ความพร้อมในการดูแลและภาระของผู้ดูแลผู้ที่ได้รับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม
คำสำคัญ:
ความพร้อมในการดูแล, ภาระของผู้ดูแล, ผู้ที่ได้รับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียมบทคัดย่อ
ผู้ที่ได้รับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียมจำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดและต่อเนื่อง ส่งผลให้ผู้ดูแลต้องเผชิญปัญหาทั้งด้านร่างกาย จิตใจ อารมณ์ สังคม และเศรษฐกิจ ซึ่งก่อให้เกิดภาระในการดูแล การวิจัยเชิงพรรณนาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความพร้อมในการดูแล ภาระของผู้ดูแล และความสัมพันธ์ระหว่างความพร้อมในการดูแลกับภาระของผู้ดูแลที่ได้รับฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยผู้ดูแลจำนวน 144 คน ที่ได้รับการคัดเลือกแบบเจาะจงจากโรงพยาบาล ในมณฑลกว่างซี ประเทศจีน เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามข้อมูลทางสังคมประชากร เครื่องมือวัดความพร้อมในการดูแล (C-PCS) และแบบประเมินภาระผู้ดูแล (C-ZBI) เครื่องมือทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความตรงเชิงโครงสร้างที่ยอมรับได้ (C-PCS = 0.71; C-ZBI = 0.73) และมีความเชื่อมั่นในระดับสูง โดยค่า Cronbach’s alpha ของ C-PCS เท่ากับ 0.92 และของ C-ZBI เท่ากับ 0.87 วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงพรรณนาและสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของสเปียร์แมน ผลการศึกษาพบว่าผู้ดูแลมีภาระในการดูแลในระดับค่อนข้างมาก ( = 50.25, SD = 17.65) และมีความพร้อมในการดูแลอยู่ในระดับต่ำ (
= 14.21, SD = 5.24) นอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์เชิงลบระดับปานกลางอย่างมีนัยสำคัญระหว่างความพร้อมในการดูแลกับภาระการดูแลโดยรวม (r = -0.474, p < 0.01) รวมถึงภาระในแต่ละด้าน ได้แก่ ความสัมพันธ์ อารมณ์ สังคมและครอบครัว การเงิน และการสูญเสียการควบคุมชีวิต ผลการศึกษานี้สามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานในการส่งเสริมความพร้อมของผู้ดูแลเพื่อลดภาระการดูแล
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Murdeshwar HN & Anjum F. Hemodialysis. In: StatPearls. Florida: StatPearls Publishing; 2020.
Chinese National Center for Quality Control of Nephrology. Hemodialysis. Beijing: CNRDS;
(in Chinese)
Phuttha A, Singchungchai P & Chatdokmaiprai K. Cost analysis of nursing activities for stage 5 chronic kidney disease with hemodialysis patients in a tertiary hospital. The Journal of the Royal Thai Army Nurses. 2025;22(1):469–77. (in Thai)
Archbold PG. The clinical assessment of mutuality and preparedness in family caregiver to frail older people. In: Key aspects of elder care. New York: Springer Publishing; 1992.
Zarit SH, Todd PA & Zarit JM. Subjective burden of husbands and wives as caregivers: A longitudinal study. The Gerontologist. 1986; 26(3):260–6.
Li T, Fan R & Lv G. Burden of family caregiver for hemodialysis patients and its influence factors. Chinese Journal of Blood Purification. 2017;16(3):179–82. (in Chinese)
Wang G, Yi X, Zhao X, & Yu L. Sense of coherence and its influencing factors among family caregivers of patients undergoing maintenance hemodialysis. Journal of Nursing Science. 2021;36(9):72–4. (in Chinese)
Wang H, Liu Y, Du M, Zhang P, & Yu X. Preparedness for emergency events among patients with chronic diseases in China: A cross-sectional study. Research Square. 2021. (in Chinese)
Qiu L. Burden and preparedness for caregiving among caregivers of patients undergoing hemodialysis in the First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangdong Province, the People’s Republic of China [master’s thesis]. Chiang Mai: Chiang Mai University; 2020.
Xia X, Wu X, Zhou X, Zang Z, Pu L, & Li Z. Comparison of psychological distress and demand induced by COVID-19 during the lockdown period in patients undergoing peritoneal dialysis and hemodialysis: A cross-sectional study in a tertiary hospital. Blood Purification. 2021;50(3–4):319–27. (in Chinese)
Yamane T. Statistics: An introductory analysis. 3rd ed. New York: Harper & Row; 1973.
Shyu YIL, Yang CT, Huang CC, Kuo HC, Chen ST, & Hsu WC. Influences of mutuality, preparedness, and balance on caregivers of patients with dementia. Journal of Nursing Research. 2010;18(3):155–63.
Liu Y, Wang M & Dong X. Reliability and validity of Chinese version of the Caregiver Preparedness Scale in caregivers of stroke survivors. Chinese Journal of Practical Nursing. 2016;32(12):1045–8. (in Chinese)
Yap P. Validity and reliability of the Zarit Burden Interview in assessing caregiving burden. Annals of the Academy of Medicine Singapore. 2010;39(9):758–63.
Lu L, Wang L, Yang X, & Feng Q. Zarit Caregiver Burden Interview: Development, reliability and validity of the Chinese version. Psychiatry and Clinical Neurosciences. 2009;63(6):730–4. (in Chinese)
Vellone E, Biagioli V, Durante A, Buck HG, Iovino P, & Tomietto M, et al. The influence of caregiver preparedness on caregiver contributions to self-care in heart failure and the mediating role of caregiver confidence. Journal of Cardiovascular Nursing. 2020; 35(3):243–52.
Sari IWW & Nirmalasari N. Preparedness among family caregivers of patients with noncommunicable diseases in Indonesia. Journal of Nursing. 2020;10(3):340–9.
Liu J, Liu Q, Huang Y, Wang W, He G, & Zeng Y. Effects of personal characteristics, disease uncertainty and knowledge on family caregivers’ preparedness of stroke survivors: A cross-sectional study. Nursing & Health Sciences. 2020;22(4):892–902. (in Chinese)
Otto AK, Ketcher D, Heyman RE, Vadaparampil ST, Ellington L, & Reblin M. Communication between advanced cancer patients and their family caregivers: Relationship with caregiver burden and preparedness for caregiving. Health Communication. 2021;36(6):714–21.
Petruzzo A, Biagioli V, Durante A, Gialloreti LE, D’Agostino, & F, Alvaro, R, et al. Influence of preparedness on anxiety, depression, and quality of life in caregivers of heart failure patients: Testing a model of path analysis. Patient Education and Counseling. 2019; 102(5):1021–8.
Liu J. Status quo of preparedness and empowerment educat ion for fam ily caregivers of stroke patients [doctoral dissertation]. Nantou: Nan Hua University;
(in Chinese)
Hagedoorn EI, Keers JC, Jaarsma T, van der Schans CP, Luttik MLA, & Paans W.The association of collaboration between family caregivers and nurses in the hospital and their preparedness for caregiving at home. Geriatric Nursing. 2020;41(4):373–80.
Fu C. Correlational study on the relationship between burden and quality of life among caregivers of maintenance hemodialysis patients [master’s thesis]. Kaifeng: Henan University; 2018. (in Chinese)
National Healthcare Security Administration. The national medical security development statistics of 2022. Beijing: NHSA; 2023. (in Chinese)
Department of Human Resources and Social Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region. What is the proportion of medical insurance for hospitalization reimbursement? Nanning: DHRSS; 2016. (in Chinese)
Wu Z, Han X, Lan L, Xu H, Lyu C, & Sun L, et al. Characteristics and influencing factors of family functioning in patients undergoing hemodialysis: An analysis of middle-aged and young adults. Chinese Nursing Management. 2019;19(12):1816–21. (in Chinese)
Karabulutlu EY, Turan GB & Yanm S. Evaluation of care burden and preparedness of caregivers who provide care to palliative care patients. Palliative & Supportive Care. 2022;20(1):30–7.
Uhm KE, Jung H, Woo MW, Kwon HE, & Lee J. Influence of preparedness on caregiver burden, depression, and quality of life in caregivers of people with disabilities. Frontiers in Public Health. 2023;11(53):5588.
Lieshout K, Oates J, Baker A, Unsworth CA, Cameron ID, & Schmidt J, et al. Burden and preparedness amongst informal caregivers of adults with moderate to severe traumatic brain injury. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020;17(17):6386.
Sanghuachang N, Nakagasien P & Krainuwat K. Factors predicting delayed progression of CKD behavior among patients with chronic kidney disease stage G1–G2. The Journal of the Royal Thai Army Nurses. 2022;21(2):339–47. (in Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 วารสารพยาบาลทหารบก
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความหรือข้อคิดเห็นใดใดที่ปรากฏในวารสารพยาบาลทหารบกเป็นวรรณกรรมของผู้เขียน ซึ่งบรรณาธิการหรือสมาคมพยาบาลทหารบก ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารพยาบาลทหารบก
The ideas and opinions expressed in the Journal of The Royal Thai Army Nurses are those of the authors and not necessarily those
of the editor or Royal Thai Army Nurses Association.
