การรับรู้และทัศนคติเกี่ยวกับหนังสือแสดงเจตนาเพื่อการรักษาทางการแพทย์ของผู้สูงอายุและญาติผู้ดูแลในชุมชนชนบท จังหวัดภาคกลาง
คำสำคัญ:
การรับรู้, ทัศนคติ, ผู้สูงอายุ, ญาติผู้ดูแล, หนังสือแสดงเจตนาบทคัดย่อ
การตัดสินใจเลือกการดูแลในระยะท้ายของชีวิตเป็นความยากลำบากของผู้ป่วยและครอบครัว เนื่องจากผู้ป่วยส่วนใหญ่ไม่เคยวางแผนการดูแลรักษาล่วงหน้า การวิจัยเชิงคุณภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายการรับรู้และทัศนคติเกี่ยวกับหนังสือแสดงเจตนาการดูแลรักษาในระยะท้ายของชีวิตของผู้สูงอายุและญาติผู้ดูแล โดยศึกษาในชุมชนแห่งหนึ่งของจังหวัดภาคกลาง คัดเลือกผู้ให้ข้อมูลแบบเฉพาะเจาะจงตามเกณฑ์ ได้แก่ ผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป สามารถสื่อสารตอบคำถามได้ และมีญาติผู้ดูแลที่อาศัยอยู่ร่วมกัน มีอายุ 18 ปี ขึ้นไป ยินดีให้ข้อมูลผ่านการสัมภาษณ์บันทึกเทป ข้อมูลอิ่มตัวที่ 15 ครอบครัว รวมผู้สูงอายุ 15 ราย และญาติผู้ดูแล 15 ราย วิเคราะห์ข้อมูลโดยการวิเคราะห์เนื้อหา
ผลการศึกษาพบว่า การรับรู้และทัศนคติของผู้สูงอายุและญาติผู้ดูแลที่มีผลต่อการทำหนังสือแสดงเจตนามี 6 ประเด็น ได้แก่ 1) การไม่รู้ว่ามีการทำหนังสือแสดงเจตนา เนื่องจากในบริบทสังคมชนบท ข้อมูลข่าวสารยังไม่ทั่วถึง 2) ความเชื่อเรื่องลางร้ายหรืออาจทำให้เสียชีวิตเร็วขึ้น โดยเฉพาะในผู้ที่มีอาการเจ็บป่วย ทำให้รู้สึกท้อแท้ สิ้นหวัง และไม่กล้าที่จะทำหนังสือแสดงเจตนา 3) การมองว่าเป็นเรื่องไกลตัว โดยเชื่อว่าไม่จำเป็นต้องทำ เว้นแต่จะมีอายุมาก มีการเจ็บป่วยร้ายแรง หรือไม่มีครอบครัวดูแล 4) ความกังวลต่อการละเลยการรักษา เช่น จะไม่ได้รับการรักษาอย่างเต็มที่ ไม่ได้รับการถามความคิดเห็น และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายหลัง 5) การไม่พบตัวอย่างยืนยันประโยชน์ ทำให้ไม่มั่นใจและต้องการหลักฐานจากประสบการณ์จริง และ 6) วิธีการสร้างการยอมรับ ได้แก่ การให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเข้าใจง่าย สื่อสารโดยบุคลากรสุขภาพ และการประชาสัมพันธ์ให้ทั่วถึง ผลการวิจัยสะท้อนว่า การส่งเสริมการทำหนังสือแสดงเจตนาควรเน้นการให้ความรู้ที่เข้าใจง่าย และการสื่อสารที่เหมาะสมกับบริบทชุมชน โดยเฉพาะการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายหลัก ได้แก่ ผู้สูงอายุ ครอบครัว และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Department of Provincial Administration, Ministry of Interior. Number of Thai older adults, 2025 [Internet]. Bangkok: Department of Provincial Administration; 2025 [cited 2025 May 31]. Available from: https://www.dop.go.th/th/statistics_page?cat=1&id=2572 (in Thai)
Tipkanjanaraykha K, Saleekul S, Apisitwasana N, Thiammok M. Advance care planning for a good death. Journal of Boromarajonani College of Nursing, Bangkok. 2017;33(3):138-45. (in Thai)
National Health Commission Office. Health service providers’ manual: Laws and guidelines related to end-of-life care. 5th ed. Bangkok: TQP; 2019. (in Thai)
Kunakornvong W. Preparing for the end of life: choosing to stay or go as desired [Internet]. 2019 [cited 2025 Aug 15] . Available from: https://tdri.or.th/2019/04/attitude-toward-palliative-care-in-thailand/ (in Thai)
Wongprasertsuk C, Pramaunwongteera T. Attitudes toward writing self-advance directives. Journal of Medicine and Health Sciences 2018;25(3):81-94. (in Thai)
Boonchalermvipas S. End of patients’ life: A medical fact with legal limits. Public Health & Health Laws Journal. 2015;1(3):241-53. (in Thai)
Pinsen A, Mirojratana V, Jitramontree N. Community-dwelling older adult's attitudes, subjective norm, perceived behavioral control, and intention to make living wills. Journal of Thailand Nursing and Midwifery Council 2019;34(1):74-87. (in Thai)
Tangtanawutwet T. Buddhist ethics and the extending of death at the end of life with the intention of denying. Bulletin of Suanprong. 2017:33(1):47-64. (in Thai)
Wongprasertsuk C, Pramaunwongteera T. Attitudes toward writing self-advance directives. Journal of Medical Health Sciences. 2018;25(3):81-94. (in Thai)
Pollack KM, Morhaim D, Williams MA. The Public’s perspectives on advance directives: Implications for state legislative and regulatory policy. Health Policy 2010;96:57-63. doi:10.1016/j.healthpol.2010.01.004.
Sripaew S, Assanangkornchai S, Limsomwong P, Kittichet R, Vichitkunakorn P. Advantages, barriers, and cues to advance care planning engagement in elderly patients with cancer and family members in Southern Thailand: A qualitative study. BMC Palliative Care. 2024;23(1):211. doi:10.1186/s12904-024-01536-x.
Kunakornvong W, Ngoasri K. Econ M. Public awareness and attitude toward palliative care in Thailand. Siriraj Medical Journal. 2020;72(5):424-30. (in Thai)
Saracino RM, Bai M, Blatt L, Solomon L, McCorkle R, Geriatric palliative care: Meeting the needs of a growing population. Geriatric Nursing. 2018;39(2):225-9. doi:10.1016/j.gerinurse.2017.09.004
Lincoln Y, Guba EG. Naturalistic inquiry. Newbury Park, CA: Sage; 1985.
Graneheim UH, Lundman B. Qualitative content analysis in nursing research: concepts, procedures and measures to achieve trustworthiness. Nurse Education Today. 2004;24(2):105-12. doi:10.1016/j.nedt.2003.10.001.
Chan CWH, Wong MMH, Choi KC, Chan HYL, Chow AYM, Lo RSK, et al. Prevalence, perception, and predictors of advance directives among Hong Kong Chinese: A population-based survey. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2019;16(3):365. doi:10.3390/ijerph16030365.
Liao J, Wu B, Ni P, Jing M. Advance directive preferences among terminally ill older patients and its facilitators and barriers in China: A scoping review. Journal of the American Medical Directors Association. 2019;20(11):1356-61. doi:10.1016/j.jamda.2019.05.013.
Puthong K, Tirakanoksathit T, Pattarapanuwan P, Pattanasiri S, Kanoptammakul S, Makruasi S, et al. Knowledge, perceptions, and attitudes of patients regarding advance directives at the end of life care at Maha Chakri Sirindhorn Medical Center. Journal of Medicine and Health Sciences. 2022;29(3):107-23. (in Thai)
Phenwan T, Sisuwan P, Tienthavorn T. Perception of advance directive in Thai women with cancer: A qualitative study. Walailak Journal of Science and Technology. 2019;16(8):601-10. (in Thai)
Kunsongkeit W. Good death as perceived by the patients. The Journal of Faculty of Nursing Burapha University. 2011;19(Suppl 2):1-12. (in Thai)
Sahm S, Will R, Hommel G. Attitudes towards and barriers to writing advance directives amongst cancer patients, healthy controls, and medical staff. Journal of Medical Ethics. 2005;31(8):437-40. doi:10.1136/jme.2004.009605.
Pimsen A, Wirojratana V, Jitramontree N. Community-dwelling older adults’ attitudes, subjective norm. Journal of Thailand Nursing and Midwifery Council. 2019;34(1):74-87. (in Thai)
Campbell MJ, Edwards MJ, Ward KS, Weatherby N. Developing a parsimonious model for predicting completion of advance directives. Journal of Nursing Scholarship. 2007;39(2):165-71. doi:10.1111/j.1547-5069.2007.00162.x.
Houben CHM, Spruit MA, Groenen MTJ, Wouters EFM, Janssen DJA. Efficacy of advance care planning: A systematic review and meta-analysis. Journal of the American Medical Directors Association. 2014;15(7):477-89. doi:10.1016/j.jamda.2014.01.008.
Zhang Q, Xie C, Xie S, Liu Q. The attitudes of Chinese cancer patients and family caregivers toward advance directives. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2016;13(8):816. doi:10.3390/ijerph13080816.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 วารสารการพยาบาลและการดูแลสุขภาพ

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.