การพัฒนาน้ำมันอากากลูวะเพื่อลดอาการปวดกล้ามเนื้อบ่าในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 ด้วยวิธีการนวดตนเอง
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทนำและวัตถุประสงค์: อาการปวดกล้ามเนื้อบ่าในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 เป็นปัญหาสุขภาพที่พบมากในผู้หญิงวัยทำงาน ซึ่งส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานและค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล บางรายอาจจำเป็นต้องหยุดพักงาน การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิผลของน้ำมันอากากลูวะในการลดอาการปวดกล้ามเนื้อบ่าด้วยวิธีการนวดตนเองในคลินิกแพทย์แผนไทย โรงพยาบาลโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี
วิธีการศึกษา: ศึกษาและพัฒนา 3 ขั้นตอน ได้แก่ 1) ศึกษาสภาพการณ์ ปัญหาและความต้องการของผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 จำนวน 30 คน 2) เตรียมน้ำมันอากากลูวะเพื่อลดอาการปวด 3) ศึกษาประสิทธิผลของน้ำมันอากากลูวะด้วยการนวดตนเองในกลุ่มผู้ป่วย 28 คน ใช้แบบแผนการวิจัยกึ่งทดลองแบบกลุ่มเดียววัดก่อน-หลังทดลอง ประเมินโดยเปรียบเทียบระดับอาการปวดกล้ามเนื้อบ่าและองศาการเคลื่อนไหวของกล้ามคอก่อนและหลัง ประเมินความพึงพอใจและอาการไม่พึงประสงค์หลังการใช้น้ำมัน ได้ค่าความสอดคล้องเท่ากับ 1.00 ได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟ่าครอนบาคเท่ากับ 0.89 วิเคราะห์ข้อมูลโดยการวิเคราะห์เนื้อหา ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ใช้สถิติ dependent t-test และ Wilcoxon Signal Ranks test
ผลการศึกษา: พบว่า 1) สภาพการณ์ปัญหาและความต้องการของผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 ส่วนใหญ่มีอาการปวดกล้ามเนื้อต้นคอ บ่า สะบัก หัวไหล่ และหลัง เนื่องจากการทำงานหน้าคอมพิวเตอร์เกิน 6 ชั่วโมงต่อวัน รวมถึงอาการชาที่ปลายนิ้วมือ ผู้ป่วยต้องการน้ำมันนวดสมุนไพรที่ช่วยบรรเทาอาการปวด โดยมีคุณสมบัติทำให้รู้สึกผ่อนคลาย มีกลิ่นหอม และพกพาใช้งานสะดวก 2) การเตรียมน้ำมันอากากลูวะซึ่งได้จากการสกัดแก่นม้ากระทืบโรงด้วยวิธีการทอดและผสมสารละลายเมนทอล การบูรในปริมาณที่กำหนด น้ำมันที่ได้มีคุณสมบัติที่สำคัญคือ มีสีเหลืองอ่อน มีกลิ่นหอมจากสมุนไพร ความหนืดอยู่ในช่วง 20-100 mPa·s และซึมซาบเข้าสู่ผิวได้ภายใน 5-15 นาที 3) ค่าเฉลี่ยระดับอาการปวดบ่าหลังการใช้น้ำมันอากากลูวะเท่ากับ (M = 1.50, S.D. = 1.69) ดีกว่าค่าเฉลี่ยระดับอาการปวดก่อนการใช้น้ำมันอากากลูวะเท่ากับ (M = 6.04, S.D. = 1.89) และองศาการเคลื่อนไหวของกล้ามคอ 6 ท่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p < 0.01) 4) ระดับความพึงพอใจต่อการใช้น้ำมันอากากลูวะอยู่ในระดับดีมาก (M = 4.50, S.D. = 0.38) และไม่พบอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้น้ำมัน ร้อยละ 100
อภิปรายผล: การบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อด้วยการนวดตนเองร่วมกับการใช้น้ำมันสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมส่งผลให้ผู้ป่วยรู้สึกผ่อนคลาย น้ำมันอากากลูวะซึ่งทำมาจากรากม้ากระทืบโรงมีฤทธิ์ลดการอักเสบและบรรเทาอาการปวด โดยผลการศึกษาพบว่าอาการปวดเฉลี่ยก่อนใช้อยู่ที่ 6.04 ลดลงเหลือ 1.50 หลังการใช้ (p < 0.001) นอกจากนี้ น้ำมันยังช่วยเพิ่มองศาการเคลื่อนไหวของคออย่างมีนัยสำคัญความพึงพอใจของผู้ใช้ต่อผลิตภัณฑ์อยู่ในระดับสูง (M = 4.50) โดยเฉพาะในด้านระยะเวลาการออกฤทธิ์ (M = 4.93) และการช่วยผ่อนคลายความเครียด (M = 4.87)
ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ: น้ำมันอากากลูวะสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อบ่าจากโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 ซึ่งอาจเป็นผลิตภัณฑ์ทางเลือกในการบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อได้ อย่างไรก็ตาม ควรมีการศึกษาเพิ่มถึงคุณสมบัติทางเคมีด้วยเทคนิคต่าง ๆ และเพิ่มตัวแปรติดตามอื่น ๆ เช่น ค่าความตึงตัวของกล้ามเนื้อและคุณภาพชีวิต เพื่อให้การศึกษามีความครอบคลุมมากขึ้น
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Schwarzkopf R, Oron A, Loebenberg M. Shoulder pain: assessment, diagnosis and treatment of common problems. Harefuah. 2008;147(1)71-6, 93. PMID: 18300628.
Khosravi F, Amiri Z, Masouleh NA, Kashfi P, Panjizadeh F, Hajilo Z, Shanayii S, Khodakarim S, Rahnama L. Shoulder pain prevalence and risk factors in middle-aged women: A cross-sectional study. J Bodyw Mov Ther. 2019;23(4):752-7. doi: 10.1016/j.jbmt.2019.05.007. Epub 2019 May 14. PMID: 31733758.
Pribicevic M. The epidemiology of shoulder pain: A narrative review of the literature pain in perspective. InTech [Internet]. 2012 [cited 2024 Mar 28]; Available from: http://dx.doi.org/10.5772/52931
Phamonbutr P. Muscle and myofascial pain syndrome [Internet]. 2024 [cited 2024 Mar 28]; Available from: https://www.chularat3.com/knowledge_detail.php?lang=en&id=21 (in Thai)
Khotaphan S, Charucharana S. Office syndrome in Thai traditional medicine. Research Journal Phranakhon Rajabhat, Science and Technology. 2017;12(2):135-42. (in Thai)
Medical records work. Statistical report of patients with lom plai pat ta khat san yan 4 in Thai traditional medicine, Khokpho Hospital. 2024 (in Thai)
Thapa D, Ahuja V, Dhiman D. Management of chronic shoulder pain with restricted mobility - a case series. Indian J Anaesth. 2016 Nov;60(11):858-60. doi: 10.4103/0019-5049.193692. PMID: 27942063; PMCID: PMC5125193.
Department of Thai Traditional and Alternative Medicine. Handbook for caring for the elderly with osteoarthritis with the science of Thai traditional medicine and alternative medicine. 1st ed. Bangkok: War veterans organization printing house; 2016 (in Thai)
Herbal medicine database of faculty of Pharmaceutical Sciences. Database of herbal medicines, faculty of pharmacy, Ubon Ratchathani University. [Internet]. 2010. [cited 2024 Mar 29]; Available from: https://apps.phar.ubu.ac.th/thaicrudedrug/main.php?action=viewpage&pid=108 (in Thai)
Sirisha N, Sreenivasulu M, Sangeeta K, Madhusudhana C. Antioxidant properties of Ficus species a review. International Journal of PharmTech Research [Internet]. 2010. Oct-Dec [cited 2024 Mar 29]; 2(4). Available from: https://sphinxsai.com/Oct_dec_2010_vol2_no.4/PharmTech_vol2_no.4_1_pdf/PT=08%20(2174-2182).pdf
Jindewa R. Massage of physical therapy faculty establishment project, Srinakharinwirot University [Internet]. 1996. [cited 2024 Mar 29]; Available from: http://thesis.swu.ac.th/swuebook/h168605.pdf (in Thai)
Sirikamonsathian B, Skuntaniyom A. Effects of self-massage on pain among eldersin Rimklong Lorlae community, Khannayao district. Songklanagarind Journal of Nursing [Internet]. 2018. Jul-Sep [cited 2024 Mar 29]; Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/nur-psu/article/view/148310/109146 (in Thai)
Jaroenngarmsamer P, Keawtongpan B, Rojanabenjakun P, Ounprasertsuk J, Benjanirat T, Krutchangthong S, Choawai S. The efficacy of healthy stand on back pain in office syndrome. Systematic Reviews in Pharmacy [Internet]. 2020. Oct-Nov;11(10):1091-98. [cited 2024 Mar 29]; Available from: https://www.sysrevpharm.org/articles/the-efficacy-of-healthy-stand-on-back-pain-in-office-syndrome.pdf
Leesiriwattanakul S, Kaewdaeng K, Phibalawong W. Compare the effectiveness of massage for relaxation, massage by use Plai oil with traditional massage in people who have shoulder and neck pain problems. King Prajadhipok's College Journal Chanthaburi. 2014; 25:4-51 (in Thai)
Settee T. Behaviors affecting the perception on service images and expectations in the service quality of spa and Thai massage shops in the eyes of foreign clients in Pattaya city (thesis). Chonburi: Burapha University; 2019. (in Thai)
Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods. 2007 May;39(2):175-91.
doi: 10.3758/bf03193146. PMID: 17695343.
Benjamin C, William M. Doing qualitative research. 2nd ed. London: Sage; 406 p.
Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Hillsdale (NJ): Lawrence Erlbaum Associates, Publishers; 1988.
Dhanasilangkura S, Klanrit P, Senarak W. The effect of food-picture visualization on salivation and xerostomia among head-and neck-cancer patients during radiation therapy. Thai Cancer Journal. 2013;33(3). (in Thai)
Law EY, Chiu TT. Measurement of cervical range of motion (CROM) by electronic CROM goniometer: a test of reliability and validity. J Back Musculoskelet Rehabil. 2013;26(2):141-8. doi: 10.3233/BMR-2012-00358. PMID: 23640315.
Best JW, Kahn JV. Research in education. 10th ed. Cape Town: Pearson Education Inc; 2006.
Posadzki P, Alotaibi A, Ernst E. Adverse effects of aromatherapy: a systematic review of case reports and case series. Int J Risk Saf Med. 2012;24(3):147-61. doi: 10.3233/JRS-2012-0568. PMID: 22936057.
Joseph H, Anderson R, Babin B, Black W. Multivariate data analysis pearson new international edition. 7th ed. Pearson, New York: 2010.
Kulbutr K, Hongratanaworakit T. Effects on muscle pain relief and satisfaction of the blended essential oil formula (muscle pain relief effect and satisfaction of blended essential oil preparation). [Internet]. 2015. [cited 2024 Mar 29]; Available from: https://www.tcithaijo.org/index.php/swujournal/article/view/54438 (in Thai)
Al-Khayri JM, Mascarenhas R, Harish HM, Gowda Y, Lakshmaiah VV, Nagella P, Al-Mssallem MQ, Alessa FM, Almaghasla MI, Rezk AA. Stilbenes, a versatile class of natural metabolites for inflammation-an overview. 2023 Apr 28;28(9):3786. doi: 10.3390/molecules28093786. PMID: 37175197; PMCID: PMC10180133.
Teka T, Zhang L, Ge X, Li Y, Han L, Yan X. Stilbenes: Source plants, chemistry, biosynthesis, pharmacology, application and problems related to their clinical application-A comprehensive review. Phytochemistry. 2022; 197:113128. doi: 10.1016/j.phytochem.2022.113128. Epub 2022 Feb 17. PMID: 35183567.
Teehlek T, Bunpean A, Chantarapon P. Effect of thorn apple oil massage on neck and shoulder pain from office syndrome in students of kanchanabhishek institute of medical and public health technology. RMUTSV Research Journal [Internet]. 2020 Oct 29 [cited 2024 Mar 27];12(3):408-19. Available from: https://li01.tci-thaijo.org/index.php/rmutsvrj/article/view/247656 (in Thai)
Matwiset P, Aneksaen N, Phachinarong N. A comparison between self-massage with pain-relief ball and hand massage in registered nurses. Journal of Health Science. 2016;25(2). (in Thai)
Bunpean A, Nicharojana L. Effects of massage with plai juice and plai oil on the relief of neck and shoulders pain: A study from kanchanabhishek institute of medical and public health technology. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health. 2019;6(1):121-30. (in Thai)
Wisuitiprot V, Bumrungchaichana W, Kaewtai N, Rawangking A, Saiphanit S, Lasongmuang K, Meekai N, Wisuitiprot W. Effectiveness of a plai oil prepared by Thai traditional medicine process in the treatment of myofascial pain syndrome: a randomized placebo controlled trial. Journal and Health Science and Medical Research. [Internet]. 2019 Jun. 18 [cited 2024 Mar 28];37(3):207-15. Available from: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/jhsmr/article/view/169587
Thai massage group, Institute of Thai Traditional Medicine, Department of Thai Traditional and Alternative Medicine. Self-massage manual for the public. [Internet]. 2013 [cited 2024 Mar. 28]. Available from:https://ittm.dtam.moph.go.th/images/knowleaga/3คมอการนวดตวเองสำหรบประชาชน.pdf
Burusliam N. The Thai wisdom, Thai herbs, Thai health: Thai massage therapy. Chonburi Hospital Journal. 2023;48(1). (in Thai)