ความเสี่ยงทางการยศาสตร์และบริบททางวัฒนธรรมในการปักผ้าของสตรีสูงอายุชาติพันธุ์อิ้วเมี่ยน: การศึกษาแบบผสมผสานเพื่อสังเคราะห์แนวทางส่งเสริมสุขภาพ
คำสำคัญ:
ความเสี่ยงทางการยศาสตร์, การปักผ้า, สตรีสูงอายุชาติพันธุ์อิ้วเมี่ยน , การวิจัยแบบผสมผสาน , การส่งเสริมสุขภาพเชิงวัฒนธรรมบทคัดย่อ
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงทางการยศาสตร์ ศึกษาบริบททางวัฒนธรรม ความเชื่อ การรับรู้ปัญหาสุขภาพ รูปแบบการปรับตัว และสังเคราะห์แนวทางการส่งเสริมสุขภาพในสตรีสูงอายุชาติพันธุ์อิ้วเมี่ยนที่ปักผ้า โดยใช้การวิจัยแบบผสมผสานชนิดลำดับขั้น เก็บข้อมูลเชิงปริมาณจากสตรีสูงอายุชาติพันธุ์อิ้วเมี่ยนจำนวน 23 คน ด้วยแบบประเมิน Rapid Upper Limb Assessment (RULA) และเก็บข้อมูลเชิงคุณภาพจากผู้ให้ข้อมูลหลักจำนวน 12 คน ด้วยการสัมภาษณ์เชิงลึก วิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณด้วยสถิติเชิงพรรณนา และวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพด้วยการวิเคราะห์เนื้อหา
ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่างมีคะแนนความเสี่ยงทางการยศาสตร์เฉลี่ย 4.48 (S.D. = 1.04) โดยร้อยละ 60.87 อยู่ในระดับที่ต้องปรับปรุง และร้อยละ 39.13 อยู่ในระดับควรเฝ้าระวัง ส่วนใหญ่มีอาการปวดคอ หลัง และไหล่ ซึ่งสัมพันธ์กับการนั่งก้มตัวและการทำงานซ้ำเป็นเวลานาน แม้ว่าจะมีระดับความเสี่ยงทางการยศาสตร์ที่ควรได้รับการปรับปรุง แต่ผู้สูงอายุจำนวนมากกลับมองว่าอาการปวดเป็นเรื่องปกติของวัยและการทำงาน ส่งผลต่อการละเลยการป้องกันตามหลักการยศาสตร์ การปักผ้ามีความสำคัญด้านวัฒนธรรม จิตใจ และสังคม โดยเป็นทั้งทักษะชีวิต อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์ในชุมชน ขณะที่การดูแลสุขภาพส่วนใหญ่เป็นการปรับตัวแบบลองผิดลองถูกและพึ่งพาภูมิปัญญาพื้นบ้าน เช่น การทำกัวซา ผลการศึกษานำไปสู่การสังเคราะห์แนวทางการส่งเสริมสุขภาพที่บูรณาการหลักการยศาสตร์เข้ากับบริบททางวัฒนธรรม โดยใช้กิจกรรมปักผ้าเป็นฐาน ควบคู่กับการส่งเสริมการเคลื่อนไหวและการปรับสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกับวิถีชีวิตของผู้สูงอายุ
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Kaewdok T, Sirisawasd S, Taptagaporn S. Agricultural risk factors related musculoskeletal disorders among older farmers in Pathum Thani Province, Thailand. Journal of Agromedicine. 2021;26(2):185-92. doi: 10.1080/1059924X.2020.1795029.
Nawawi RF, Deros BM, Sukadarin EH, Nawi NSM. A pilot study on work-related neck-shoulder pain among sewing machine operators. Applied Mechanics and Materials. 2013;471:167-71. doi: 10.4028/www.scientific.net/AMM.471.167.
Mahmood A, Chohan A, Ahmad H, Razzaq A, Khan MA. Upper extremity musculoskeletal disorders and exposure to ergonomic risk factors among handicraft workers. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2021;37(2):382-87. doi: 10.12669/PJMS.37.2.749.
Gangopadhyay S, Ghosh T, Das T, Ghoshal G, Das BB. An ergonomics study on the evaluation of carpal tunnel syndrome among chikan embroidery workers of West Bengal, India. International Journal of Occupational and Environmental Health. 2015;21(1):63-71. doi: 10.1179/2049396714Y.0000000065.
Ongkhrutraksa S. Process of transmission of Yao embroidery art in Huai Mae Sai village, Chiang Rai Province [master’s thesis]. Bangkok: Chulalongkorn University; 1994. (in Thai).
Küçük M. Ergonomic assessment of embroidery operators' working postures through Ovako Working Posture Assessment System and the Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire methods. International Journal of Industrial Engineering: Theory, Applications and Practice. 2024;31(4):9479. doi: 10.23055/ijietap.2024.31.4.9479.
Shakerian M, Khanjani N, Rastegari A, Esrafili A, Tabrizi R, Ghaffari HR. Association of ergonomic risk factors among Iranian calico craftsmen and musculoskeletal discomforts: A cross-sectional study. BMC Musculoskeletal Disorder. 2023;24(1):109. doi: 10.1186/s12891-023-06219-x.
Sheth A, Balachandar R, Kulkarni N, Viramgami A. Women, work, and wellbeing: Health risks and policy implications for embroidery artisans in India's informal sector [preprint]. Research Square. 2025. doi: 10.21203/rs.3.rs-7414898/v1.
McAtamney L, Corlett EN. RULA: A survey method for the investigation of work-related upper limb disorders. Applied Ergonomics. 1993;24(2):91-9. doi: 10.1016/0003-6870(93)90080-S.
Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology. 2006;3(2):77-101. doi:10.1191/1478088706qp063oa.
Putra IKP, Susana IGB. Evaluation of weaving craftsmen stations on lighting based on ergonomic principles. World Journal of Advanced Engineering Technology and Sciences. 2023;8(2):50-4. doi: 10.30574/wjaets.2023.8.2.0076.
Rosenstock IM. Historical origins of the Health Belief Model. Health Education Monographs. 1974;2(4):328-35.
Uskul AK. Socio-cultural aspects of health and illness. In: French D, Kaptein A, Vedhara K, Weinman J, editors. Health psychology. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell; 2010. p.347-59.
Namponsaen C, Suna P, Nukhlai N, Duanguppama S. The influence of social and cultural factors on health care behaviors: a case study of Kuta Kai Sub-district, Pla Pak District, Nakhon Phanom Province. Kalasin University Journal of Science Technology and Innovation. 2025;4(2):65-81. (in Thai)
Boonkhao L, Kantow S, Kunhayat N, Boonkla N, Rattanachaikunsopon P. Factors associated with ergonomic risk among informal workers in the Northeast of Thailand. Universal Journal of Public Health. 2023;11(3):351-8. doi: 10.13189/ujph.2023.110309.
Daruis DDI, Deros BM, Nor MJM, Ismail AR. Risk factors and prevalence of musculoskeletal disorders in batik artisans from body posture and hand muscle activation. Sigurnost: casopis za sigurnost u radnoj i zivotnoj okolini. 2024;66(1):55-64. doi: 10.31306/s.66.1.5.
Emaputra A, Montho MO, Simanjuntak RA. Design of ergonomic chair for the embroidering processes of the bag making (case study: CV. Pinus Bag's Specialist). SHS Web Conferences. 2024;189:01010. doi: 10.1051/shsconf/202418901010.
Thongsuk S, Chaiklieng S, Khamkong P. Work-related discomfort among floor-sitting sedge weavers: A cross-sectional survey. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2021;27(1):306-13. doi: 10.1080/10803548.2019.1600302.
Nilphat W, Nilmanat K, Thiangtham W, Kongsuwan W. Living in harmony with the community's nature and socio-culture: An ethnography of healthy older people in a Northeastern Thai rural community. Pacific Rim International Journal of Nursing Research. 2023;27(2):313-25. doi: 10.60099/prijnr.2023.261325.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 วารสารการพยาบาลและการดูแลสุขภาพ

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.