ความปลอดภัยทางรังสีสำหรับแรงงาน ของโครงการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจ ภาคตะวันออก

Main Article Content

ช่อแก้ว โตวณะบุตร
อลิสรา วงศ์สุทธิเลิศ
สมจิต พฤกษะริตานนท์

บทคัดย่อ

แรงงานของโครงการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออกมีความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งและต้อกระจก
จากการได้รับรังสีในสถานประกอบการหรือโรงงานอุตสาหกรรม แรงงานทางรังสีจึงควรมีความรู้ว่าอาชีพของตน
มีความเสี่ยงต่อการได้รับรังสีในรูปแบบใดและการใช้อุปกรณ์ป้องกันรังสีในระหว่างการปฏิบัติงานแบบใดจึงจะ
เหมาะสม นอกจากนั้น หน่วยงานที่มีการใช้รังสีควรมีการอบรมด้านการป้องกันอันตรายจากรังสีให้กับแรงงาน
ควรจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันรังสี และกำหนดมาตรการการเฝ้าระวังอันตรายจากรังสีที่สอดคล้องกับบริบทของ
หน่วยงาน

Article Details

บท
บทความปริทัศน์หรือการทบทวนวรรณกรรม

References

1. ส?ำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ. เผยแผนพัฒนา
นิวเคลียร์ ปี 60- 69 เพื่อคนไทย ยึดนโยบายรัฐ
ไทยแลนด์ 4.0 – ประชารัฐ. (2560, มิถุนายน).
ส?ำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ. เข้าถึงเมื่อ: 01
มิถุนายน 2560. เข้าถึงได้จาก: http://www.oap.
go.th/component/content/article/98-thai/
information/news/584-60-69-4-0
2. Piotrowski I, Kulcenty K, Suchorska WM,
Skrobała A, Skórsk, M, Kruszyna-Mochalska
M, et al. Carcinogenesis induced by lowdose
radiation. Radiol Oncol. 2017; 51:
369-77.
3. Sigurdson AJ, Bhatti P, Preston DL, Doody
MM, Kampa D, Alexander BH, et al.
Routine diagnostic X-ray examinations
and increased frequency of chromosome
translocations among U.S. radiologic
technologists. Cancer Res. 2008; 68: 8825-
31.
4. Zakeri F, Hirobe T. A cytogenetic approach
to the effects of low levels of ionizing
radiations on occupationally exposed
individuals. Eur J Radiol. 2010ว 73: 191-5.
5. Djokovic-Davidovic J, Milovanovic A,
Milovanovic J, Antic V, Gajic M. Analysis
of chromosomal aberrations frequency,
haematological parameters and received
doses by nuclear medicine professionals.
J BUON. 2016; 21: 1307-15.
6. Kumar D, Kumari S, Salian SR, Uppangala
S, Kalthur G, Challapalli S, et al. Genetic
instability in lymphocytes is associated
with blood plasma antioxidant levels
in health care workers occupationally
exposed to ionizing radiation. Int J Toxicol.
2016; 35: 327-35.
7. Qian QZ, Cao XK, Liu HY, Shen FH, Wang
Q, Tong JW, et al. Analysis of hemogram
of radiation workers in Tangshan, China. J
Clin Lab Anal. 2016; 30: 682-8.
8. Daniels RD. Schubauer-Berigan MK. A metaanalysis
of leukaemia risk from protracted
exposure to low-dose gamma radiation.
Occup Environ Med. 2011; 68: 457-64.
9. Linet MS, Kim KP, Miller DL, Kleinerman RA,
Simon SL, Berrington GA. Historical review
of occupational exposures and cancer risks
in medical radiation workers. Radiat Res.
2010; 174: 793-808.
10. Venneri L, Rossi F, Botto N, Andreassi MG,
Salcone N, Emad A, et al. Cancer risk from
professional exposure in staff working in
cardiac catheterization laboratory: insights
from the National Research Council’s
Biological Effects of Ionizing Radiation VII
Report. Am Heart J. 2009; 157: 118-24.
11. Beganović A, Bašić B, Gazdić-Šantić M,
Kulić M, Spužić M, Skopljak-Beganović A,
et al. Occupational and patient exposure
in interventional cardiology in Bosnia and
Herzegovina. Radiat Prot Dosimetry. 2011;
147: 102-5.
12. Kaljevic J, Ciraj-Bjelac O, Stankovic J, Arandjic
D, Bozovic P, Antic V. Occupational dose
assessment in interventional cardiology in
Serbia. Radiat Prot Dosimetry. 2016; 170:
279-83.
13. Sauren LD, van Garsse L, van Ommen
V, Kemerink GJ. Occupational radiation
dose during transcatheter aortic valve
implantation. Catheter Cardiovasc Interv.
2011; 78: 770-6.
14. Bacchim Neto FA, Alves AF, Mascarenhas
YM, Nicolucci P, Pina DR. Occupational
r a d i a t i o n e x p o s u r e i n v a s c u l a r
interventional radiology: A complete
evaluation of different body regions. Phys
Med. 2006; 32: 1019-24.
15. Alazzoni A, Gordon CL, Syed J, Natarajan
MK, Rokoss M, Schwalm J D, et al.
Randomized controlled trial of radiation
protection with a patient lead shield and
a novel, nonlead surgical cap for operators
performing coronary angiography or
intervention. Circ Cardiovasc Interv. 2015;
8: e002384.
16. Mohapatra A, Greenberg RK, Mastracci
TM, Eagleton MJ, Thornsberry B. Radiation
exposure to operating room personnel and
patients during endovascular procedures.
J Vasc Surg. 2013; 58: 702-9.
17. Radhi AM, Masbah O, Shukur MH, Shahril Y,
Taiman K. Radiation exposure to operating
theatre personnel during fluoroscopicassisted
orthopaedic surgery. Med J
Malaysia. 2016; 61 (Suppl A): 50-2.
18. Mahajan A, Samuel S, Saran AK, Mahajan
MK, Mam MK. Occupational radiation
exposure from C arm fluoroscopy during
common orthopaedic surgical procedures
and its prevention. J Clin Diagn Res. 2015;
9: 1-4.
19. Kesavachandran CN, Haamann F, Nienhaus
A. Radiation exposure of eyes, thyroid
gland and hands in orthopaedic staff: a
systematic review. Eur J Med Res. 2012;
30: 17-28.
20. James RF, Wainwright KJ, Kanaan HA,
Hudson S, Wainwright ME, Hightower JH,
et al. Analysis of occupational radiation
exposure during cerebral angiography
utilizing a new real time radiation dose
monitoring system. J Neurointerv Surg.
2015; 7: 503-8.
21. Sulieman A, Elzaki M, Khalil M. Occupational
exposure to staff during endoscopic
retrograde cholangiopancreatography in
Sudan. Radiat Prot Dosimetry. 2011; 144:
530-3.
22. Oztas E, Parlak E, Kucukay F, Arhan M, Daglı
U, Etik DO, et al. The impact of endoscopic
retrograde cholangiopancreatography
education on radiation exposure to
experienced endoscopist: ‘trainee effect’.
Dig Dis Sci. 2012; 57: 1134-43.
23. Lönnroth N, Hirvonen-Kari M, Timonen M,
Savolainen S, Kortesniemi M. Transition
in occupational radiation exposure
monitoring methods in diagnostic and
interventional radiology. Radiat Prot
Dosimetry. 2012; 151: 58-66.
24. Rajaraman P, Doody MM, Yu C L, Preston
DL, Miller JS, Sigurdson A J, et al. Cancer
risks in U.S. radiologic technologists
working with fluoroscopically guided
interventional procedures, 1994-2008. AJR
Am J Roentgenol. 2016; 206: 1101-8.
25. Ko S, Kang S, Ha M, Kim J, Jun JK, Kong
KA, et al. Health effects from occupational
radiation exposure among fluoroscopyguided
interventional medical workers:
a systematic review. J Vasc Interv Radiol.
2018; 29: 353-66.
26. Masood K, Ahmad M, Zafar J, ul Haq
M, Ashfaq A, Zafar H. Assessment of
occupational exposure among Pakistani
medical staff during 2007-2011. Australas
Phys Eng Sci Med. 2012; 35: 297-300.
27. Saengruang-Orn S, Mongkolsuk M,
Rangsiphat T. The average collective
equivalent dose and fatal cancer risk for
radiation workers in Radiology department
at Phramongkutklao hospital, 2004-2008.
J Med Assoc Thai. 2012; 95(Suppl 5): S96-
102.
28. Samerdokiene V, Atkocius V, Ofomala
R. Radiation exposure received by the
medical radiation workers in Lithuania at
the Institute of oncology, Vilnius university,
2004-2011. Radiat Prot Dosimetry. 2013;
157: 152-7.
29. Park M, Kim GS, Ji YH, Jung MS, Kim KB,
Jung H. Trends of the effective dose
distribution of occupational exposures
in medical and research departments for
KIRAMS in Republic of Korea. Radiat Prot
Dosimetry. 2014; 158: 241-5.
30. ALMasri HY, Kakinohana Y, Yogi T.
Occupational radiation monitoring at a
large medical center in Japan. Radiol Phys
Technol. 2014; 7: 271-6.
31. Lee J, Cha ES, Jeong M, Lee WJ. A national
survey of occupational radiation exposure
among diagnostic radiologic technologists
in South Korea. Radiat Prot Dosimetry.
2015; 167: 525-31.
32. United Nations Scientific Committee on
the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR).
Sources and effects of ionizing radiation,
UNSCEAR 2008 Report: 01 Annex B
(Exposures of the public and workers from
various sources of radiation). New York:
United Nations Publications; 2008.
33. Wang FR, Fang QQ, Tang WM, Xu XS,
Mahapatra T, Mahapatra S, at el. Nested
case-control study of occupational
radiation exposure and breast and
esophagus cancer risk among medical
diagnostic X-ray workers in Jiangsu of
China. Asian Pac J Cancer Prev. 2015; 16:
4699-704.
34. Preston DL, Kitahara CM, Freedman DM,
Sigurdson AJ, Simon SL, Little MP, et al.
Breast cancer risk and protracted low-tomoderate
dose occupational radiation
exposure in the US radiologic technologists
cohort, 1983-2008. Br J Cancer. 2016; 115:
1105-12.
35. Hamada N, Fujimichi Y, Iwasaki T, Fujii N,
Furuhashi M, Kubo E, et al. Emerging issues
in radiogenic cataracts and cardiovascular
disease. J Radiat Res. 2014; 55: 831-46.
36. Andreassi MG, Piccaluga E, Gargani L,
Sabatino L, Borghini A, Faita F, et al.
Subclinical carotid atherosclerosis and
early vascular aging from long-term lowdose
ionizing radiation exposure: a genetic,
telomere, and vascular ultrasound study
in cardiac catheterization laboratory staff.
JACC Cardiovasc Interv. 2015; 8: 616-27.
37. Rajaraman P, Doody MM, Yu CL, Preston
DL, Miller JS, Sigurdson AJ, et al. Incidence
and mortality risks for circulatory diseases
in US radiologic technologists who worked
with fluoroscopically guided interventional
procedures, 1994-2008. Occup Environ
Med. 2016; 73: 21-7.
38. Koukorava C, Carinou E, Simantirakis G,
Vrachliotis TG, Archontakis E, Tierris C, et al.
Doses to operators during interventional
radiology procedures: focus on eye lens
and extremity dosimetry. Radiat Prot
Dosimetry. 2011; 144: 482-6.
39. M a t s u b a r a K , L e r t s u w u n s e r i V ,
Srimahachota S, Krisanachinda A, Tulvatana
W, Khambhiphant B, et al. Eye lens
dosimetry and the study on radiation
cataract in interventional cardiologists.
Phys Med. 2017; 44: 232-35.
40. Krisanachinda A, Srimahachota S,
Matsubara K. The current status of eye
lens dose measurement in interventional
cardiology personnel in Thailand. Radiol
Phys Technol. 2017; 10: 142-7.
41. Sánchez RM, Vano E, Fernández JM, Pifarré
X, Ordiales JM, Rovira JJ, et al. Occupational
eye lens doses in interventional cardiology.
A multicentric study. J Radiol Prot. 2016;
36: 133-43.
42. Principi S, Farah J, Ferrari P, Carinou E,
Clairand I, Ginjaume M. The influence
of operator position, height and
body orientation on eye lens dose in
interventional radiology and cardiology:
Monte Carlo simulations versus realistic
clinical measurements. Phys Med. 2016;
32: 1111-7.
43. Vaes B, Van Keer K, Struelens L, Schoonjans
W, Nijs I, Vandevenne J, et al. Eye lens
dosimetry in anesthesiology: a prospective
study. J Clin Monit Comput. 2017; 31:
303-08.
44. Barnard SG, Ainsbury EA, Quinlan RA,
Bouffler SD. Radiation protection of the
eye lens in medical workers--basis and
impact of the ICRP recommendations. Br
J Radiol. 2016; 89(1060): 20151034.
45. National Council on Radiation Protection
and Measurements (NCRP). NCRP Report
No. 101: Exposure of the U.S. populations
from occupational radiation. Maryland:
NCRP; 1989.
46. Shakeri M, Zakeri F, Changizi V, Rajabpour
MR, Farshidpour MR. A cytogenetic
biomonitoring of industrial radiographers
occupationally exposed to low levels of
ionizing radiation by using cbmn assay.
Radiat Prot Dosimetry. 2017; 175: 246-51.
47. Lian Y, Xiao J, Ji X, Guan S, Ge H, Li F, et
al. Protracted low-dose radiation exposure
and cataract in a cohort of Chinese
industry radiographers. Occup Environ
Med. 2015; 72: 640-7.
48. Hall EJ, Giaccia, eds. Radiobiology for the
radiologist. 6th ed. Philadelphia: Walter
Kluwer Health/Lippincott William & Wilkin;
2005.
49. International Atomic Energy Agency (IAEA).
Radiation protection and the management
of radioactive waste in the oil and gas
industry. 2003. Vienna: IAEA.
50. Centers for Disease Control and Prevention
(CDC). Radiation and pregnancy: a fact
sheet for clinicians. 2018. [Internet].
Accessed: August 10, 2018. Available from:
https://emergency.cdc.gov/radiation/
prenatalphysician.asp.
51. International Commission on Radiological
Protection (ICRP). Publication 84: Pregnancy
and medical radiation. New York: Elsevier
Science; 2000.
52. International Commission on Radiological
Protection (ICRP). Publication 90: biological
effects after prenatal irradiation (embryo
and fetus). New York: Elsevier Science;
2003.
53. National Council on Radiation Protection
and Measurements (NCRP). NCRP Report
No. 128: Radionuclide exposure of the
embryo/fetus. Maryland: NCRP; 1998.
54. Schull WJ. Effects of atomic radiation, a
half-century of studies from Hiroshima
and Nagasaki. New York: Wiley-Liss & Sons;
1995.
55. United Nations Scientific Committee on
the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR).
Sources and effects of ionizing radiation,
UNSCEAR 2000: Report to the General
Assembly with Scientific Annexes. New
York: United Nations Publications; 2000.
56. ส?ำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ. การป้องกันอันตราย
จากรังสีระดับ 2. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คุรุสภา
ลาดพร้าว. 2546.
57. กมลพรรณ เพ็งพัด, นิภาภัทร เจริญไทย, วิทวัส
เชวงชัยยง, กอบวุฒิ รุจิจนากุล. การเตรียม
แก้วตะกั่วเพื่อใช้เป็นวัสดุป้องกันรังสี. วารสาร
มหาวิทยาลัยนเรศวร. 2548; 2: 41-50.