การศึกษาวิเคราะห์โรคและอาการเจ็บป่วยในจารึกสมัยสุโขทัย: จารึกคำอธิษฐาน

Main Article Content

KUMPON malapim

บทคัดย่อ

จารึกคำอธิษฐานเป็นจารึกสำคัญหลักหนึ่งทางด้านการแพทย์แผนไทย จารึกขึ้นในสมัยสุโขทัยประมาณ พุทธศตวรรษที่ 20  บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะของโรคและอาการที่ปรากฏในจารึกคำอธิษฐานหลักนี้ ผลการศึกษาพบว่า ในจารึกคำอธิษฐานปรากฏชื่อโรคและอาการ ทั้ง หมด 3 กลุ่มโรคและอาการ คือ หลุ่มที่ 1 โรคและอาการของผิวหนัง ได้แก่ 1. หิด 2. ฝี 3. ฝีเต่ง 4. ฝีมะเร็ง และ5. ลำโหด กลุ่มที่ 2 โรคและอาการของโครงร่าง ได้แก่ อาการ ห้าน หรือลักษณะขาพิการ ขากะเผก กลุ่มที่ 3 โรคและอาการของตา ได้แก่ อาการฝ้าตา ชื่อโรคและอาการที่ปรากฏในจารึกหลักนี้เป็นโรคและอาการที่เกี่ยวกับโรคผิวหนัง โครงร่าง และ การมองเห็น บางโรคอาจกลับมาเป็นได้อีก และบางโรคเป็นโรคติดต่อ ใช้เวลาในการรักษานาน เกิดแผลเป็นหรือรอยโรค บริเวณผิวหนัง และหากมีอาการรุนแรงสามารถนำไปสู่ความพิการของอวัยวะในร่างกาย ส่งผลต่อการดำเนินชีวิตและการทำกิจกรรมในสังคม ทำให้ผู้คนไม่พึ่งปราถนาที่จะเจ็บป่วยด้วยโรคและอาการเหล่านี้


คำสำคัญ จารึกสุโขทัย, จารึกคำอธิษฐาน, การแพทย์แผนไทย, ลักษณะโรคและอาการ

Article Details

บท
Original Articles

References

(1) The Fine Arts Department. Thai National history. Bangkok: The Fine Arts Department, 2558. (in Thai)

(2) Royal Institute. Thai literature Dictionary in Sukhothai Period: TribhumiKatha. 2nd ed., Bangkok : Royal Institute, 2013. (in Thai)

(3) Sobhonsiri S. “History of Development Thai Traditional Medicine.” Folk medicine and Alternative Medicine in Thailand In: vichai Ch, Suvich V, Papod Ph, editors. Report of public health Thailand, Traditional Medicine. Folk medicine and Alternative Medicine. 3rd ed. Nonthaburi: Department of Development Thai Traditional Medicine and Alternative Medicine, Ministry of Public Health, 2010: p 1-65. (in Thai)

(4) Corpus of Thai Inscriptions Installment VIII: Sukhothai Inscriptions. Bangkok: Fine Arts Department, 2005. (in Thai)

(5) Muenpotong S. “Disease and medicine in Sukhothai Inscription.” Document for the meeting Wisdom in ASEAN: Medicine in Inscriptions and Manuscript of Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, Silpakorn University, 21 march 2015, Royal City Hotel, Bangkok: p 1-17. (in Thai)

(6) The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. Inscription Database in Thailand [internet]. [cited 2022 Apr 21]. Available from: https://db.sac.or.th

(7) Laosunton N. Ruttanamara Dictionary Meanings Period and Origins of archaic Terms. Bangkok: Lai kham, 2012. (in Thai)

(8) Pongsripean W. Dictionary Old Words in Thai Chaloeisak issue. Bangkok: The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre, 2014. (in Thai)

(9) Roongruangsri U. Mae Fah Luang Lanna-Thai Dictionary. Chiang Mai: Ming Muang, 1991. (in Thai)

(10) Office of the Royal Society. Archaic Word Dictionary. Bangkok: Office of the Royal Society, 2019. (in Thai)

(11) Office of the Royal Society. Ru Ruk Phasa Thai [internet]. [cited 2022 Apr 21]. Available from: http://legacy.orst.go.th

(12) Royal Institute. Dictionary of the Thai language, 2011, 2nd ed, Bangkok: Royal Institute, 2013. (in Thai)

(13) Luemsai S. “Diseases and Remedies in Buddhist Scriptures.” Document for the meeting Wisdom in ASEAN: Medicine in Inscriptions and Manuscript of Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, Silpakorn University, 21 March 2015, Royal City Hotel, Bangkok: p 1-19. (in Thai)

(14) Ong-sakun S. translate. The words swear of the upper city governor. Document for the Lanna history from the palm leaf scriptures of Department of Humanities Chiang Mai University, 1991. (in Thai)

(15) Faculty of Medicine Siriraj Hospital. Leprosy [internet]. [cited 2022 Apr 21]. Available from https://www.si.mahidol.ac.th

(16) Thammagasorn Y. scabies Thammasat Medical Journal . 2018;18(3): p.387-393. (in Thai)

(17) Office of the Basic Education Commission, Ministry of Education. Textbook of Medicine (Phaetsart Songkroh): Thai Traditional Medical Wisdom and National Literary Heritage. 4th ed. Bangkok: Sor Kor Sor Kor Printing, Lat Phrao. 2011. (in Thai)

(18) Ketusingh A. “Tam Ra Ya Klang Ban.” In Chailom Ch. editors. Compile Ancient Herbal Medicine Books. Bangkok: Sripanya, 2013. (in Thai)

(19) Archanupab S. Textbook on General Medical Examination. Bangkok : Holistic Publishing, 2008. (in Thai)

(20) Manosroi A., Manosroi J. , Roongruangsri U. Collection, Screening and Translation of Lanna Medical Text Books and the Development of Program for the Data Base of Thai Lanna Medicinal Plant Recipes. Chiang Mai: Faculty of Pharmacy Chiang Mai University, 2006. (in Thai)

(21) Ounkaew B. How to Use Herbs in Therapy as Seen in The Scriptures Vinaya. MBU Education Journal. 7(1), 2019: p.161-171. (in Thai)

(22 )Wachirayan Library. Textbook of Medicines for The Reign of King Rama 2. Bangkok: Soponpiputtakron, 1916. (in Thai)

(23) TuntiWeerakoon W. Textbook of medicine (Phaetsart Songkroh). Vol 3. Bangkok: Mahamongkut Wittayalai, 1961: p. 119. (in Thai)

(24) School of Traditional Medicine of Phra Chetupon Wimon Mangkalarm Temple (Wat Pho). Thai tradditional medicine text-book in Inscription of Phra Chetupon Wimon Mangkalarm Temple (Wat Pho). Bangkok: Nam Akson, 2015: p. 119. (in Thai)

(25) Tiyawaranun S, Phichiansoonthorn Ch. Thai tradditional medicine text-book in Inscription of WAT RATCHA ORASARAM WORAWIHAN Including 5 stone inscriptions issue. Khon Kaen: Faculty of Pharmacy Khon Kaen University, 2016: p. 292. (in Thai)

(26) Kluethai P. “Diseases and Drugs in Northern Medicine Textbook.” Document for the meeting Wisdom in ASEAN: Medicine in Inscriptions and Manuscript of Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, Silpakorn University ; 21 March 2015 ; Royal City Hotel, Bangkok: p 1-36. (in Thai)

(27) Lanna Scripture Study and Research Unit. Lanna herbal medicine textbook. Chiang Mai: Social research institute Chiang Mai University, 1982: p. 301. (in Thai)

(28) Phichiansoonthorn Ch, Jerawong W. Thai Traditional Pharmacy, Volume 4, Elemental Medicine. Bangkok: Amarin Book Center, 2013: p. 156 (in Thai)

(29) Kasipun Ch. Skin Disease Textbook. Bangkok: Somchai printing, 1983: p. 156 (in Thai)

(30) Office of the Department of Symptom and Drug Administration Ministry of Health. Traditional Medicine Recipe. [internet]. [cited 2022 Apr 21]. Available from: https://drug.fda.moph.go.th/uncategorized

(31) Office of the National Cultural Commission. Northeastern Dialect Dictionary. Bangkok : Office of the National Cultural Commission, 1992: p. 370 (in Thai)