การศึกษาประสิทธิผลของการใช้ขี้ผึ้งตำรับ "เสว่ฟูจู๋ยวี" ในการรักษาภาวะปวดชนิดเลือดคั่งตามศาสตร์การแพทย์แผนจีนในผู้สูงอายุ

วรพงษ์ ปะดุกา; ธนกร ชาญนุวงค์; อรภา ศิลมัฐ; ปวินท์ สุวรรณกุล; หลิน ยูวี่ เซิง

ผู้แต่ง

วรพงษ์ ปะดุกา คณะการแพทย์แผนจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
ธนกร ชาญนุวงค์ คณะการแพทย์แผนจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
อรภา ศิลมัฐ คณะการแพทย์แผนจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
ปวินท์ สุวรรณกุล คณะการแพทย์แผนจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
หลิน ยูวี่ เซิง คณะการแพทย์แผนจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

คำสำคัญ:

สมุนไพรจีน, ตำรับยา “เสว่ฟู่จู๋ยวี”, ภาวะปวดชนิดเลือดคั่ง, ต้นทุนของการใช้ โรงพยาบาลหัวเฉียว

บทคัดย่อ

การศึกษาวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของขี้ผึ้งสมุนไพรจีนเพื่อรักษาอาการเรื้อรัง โดยเฉพาะอาการปวดในผู้สูงอายุในเขตพื้นที่ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ โดยใช้ตำรับยา "เสว่ฟู่จู๋ยวี" โดยศึกษาแบบสองกลุ่มเปรียบเทียบกัน เก็บข้อมูลก่อนและหลังทดลอง (Clinical control-trial group) โดยกลุ่มตัวอย่างคือ ผู้สูงอายุในพื้นที่อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ ที่ได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์แผนจีนแล้วว่าอยู่ในกลุ่มผู้ป่วยที่มีอาการภาวะปวดชนิดเลือดคั่งตามศาสตร์การแพทย์แผนจีนจำนวน 67 คน เป็นหญิง 34 ราย เป็นชาย 33 ราย กลุ่มทดลอง เป็นหญิง 18 ราย เป็นชาย 15 ราย รวม 33 ราย อายุเฉลี่ย 66.81 ปี ค่าเฉลี่ยดัชนีมวลกาย (BMI) 24.47 k9/m² กลุ่มควบคุม เป็นหญิง 16 ราย เป็นชาย 18 ราย รวม 34 ราย อายุเฉลี่ย 68.35 ปี ค่าเฉลี่ยดัชนี มวลกาย (BMI) 24.31 k9/m² โดยกลุ่มตัวอย่างทั้งสองกลุ่มจะได้รับขี้ผึ้งสมุนไพรคนละ 1 กระปุก ทาและนวดเบา ๆ ในบริเวณที่มีอาการปวดทุกวัน ๆ ละ 2 ครั้ง (เช้า และก่อนนอน) ติดต่อกันเป็นระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ ประเมินผลโดยการใช้แบบบันทึกข้อมูล

ผลการวิจัย พบว่า ในด้านอายุ ดัชนีมวลกาย การทำงาน กิจกรรมที่ทำและอาการปวด ก่อนการรักษาทั้งสองกลุ่มไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p>0.05 ) กลุ่มทดลองหลังใช้ขี้ผึ้งสมุนไพรจีนตำรับ "เสว่ฟู่จู๋ยวี" พบว่ามีอาการปวดลดลงอย่างมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<0.05 ) ภายในระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ กลุ่มควบคุมพบว่า อาการปวดก่อนและหลังการรักษาไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p>0.05 ) การเปรียบเทียบสภาวะโรคทางแพทย์จีนพบว่า ทั้งสองกลุ่มก่อนและหลังการรักษาไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p>0.05 )

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

Department of Economic and Social Affairs. The aging of populations and its economic and social implications. New York: United Nations; 1956.

Malee S. Know the elderly society and the situation of the elderly (in Thailand). Office of the Civil Service Commission. 2018;60:5-6.

Marengoni A, Winblad B, Karp A, Fratiglioni L. Prevalence of chronic diseases and multimorbidity among the elderly population in Sweden. American J. of Public Health 2008;98(7):1198-200.

Richards BL, Whittle SL, Buchbinder R. Muscle relaxants for pain management in rheumatoid arthritis: Cochrane. Database Syst Rev 2012;1:CD008922.

Chou R, Peterson K, Helfand M. Comparative efficacy and safety of skeletal muscle relaxants for spasticity and musculoskeletal conditions: a systematic review. J Pain Symptom Manage 2004;28(2):140-75.

Xiao M, Liu L, Tumilty S, Liu D, You Y, Chen Y. Efficacy and safety of Chinese herbal footbaths for the treatment of dysmenorrhea: Protocol for a systematic review and meta-analysis. PLoS One 2021;16(5):e0250685.

Yu S, Wen Y, Xia W, Yang Y, Lv Z, Li X, et al. Acupoint herbal plaster for patients with primary dysmenorrhea: study protocol for a randomized controlled trial. Trials 2018;19(1):348.

National Statistical Office. Demography Population and Housing Statistics [Internet]. Bangkok: Office; 2021 [cited 2021 November 16].Available from: http://statbbi.nso.go.th/staticreport/page/sector/th/01.aspx

Samut Prakan Social Development and Human Security Office. Statistics of the Thai elderly in 2021 [Internet]. Samut Prakan: Office; 2021 [cited 2021 November 20]. Available from: https://dop.go.th/download/knowledge/th1663828576-1747_1.pdf

Sun G. Basic theory of traditional Chinese medicine. Beijing: China Traditional Chinese Medicine Press; 2017.

Vichai C, Yenchij T, Chaowalid S, Charat T, Sawang K, et al. Commonly used Chinese prescription in Thailand volume 2. Bangkok: The office of the Veterans Printing Affairs Office under the Royal Patronage of His Majesty the King; 2008.

Jiqun X. Pharmacology of traditional Chinese medical formulae. Beijing: People's Medical Publishing House; 1995.

Peng K, Wang XD, Yuan XQ. Xue Fu Zhu Yu Tang. In: Xia M(ed). Modern Study of the Medicine Formulae in Traditional Chinese Medicine. Vol.2. 1st ed. Beijing: Xue Yuan Press; 1997.

Taechaarpornkul W, Suvapan D, Theppanom C, Chanthipwaree C, Chirawatkul A. Comparison of the effectiveness of six and two acupuncture point regimens in osteoarthritis of the knee. Acupunct Med 2009;27:3-8.

Phanpanich L. Pain in older people:complex problems and nursing management. Journal of Nursing Science and Health 2017;40(3):148-59.

Miller CA. Caring for older adults experiencing pain. In: Miller CA, editor. Nursing for wellness in older adults. 7th ed. New York: Lippincott Williams & Wilkins; 2015. p. 581-97.

McCarthy LH, Bigal ME, Katz M, Derby C, Lipton RB. Chronic pain and obesity in people: results from the Einstein aging study. J Am Geriatr Soc 2009;57(1):115-9.

Khamkong C, Piaseu N, Kittipimpanon K. Effects of weight control program using group and community support on nutritional status and knee pain in overweight older adults with knee pain. JNSCU 2017;29(3):8-18.

Okifuji A, Hare BD. The association between chronic pain and obesity. J Pain Res 2015;8:399–408.

Deguang C, Xiaoping W. Pharmacology of traditional Chinese medical formulae. Beijing: Tsinghua University Press; 2013.

Wang G. Xuefu Zhuyu Oral Liquid, a classic drug for activating blood and removing blood stasis. Jilin J Tradit Chinese Med 2004;24:62.

He HQ, Chen G, Gao J, Liu Y, Zhang CH, Liu C, et al. Capsule in the treatment of qi stagnation and blood stasis syndrome: a study protocol for a randomised controlled pilot and feasibility trial. Trials 2018 Sep21; 19(1):515.

Ling H. Effects of Xuefu Zhuyu decoction on the treatment of chest pain and heartache (stagnation of blood stasis). Clinical Research of Chinese Medicine 2016;8(26):57-8.

Chou YF. Therapeutic effect of modified Xuefu Zhuyu decoction in the treatment of dysmenorrhea with Qi stagnation and blood stasis. J Sichuan Tradit Chin Med 2015;33(5):117–8.

Wei W, Rong R, Qiang H, Lei X, Ben N. Clinical observation on the treatment of acute traumatic synovitis of the knee joint with Qi stagnation and blood stasis syndrome. Chinese Journal of Emergency Medicine 2018;27(2):338-40.