โรคซิลิโคสิสที่พบในอุตสาหกรรมยาง
คำสำคัญ:
โรคซิลิโคสิส, อุตสาหกรรมยาง, ภาวะที่มีลมในช่องเยื่อหุ้มปอดบทคัดย่อ
ผู้ป่วยชายอายุ 36 ปี เคยได้รับการรักษาว่าเป็นวัณโรคปอดเมื่อ 2 ปีก่อนมาโรงพยาบาล มาด้วยอาการเหนื่อยขึ้นมาทันที และได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะที่มีลมในช่องเยื่อหุ้มปอดทางด้านซ้าย ขณะนอนโรงพยาบาลผู้ป่วยมีภาวะที่มีลมในช่องเยื่อหุ้มปอดซ้ำอีกหลายครั้งจึงได้รับการรักษาโดยการผ่าตัดเปิดทรวงอกและตัดเนื้อปอดที่ด้านบนและกลางข้างขวา เนื่องจากปอดข้างขวามีลมรั่วตลอดและมี bleb และ bullae จำนวนมาก หลังจากส่งชิ้นเนื้อไปตรวจผลพยาธิวิทยา จึงได้รับการวินิจฉัยยืนยันว่าเป็นโรคซิลิโคสิส ผู้ป่วยเคยมีประวัติทำงานในอุตสาหกรรมยางมาเป็นเวลาประมาณ 8 ปี ก่อนเกิดอาการทางปอดและไม่เคยทำงานในอุตสาหกรรมอื่นที่สัมผัสสารซิลิกาและเสี่ยงต่อโรคซิลิโคสิส ซึ่งในอุตสาหกรรมยางพบว่ามีการใช้ซิลิกาเพื่อเป็นสารตัวเติมเข้าไปในยางในกระบวนการผลิต จากการทบทวนวรรณกรรมไม่พบการรายงานโรคซิลิโคสิสในกลุ่มอุตสาหกรรมยาง ผู้นิพนธ์จึงรายงานผู้ป่วยโรคซิลิโคสิสและพิจารณาถึงโอกาสของการเกิดโรคซิลิโคสิสในอุตสาหกรรมยาง
เอกสารอ้างอิง
1. สำนักโรคจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อม กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. รายงานสถานการณ์โรคและภัยสุขภาพจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อม ปี 2557. กรุงเทพฯ: สำนักโรคจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อม ;2558.
2. วารี จันทร์เนตร, ธนพรรณ ไวทยะเสวี, ศุภิดา เสมมีสุข, ศุภชัยวัฒน วิกย์กรรม์, บุญอนันต์ เศวตสิทธิ์, ชาลี ขันศิริ และคณะ. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอุตสาหกรรมยางและผลิตภัณฑ์ยาง. กรุงเทพฯ:วงศ์สว่างพับลิชชิ่ง แอนด์ พริ้นติ้งจำกัด; 2554.
3. พายับ นามประเสริฐ. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอุตสาหกรรมยาง. วารสารกรมวิทยาศาสตร์บริการ 2535; 129(1): 24-32.
4. วราภรณ ขจรไชยกูล. สารเคมีสำหรับยาง. ผลิตภัณฑ์ยาง : กระบวนการผลิตและเทคโนโลยี. กรุงเทพมหานคร. บริษัท ซีโน พับลิชชิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด 2552: 52-101.
5. Chaiear N. Health and Safety in the Rubber Industry. Rapra Review Reports 2001; 2: 21.
6. Balmes JR. Occupational lung diseases. In: Ladou J, Harrison RJ, editors. Current occupational and environmental medicine. 5th ed. NY: McGraw-Hill education; 2014.p. 378-80.
7. อดุลย์ บัณฑูกุล. แนวทางวินิจฉัยโรคจากการทำงาน. กรุงเทพฯ: กลุ่มศูนย์การแพทย์เฉพาะทางด้านอาชีวเวชศาสตร์และเวชศาสตร์สิ่งแวดล้อม โรงพยาบาลนพรัตน์ราชธานี กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข; 2559.
8. โยธิน เบญจวัง, วิลาวัณย์ จึงประเสริฐ, บรรณาธิการ. มาตรฐานการวินิจฉัยโรคจากการทำงาน ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550. นนทบุรี: สำนักงานกองทุนเงินทดแทน สำนักงานประกันสังคม; 2550.
9. อดุลย์ บัณฑุกุล, บรรณาธิการ. ตำราอาชีวเวชศาสตร์. โรงพยาบาลนพรัตนราชธานี กรมการแพทย์กระทรวงสาธารณสุข; 2554. หน้า 524-28.
10. International Labour Office. Guidelines for the use of the ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses. Geneva: ILO; 2002.
11. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, No. 100F. Occupational Exposure in The Rubber Manufacturing Industry. Chemical agents and Related Occupations. 2012;100: 541-62.
12. พงษ์ธร แซ่อุย. กระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ยางโดยทั่วไป. ศูนย์วิจัยและพัฒนาอุตสาหกรรมยางไทย [อินเตอร์เน็ต]. [เข้าถึงเมื่อ 17 พฤษภาคม 2560]. เข้าถึงได้จาก: http://www.rubbercenter.org/index.php/rubberprocess
13. Merget R, Bauer T, Kupper HU, Phillippou S, Bauer HD, Breitstadt R, et al. Health Hazards due to theinhalation of amorphous silica. Arch Toxicol 2002; 75: 625-34.
14. European Tyre and Rubber Manufacturers Association. Reinforcing Fillers in the Rubber Industry; Assessment as potential nanomaterials with a focus on tyres. Brussels Belgium: ETRMA; 2012.
15. Szozda R. Pneumoconiosis in Carbon Black Workers. J UOEH. 1996; 18(3): 223-28.
16. Graham WGB, Gaensler EA. Talco-silicosis in a Rubber Worker. Med Thorac. 1965; 22: 590-604.
17. Rees D, Murray J. Silica, silicosis and tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2007 May; 11(5): 474-84.
18. Barboza CE, Winter DH, Seiscento M, Santos U, Filho MT. Tuberculosis and silicosis: epidemiology, diagnosis and chemoprophylaxis. J. bras. pneumol.2008; 34(11): 959-66.
19. Speizer FE, Balms JR. Environmental lung disease. In: Los, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, Braunwald E editors. Harrison’s principles of internal medicine. 17th ed. NY: McGraw-Hill; 2008.
20. Jedynak AR. Imaging in Silicosis and Coal Worker Pneumoconiosis [Internet]. [cited 2017 June 7]. Available from: https://emedicine. medscape.com/article/361778-overview.
21. Mohebbi I, Hassani E, Salarilak S, Bahrami AR. Do bullae and emphysema increase risk of pneumothorax in silicosis. J Occup Med Toxicol 2007; 2:8.
22. Natrajan AS, Gajalakshmi L, Karunakaran S. Accelerated silicosis in a silica flour mill worker. Lung India. 1992; Feb ;10(1): 33–7.
23. Gupta KB, Manchanda M, Kour P. Bilateral spontaneous pneumothorax in silicosis. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2006; 48: 201–3.
24. ชาคริต หริมพานิช, ธวัชชัย วิวัฒน์วรพันธ์. โรคซิลิโคซิส: รายงานผู้ป่วย 1 ราย และทบทวนวรรณกรรม. เวชสารโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา 2552; 33(1): 41-7.
25. The national Institute for Occupational Safety and Health. Preventing Silicosis and Deaths in Construction Workers [Internet]. [cited 2017 May 12]. Available from: https://www.cdc.gov/niosh/docs/96-112/
26. OSHA Annotated PELs. [Internet]. [cited 2017 May 14]. Available from: https://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/tablez-3.html/
2. วารี จันทร์เนตร, ธนพรรณ ไวทยะเสวี, ศุภิดา เสมมีสุข, ศุภชัยวัฒน วิกย์กรรม์, บุญอนันต์ เศวตสิทธิ์, ชาลี ขันศิริ และคณะ. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอุตสาหกรรมยางและผลิตภัณฑ์ยาง. กรุงเทพฯ:วงศ์สว่างพับลิชชิ่ง แอนด์ พริ้นติ้งจำกัด; 2554.
3. พายับ นามประเสริฐ. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอุตสาหกรรมยาง. วารสารกรมวิทยาศาสตร์บริการ 2535; 129(1): 24-32.
4. วราภรณ ขจรไชยกูล. สารเคมีสำหรับยาง. ผลิตภัณฑ์ยาง : กระบวนการผลิตและเทคโนโลยี. กรุงเทพมหานคร. บริษัท ซีโน พับลิชชิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด 2552: 52-101.
5. Chaiear N. Health and Safety in the Rubber Industry. Rapra Review Reports 2001; 2: 21.
6. Balmes JR. Occupational lung diseases. In: Ladou J, Harrison RJ, editors. Current occupational and environmental medicine. 5th ed. NY: McGraw-Hill education; 2014.p. 378-80.
7. อดุลย์ บัณฑูกุล. แนวทางวินิจฉัยโรคจากการทำงาน. กรุงเทพฯ: กลุ่มศูนย์การแพทย์เฉพาะทางด้านอาชีวเวชศาสตร์และเวชศาสตร์สิ่งแวดล้อม โรงพยาบาลนพรัตน์ราชธานี กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข; 2559.
8. โยธิน เบญจวัง, วิลาวัณย์ จึงประเสริฐ, บรรณาธิการ. มาตรฐานการวินิจฉัยโรคจากการทำงาน ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550. นนทบุรี: สำนักงานกองทุนเงินทดแทน สำนักงานประกันสังคม; 2550.
9. อดุลย์ บัณฑุกุล, บรรณาธิการ. ตำราอาชีวเวชศาสตร์. โรงพยาบาลนพรัตนราชธานี กรมการแพทย์กระทรวงสาธารณสุข; 2554. หน้า 524-28.
10. International Labour Office. Guidelines for the use of the ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses. Geneva: ILO; 2002.
11. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, No. 100F. Occupational Exposure in The Rubber Manufacturing Industry. Chemical agents and Related Occupations. 2012;100: 541-62.
12. พงษ์ธร แซ่อุย. กระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ยางโดยทั่วไป. ศูนย์วิจัยและพัฒนาอุตสาหกรรมยางไทย [อินเตอร์เน็ต]. [เข้าถึงเมื่อ 17 พฤษภาคม 2560]. เข้าถึงได้จาก: http://www.rubbercenter.org/index.php/rubberprocess
13. Merget R, Bauer T, Kupper HU, Phillippou S, Bauer HD, Breitstadt R, et al. Health Hazards due to theinhalation of amorphous silica. Arch Toxicol 2002; 75: 625-34.
14. European Tyre and Rubber Manufacturers Association. Reinforcing Fillers in the Rubber Industry; Assessment as potential nanomaterials with a focus on tyres. Brussels Belgium: ETRMA; 2012.
15. Szozda R. Pneumoconiosis in Carbon Black Workers. J UOEH. 1996; 18(3): 223-28.
16. Graham WGB, Gaensler EA. Talco-silicosis in a Rubber Worker. Med Thorac. 1965; 22: 590-604.
17. Rees D, Murray J. Silica, silicosis and tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2007 May; 11(5): 474-84.
18. Barboza CE, Winter DH, Seiscento M, Santos U, Filho MT. Tuberculosis and silicosis: epidemiology, diagnosis and chemoprophylaxis. J. bras. pneumol.2008; 34(11): 959-66.
19. Speizer FE, Balms JR. Environmental lung disease. In: Los, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, Braunwald E editors. Harrison’s principles of internal medicine. 17th ed. NY: McGraw-Hill; 2008.
20. Jedynak AR. Imaging in Silicosis and Coal Worker Pneumoconiosis [Internet]. [cited 2017 June 7]. Available from: https://emedicine. medscape.com/article/361778-overview.
21. Mohebbi I, Hassani E, Salarilak S, Bahrami AR. Do bullae and emphysema increase risk of pneumothorax in silicosis. J Occup Med Toxicol 2007; 2:8.
22. Natrajan AS, Gajalakshmi L, Karunakaran S. Accelerated silicosis in a silica flour mill worker. Lung India. 1992; Feb ;10(1): 33–7.
23. Gupta KB, Manchanda M, Kour P. Bilateral spontaneous pneumothorax in silicosis. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2006; 48: 201–3.
24. ชาคริต หริมพานิช, ธวัชชัย วิวัฒน์วรพันธ์. โรคซิลิโคซิส: รายงานผู้ป่วย 1 ราย และทบทวนวรรณกรรม. เวชสารโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา 2552; 33(1): 41-7.
25. The national Institute for Occupational Safety and Health. Preventing Silicosis and Deaths in Construction Workers [Internet]. [cited 2017 May 12]. Available from: https://www.cdc.gov/niosh/docs/96-112/
26. OSHA Annotated PELs. [Internet]. [cited 2017 May 14]. Available from: https://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/tablez-3.html/
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2018-06-20
รูปแบบการอ้างอิง
1.
เนติโรจนกุล ว, ลักขณาลิขิตกุล เ, เจียมจรัสรังษี ว. โรคซิลิโคสิสที่พบในอุตสาหกรรมยาง. JPMAT [อินเทอร์เน็ต]. 20 มิถุนายน 2018 [อ้างถึง 13 มกราคม 2026];7(3):312-20. available at: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/JPMAT/article/view/129597
ฉบับ
ประเภทบทความ
รายงานผู้ป่วย
สัญญาอนุญาต
บทความที่ลงพิมพ์ในวารสารเวชศาสตร์ป้องกันแห่งประเทศไทย ถือเป็นผลงานวิชาการ งานวิจัย วิเคราะห์ วิจารณ์ ตลอดจนเป็นความเห็นส่วนตัวของผู้นิพนธ์ กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป และผู้นิพนธ์จะต้องรับผิดชอบต่อบทความของตนเอง
