A Comparison Study of Traditional Chinese Medicine Acupuncture Points and Traditional Thai Medicine Massage Points

Authors

  • วรพงษ์ ปะดุกา Huachiew Chalermprakiet University
  • สาคร แง้นกลางดอน

Keywords:

Traditional Chinese Medicine, Traditional Thai Medicine, Chinese acupuncture points, Thai massage points

Abstract

Traditional Thai Medicine (TTM) and Traditional Chinese Medicine (TCM) have different theories behind their acupuncture points and massage point systems. This article compares the classification system, numbers, and clinical effects of TTM massage points versus TCM acupuncture points, and also analyses the synergistic effect of such points when administered clinically. This paper aims to improve clinical efficacy using both TCM acupuncture points and TTM massage points, and also provides future references for similar interdisciplinary research.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. 雪勇 沈. 经络腧穴. 北京: 中国中医药出版社; 2002.
2. มหาวิทยาลัยมหิดล คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล สถานการแพทย์แผนไทยประยุกต์ โรงเรียนอายุรเวท
ธำรง. หัตถเวชกรรมแผนไทย: การนวดไทยแบบราชสำนัก ตอนที่ 1: การนวดพื้นฐาน กรุงเทพมหานคร:
โรงเรียน สถานการ คณะ มหาวิทยาลัย, 2557..
3. 富春 王. 对腧穴概念及分类的探讨. 中国针灸; 2008. 页564.
4. 勇 付, 玉乐 任, 兰萍 管, 日新 陈. 阿是穴的源与流. 湖南: 湖南中医杂志; 2008. 页78-79.
5. พิศิษฐ เบญจมงคลวารี. หน่วยที่ 5 หลักการพื้นฐานของการนวดแผนไทย. ใน: เอกสารการสอนชุดวิชานวดแผน
ไทย: เล่ม 1. หน่วยที่ 1-7. นนทบุรี: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช; 2549. น. 71-84.
6. 华王, 元灏 杜. 针灸学. 北京: 中国中医药出版社; 2012.
7. กระทรวงสาธารณสุข กรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก สำนักงานบริหารกองทุนภูมิปัญญา
การแพทย์แผนไทย. ตำราแผนนวดของไทยในศิลาจารึกวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ์) เล่ม 1.
กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก ในพระบรมราชูปถัมภ์, 2557.

8.พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว. (2539). ตำรายาศิลาจารึกในวัดพระเชตุพนวิมนมังคลารามพระนคร(วัดโพธิ์). กรุงเทพมหานคร; ศูนย์บริการประทับใจโรงเรียนแพทย์แผนโบราณวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม. ตำรายาศิลาจารึกในวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม
(วัดโพธิ์) พระนคร: พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้จารึกไว้เมื่อ พ.ศ. 2375
ฉบับสมบูรณ์. กรุงเทพมหานคร: โครงการประสานงานพัฒนาเครือข่ายสมุนไพร (ปพส.); สำนักงานกองทุน
สนับสนุนการวิจัย (สกว.); องค์การเภสัชกรรม; 2537.
9.国家标准经穴部位挂图. (2561). (网址). 摘自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_61 867b100100z4b7.html
10. MGR Online [อินเทอร์เน็ต]. กรุงเทพมหานคร: ผู้จัดการออนไลน์; c2557-2561 [2 สิงหาคม 2561]. เปิด
ตำนานเส้นประธานสิบ; [ประมาณ 2 หน้า]. เข้าถึงจาก: https://mgronline.com/qol/detail/95400000
85737

Downloads

Published

2018-12-21

How to Cite

1.
ปะดุกา ว, แง้นกลางดอน ส. A Comparison Study of Traditional Chinese Medicine Acupuncture Points and Traditional Thai Medicine Massage Points. Journal of Health Sciences and Wellness [Internet]. 2018 Dec. 21 [cited 2024 Nov. 5];22(43-44):153-65. Available from: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/HCUJOURNAL/article/view/161318