การพัฒนาแบบวัดการยอมรับฉบับภาษาไทยและคุณสมบัติทางจิตมิติเบื้องต้นสำหรับบุคคลภายหลังการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว

Abstract

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแบบวัดการยอมรับฉบับภาษาไทยสำหรับใช้ในกลุ่มบุคคลภายหลังการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวจากแบบวัดThe Acceptance and Action Questionnaire (AAQ II) ของ Hayes และทดสอบค่าคุณสมบัติทางจิตมิติเบื้องต้น โดยกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในงานวิจัยครั้งนี้คือ บุคคลภายหลังการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวจำนวน 62 คนผลการวิจัยพบว่าแบบวัดการยอมรับฉบับภาษาไทยที่พัฒนาขึ้นมีค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาเท่ากับ .08 และค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ระหว่างคะแนนรายข้อ (Corrected Item Total Correlation : CITC) อยู่ระหว่าง .30 ถึง .64 แบบวัดการยอมรับที่พัฒนาขึ้นในงานวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้สนใจในการทำงานดูแลทางจิตใจแก่บุคคลภายหลังการรักษามะเร็งต่อไป

An Initial Development of Thai Version of the Acceptance Scale for Post Leukemia Treatment Persons

The purpose of this research was to develop The Acceptance and Action Questionnaire (AAQ II) by Hayes (2004) in Thai. The samples were 62 post leukemia treatment persons at a hospital in Bangkok. Participants rated the extent to which they agreed with 10 statements (e.g., My thoughts and feelings do not get in the way of how I want to live my life, My painful experiences and memories make it difficult for me to live a life that I would value.) on a 7-point scale, ranging from 1 (Never true) to 7 (Always true). After scoring reversal, the total AAQ score was calculated with the score for each item being summed and then averaged. A higher AAQ score indicates higher acceptance whereas the lower score indicates lower acceptance (Sample α = .84, high internal consistency).