นมแม่มีประโยชน์หรือโทษ: แนวปฏิบัติการให้นมแม่ในสถานการณ์ การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ปัจจุบันโรคโควิด-19 มีการแพร่ระบาดอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก โดยประเทศไทยยังคงมีจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง การสนับสนุน ส่งเสริมความรู้ความเข้าใจให้กับประชาชนเกี่ยวกับวิธีการป้องกัน ตลอดจนแนวปฏิบัติตนเกี่ยวกับโรคดังกล่าว จึงมีความจำเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมารดาที่อยู่ในกลุ่มเข้าข่ายเฝ้าระวังหรือติดเชื้อโรคโควิด-19 ซึ่งมักมีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เนื่องจากขาดความรู้ ความเข้าใจที่ถูกต้องและเพียงพอ กลัวว่าการให้นมจะทำให้เกิดการแพร่กระจายเชื้อไปสู่ทารก ทำให้หลายรายล้มเลิกความตั้งใจที่จะเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ซึ่งส่งผลต่อระบบพัฒนาการและภูมิคุ้มกันของทารก รวมทั้งคุณภาพชีวิตของประชากรในระยะยาว การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่มีประโยชน์ในการส่งภูมิคุ้มกันโรคไปยังทารก ช่วยในการเจริญเติบโตและพัฒนาการ ช่วยส่งเสริมสัมพันธภาพที่ดีระหว่างมารดาและทารก เมื่อเปรียบเทียบกับความเสี่ยงในการแพร่กระจายเชื้อผ่านทางน้ำนมที่ยังไม่มีหลักฐานยืนยันได้อย่างแน่ชัด
ดังนั้น พยาบาลจึงเป็นบุคคลสำคัญที่ควรส่งเสริมให้มารดากลุ่มเข้าข่ายเฝ้าระวัง หรือติดเชื้อโรคโควิด-19 เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ต่อไป ด้วยการนำเสนอข้อเท็จจริงจากหลักฐานเชิงประจักษ์ เปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ แนะนำแนวทางการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ให้ประสบความสำเร็จ พร้อมทั้ง พัฒนาแนวทางการจัดการความเสี่ยงในการป้องกันการติดเชื้อไปยังทารกขณะให้นม เพื่อช่วยให้มารดาสามารถเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในสถานการณ์ปัจจุบันได้ประสบความสำเร็จในที่สุด
Downloads
Article Details
เนื้อหาและข้อมูลที่เผยแพร่ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระจอมเกล้า จังหวัดเพชรบุรี ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์บทความโดยตรง บทความ เนื้อหา ข้อมูล รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการเผยแพร่ในวารสารนี้ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารฯ หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่หรือเพื่อกระทำการใด ๆ จะต้องอ้างอิงวิทยาลัยพยาบาลพระจอมเกล้า จังหวัดเพชรบุรี ทุกครั้ง
References
กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. (2564). โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19). สืบค้นจาก https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/index.php.
กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข. (2563). การดูแลหญิงตั้งครรภ์ หญิงหลังคลอด และทารกแรกเกิด ภายใต้สถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19. สืบค้นจาก https://covid19.anamai. moph.go.th/en/download.php?ref=oJEaLKEinJk4oaO3oJ93MRksoJIaoUEcnJM4pKOSoJI3oRkvoJSaqUEsnFM4BUN0oGu3BRj1oKSaEKExnJy4KjoSo3QoSo3Q.
พรนภา ตั้งสุขสันต์. (2557). การสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างแม่ ลูก และครอบครัว. ใน กรรณิการ์ วิจิตรสุคนธ์, พรรณรัตน์ แสงเพิ่ม, นันทิยา วัฒายุ, สุพินดา เรืองจิรัษเฐียร, และสุดาภรณ์ พยัคฆเรือง (บ.ก.), ตำราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ (หน้า 95-106). กรุงเทพฯ: พรี-วัน.
Centers for Disease Control and Prevention. (2021). Care for breastfeeding people: Interim guidance on breastfeeding and breast milk feeds in the context of COVID-19. Retrieved from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/care-for-breastfeeding-women.html.
Chi, J., Gong, W., & Gao, Q. (2021). Clinical characteristics and outcomes of pregnant women with COVID-19 and the risk of vertical transmission: A systematic review. Archives of Gynecology and Obstetrics, 303(2), 337–345. doi:10.1007/s00404-020-05889-5.
Collin, J., Bystrom, E., Carnahan, A., & Ahrne, M. (2020). Public health agency of Sweden’s brief report: Pregnant and postpartum women with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection in intensive care in Sweden. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 99, 819–822. doi:10.1111/aogs.13901.
Dong, L., Tian, J., He, S., Zhu, C., Wang, J., Liu, C., & Yang, J. (2020a). Possible vertical transmission of SARS-CoV-2 from an infected mother to her newborn. JAMA, 323(18), 1846–1848. doi:10.1001/jama.2020.4621.
Dong, Y., Chi, X., Hai, H., Sun, L., Zhang, M., Xie, W.-F., & Chen, W. (2020b). Antibodies in the breast milk of a maternal woman with COVID-19. Emerging Microbes & Infections, 9(1), 1467–1469.
Dong, Y., Mo, X., Hu, Y., Qi, X., Jiang, F., Jiang, Z., & Tong, S. (2020c). Epidemiology of COVID-19 among children in China. Pediatrics, 145(6), 1-10. doi.org/10.1542/peds.2020-0702.
Duncombe, C. J., McCulloch, D. J., Shuey, K. D., Logue, J. K., Franko, N. M., Wolf, C. R., ... & Chu, H. Y. (2021). Dynamics of breast milk antibody titer in the six months following SARS-CoV-2 infection. Journal of Clinical Virology, 142, 104916. doi:10.1016/j.jcv.2021.104916.
Frank, N. M., Lynch, K. F., Uusitalo, U., Yang, J., Lonnrot, M., Virtanen, S. M., ... & Norris, J. M. (2019). The relationship between breastfeeding and reported respiratory and gastrointestinal infection rates in young children. BMC Pediatrics, 19(339), 1-12.
Pace, R. M., Williams, J. E., Järvinen, K. M., Belfort, M. B., Pace, C. D. W., Lackey, K. A., ... & McGuire, M. K. (2021). Characterization of SARS-CoV-2 RNA, antibodies, and neutralizing capacity in milk produced by women with COVID-19. American Society for Microbiology, 12(1), e03192-03120.
Sankar, M. J., Sinha, B., Chowdhury, R., Bhandari, N., Taneja, S., Martines, J., & Bahl, R. (2015). Optimal breastfeeding practices and infant and child mortality: A systematic review and meta-analysis. Acta Paediatrica, 104, 3-13. doi:10.1111/apa.13147.
Sankaran, D., Nakra, N., Cheema, R., Blumberg, D., & Lakshminrusimha, S. (2021). Perinatal SARS-CoV-2 infection and neonatal COVID-19: A 2021 update. NeoReviews, 22(5), 284-295. doi:10.1542/neo.22-5-e1001.
South Sudan Medical Journal Team. (2021). What do we know about breastfeeding and COVID-19? South Sudan Medical Journal, 14(2), 55-59.
Trevisanuto, D., Cavallin, F., Cavicchiolo, M. E., Borellini, M., Calgaro, S., & Baraldi, E. (2021). Coronavirus infection in neonates: A systematic review. Archives of Disease in Childhood-Fetal and Neonatal Edition, 106(3), 330-335. doi:10.1136/archdischild-2020-319837.
Unger, S., Christie-Holmes, N., Guvenc, F., Budylowski, P., Mubareka, S., Gray-Owen, S. D., & O’Connor, D. L. (2020). Holder pasteurization of donated human milk is effective in inactivating SARS-CoV-2. Canadian Medical Association Journal, 192(31), 871-874. doi:10.1503/cmaj.201309.
United Nations Children's Fund. (2021). Unicef UK Baby Friendly Initiative statement on infant feeding during the Coronavirus (Covid-19) outbreak. Retrieved from https://www.unicef.org.uk/babyfriendly/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/Unicef-UK-Baby-Friendly-Initiative-statement-on-infant-feeding-during-the-Covid-19-outbreak.pdf.
Villar, J., Arif, S., Gunier, R. B., Thiruvengadam, R., Stephen Rauch, Kholin, A., ... & Papageorghiou, A. T. (2021). Maternal and neonatal morbidity and mortality among pregnant women with and without COVID-19 infection: The INTERCOVID multinational cohort study. JAMA Pediatrics, 175(8), 817-826. doi:10.1001/jamapediatrics.2021.1050.
Vouga, M., Favre, G., Martinez-Perez, O., Pomar, L., Acebal, L. F., Abascal-Saiz, A., ... & Panchaud, A. (2021). Maternal outcomes and risk factors for COVID-19 severity among pregnant women. Scientific Reports, 11(1), 13898. Retrieved from https://doi.org/10.1038/s41598-021-92357-y.
Wastnedge, E. A. N., Reynolds, R. M., Boeckel, S. R. v., Stock, S. J., Denison, F. C., Maybin, J. A., & Critchley, H. O. D. (2021). Pregnancy and COVID-19. Physiological Review, 101, 303–318.
World Health Organization. (2020). Breastfeeding and COVID-19. Retrieved from https://www.who.int/news-room/commentaries/detail/breastfeeding-and-covid-19
.
World Health Organization. (2021). Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Retrieved from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019?adgroup survey = {adgroupsurvey}&gclid=CjwKCAjwvuGJBhB1EiwACU1AiXYtpEmJNCKtUQTUaWAWfOU8qqqI1nVFGKy5SSB9_xfvo8kBve5A7hoCOFMQAvD_BwE.
Yuki, K., Fujiogi, M., & Koutsogiannaki, S. (2020). COVID-19 pathophysiology: A review. Clinical Immunology, 215, 108427. doi:10.1016/j.clim.2020.108427.
Zambrano, L. D., Ellington, S., Strid, P., Galang, R. R., Oduyebo, T., Tong, V. T., ... & Meaney-Delman, D. (2020). Update: Characteristics of symptomatic women of reproductive age with laboratory-confirmed SARS-CoV-2 infection by pregnancy status - United States, January 22–October 3, 2020. Morbidity and Mortality Weekly Report, 69(44), 1641-1647.
Zeng, H., Xu, C., Fan, J., Tang, Y., Deng, Q., Zhang, W., & Long, X. (2020). Antibodies in infants born to mothers with COVID-19 pneumonia. JAMA, 323(18), 1848-1849.
Zhang, L., Jiang, Y., Wei, M., Cheng, B. H., Zhou, X. C., Li, J., ... & Hu, R. H. (2020). Analysis of the pregnancy outcomes in pregnant women with COVID-19 in Hubei Province. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi, 55(3), 166-171.