ำหนักมาก ซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งของโรคข้อเข่าเสื่อม จากการศึกษาครั้งนี้แคปซูลสารสกัดเบญจกูลมีผลต่อการรักษาได้ดี มีความปลอดภัย ไม่มีผลข้างเคียงต่อการทำงานของตับหรือไต
ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ: แคปซูลสารสกัดเบญจกูล (100 mg วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร ร่วมกับยา omeprazole) สามารถลดอาการปวด และมีความปลอดภัยในการใช้เป็นทางเลือกในการรักษาโรคข้อเข่าเสื่อม แม้จะไม่พบความแตกต่างของประสิทธิผลระหว่างกลุ่มธาตุเจ้าเรือนทั้ง 4 กลุ่มทางสถิติ แต่กลุ่มธาตุลมและธาตุน้ำก็แสดงผลลัพธ์ที่ดีกว่ากลุ่มธาตุดินเล็กน้อย ประสิทธิผลที่ดีขึ้นของผลการรักษาอาจเป็นข้อมูลประกอบในการพิจารณาใช้ตำรับยาสมุนไพรฤทธิ์ร้อนในการลดอาการปวดที่มีทฤษฏีของการเกิดโรคจากธาตุลมทางการแพทย์แผนไทยได้ การควบคุมน้ำหนักและการทำท่ากายบริหารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาโรคข้อเข่าเสื่อม อาจช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาได้ ทั้งนี้ควรมีการศึกษาเพิ่มเติมในกลุ่มตัวอย่างที่ใหญ่ขึ้น และมีการเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมที่เป็นยามาตรฐาน
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Ekphalakon W, editors. The report explores public health through Thai physical examination, 5th edition, 2014. Nonthaburi: Health Systems Research Institute; 2016.
Karimi SB, Awalkhail F, Walizada S. Knee osteoarthritis: assessment of quality of life in these patients. Sci Educ. 2024;5(3):105-10.
Atukorala I, Hunter DJ. A review of quality-of-life in elderly osteoarthritis. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2023;23(4):365-81.
Nathalang O, Intharanut K, Apipongrat D, Suttanon P. Association between HLA class II polymorphism and knee osteoarthritis in a Thai population. Clin Lab. 2023;69(5):673-80.
Küçükdeveci AA. Rehabilitation interventions in osteoarthritis. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2023;37(2):101846.
Thai Food & Drug Administration. Ministry of Public Health. Thailand. National list of essential medicines 2019 [Internet]. 2019 [cited 2025 Feb 19]; [123 screens]. Available from: https://herbal.fda.moph.go.th/media.php?id=565337537405657088&name=2023-11-15%20ebook%20D3.pdf (in Thai)
Temrangsee P, Itharat A, Sattaponpan C, Pipatrattanaseree W. Inhibitory effect on alpha-glucosidase activity of Benjakul, Soros Benjakul, and their plant components. TMJ. 2019;19(4):645-53.
Chantor P, Rattanabanjerdkul H, Itharat A. Case studies of Benjakul recipes in treating stage 4 non–small cell lung cancer. TMJ. 2017;17(2):172-81. (in Thai)
Kuropakornpong P, Itharat A, Panthong S, Sireeratawong S, Ooraikul B. In vitro and in vivo anti-inflammatory activities of Benjakul: a potential medicinal product from Thai traditional medicine. Evid Based Complement Alternat Med. 2020;2020:9760948. doi:10. 1155/2020/9760948
Kuropakornpong P, Itharat A, Ooraikul B, Loebenberg R, Davies NM. Development and optimization of Benjakul microemulsion formulations for enhancing topical anti-inflammatory effect and delivery. Res Pharm Sci. 2022;17(2):111-22. doi:10.22124/rps.2022.26804.14228.
Makchuchit S, Rattarom R, Itharat A. The anti-allergic and anti-inflammatory effects of Benjakul extract (a Thai traditional medicine), its constituent plants, and some pure constituents using in vitro experiments. Biomed Pharmacother. 2017;89:1018-26.
Jumpa-Ngern P, Kietinun S, Sakpakdeejaroen I, Cheomung A, Na-Bangchang K. Pharmacokinetics of piperine following single dose administration of Benjakul formulation in healthy Thai subjects. Afr. J. Pharm. Pharmacol. 2013;7(10):560-6.
Rachawat P, Pinsornsak P, Kanokkangsadal P, Itharat A. Clinical efficacy and safety of Benjakul remedy extract for treating primary osteoarthritis of knee compared with diclofenac: double-blind, randomized controlled trial. Evid Based Complement Alternat Med. 2017;2017:9593580. doi:10.1155/2017/9593580.
Foundation of Applied Thai Traditional Medicine, Ayurveda School, Center of Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University. The textbook of Thai traditional medicine (Padthayasard Songkroh). Bangkok: Supavanich; 2007. (in Thai)
The Royal College of Orthopaedic Surgeons of Thailand. Health services clinical guideline: osteoarthritis disease. 2011.
Thai Herbal Preparation Pharmacopoeia Committee. Thai Herbal Preparation Pharmacopoeia 2020. Nonthaburi, Thailand: Department of Medical Sciences, Ministry of Public Health; 2020. (in Thai)
Akkharasut P, Limsuwan S, Jetwanna KW. Comparison of a polyherbal mixture "Chappong-Haeng-Khao" and "Topical Capsaicin" add-on treatment for patients with knee osteoarthritis in Khaopanom Hospital, Krabi Province. J Health Sci. 2020;29(2):270-80. (in Thai)
Park SM, Baek SJ, Ban HJ, Jin HJ, Cha S. Systematic analysis of the molecular mechanisms of cold and hot properties of herbal medicines. Plants. 2022;11(7):997. doi:10.3390/plants11070997
Nualkaew S. Applied Thai Traditional Pharmacy. Khonkaen, Thailand; 2020. (in Thai)
Tinnakorn Na Ayuthaya K. Lom Vata Wayo in Thai traditional medicine. In: Department of Thai Traditional and Alternative Medicine, editors. Thai traditional medicine practice manual. Nonthaburi: The agricultural cooperatives federation of Thailand limited; 2015. (in Thai)
Shumnalieva R, Kotov G, Monov S. Obesity-related knee osteoarthritis—current concepts. Life. 2023;13(8):1650. doi:10.3390/life13081650.
Khunboonchan T, Jongjirasiri Y, Kotsook K, Pornbunditpattama N, Swangareerux J, Juntaramano S, Aratrakorn S. Effectiveness and safety of knee massage and herbal poultice for patients with Lom Jab Pong Haeng Khao (osteoarthritis of the knee). J Thai Trad Alt Med. 2024;22(1):7-18. (in Thai)
Yamprasert R, Chanvimalueng W, Pattanacharoenchai N, Pipatrattanaseree W, Mukkasombut N, Itharat A. Accelerated stability study on anti-allergic, anti-inflammatory activities, and phytochemical contents of the ethanolic extract of Zingiber officinale Roscoe. Sci Technol Asia. 2020;25(2):86-96.
Chewchinda S, Lomarat P, Sithisarn P. Validated thin-layer chromatography-densitometric method for simultaneous determination of piperine and plumbagin in "Benjakul" Thai polyherbal formulation and its antioxidant activities. Thai J Pharm Sci. 2018;42(1):45-50.
Master H, Coleman G, Dobson F, Bennell K, Hinman RS, Jakiela JT, White DK. A narrative review on measurement properties of fixed-distance walk tests up to 40 meters for adults with knee osteoarthritis. J Rheumatol. 2021;48:638-47.
Bohannon RW. Comfortable and maximum walking speed of adults aged 20-79 years: reference values and determinants. Age Ageing. 1997;26(1):15-9.
Liang F, Zhan J, Zheng G, Jiang M, Lu C, Lu A. Exploring associated networks of cold herb and hot herb within the framework of traditional Chinese medicine through text mining. Proceedings of the 6th International Conference on New Trends in Information Science, Service Science and Data Mining; Taipei, Taiwan; 2012:344-7.
Rachawat P, Pinsornsak P, Itharat A. The relation between major elements in the human body with using Benjakul remedy extract for treating primary osteoarthritis of the knee. TMJ. 2016;16(4):578-88. (in Thai)
Prachakit S, Onsa-ard A, Chaowpeerapong T, Vannabhum M, Suwannatrai S, Harnphadungkit K, Akarasereenont P. The effect of innate body elements (Innate Dhātu Chao Ruean, IDCR) with Lom Chappong Haeng Khao disease. Siriraj Medical Bulletin. 2023;16(2):131-7. (in Thai)