บทบาทพยาบาลในระบบสุขภาพเรือนจำและทัณฑสถาน

ผู้แต่ง

  • ยงยุทธ ประมวลสุข อาจารย์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยคริสเตียน
  • นภาพร ภมร อาจารย์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยคริสเตียน
  • สรพงษ์ ศรีบุญไทย อาจารย์ คณะสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยคริสเตียน

คำสำคัญ:

บทบาทพยาบาล, ระบบสุขภาพ, การพยาบาลในเรือนจำ, เรือนจำและทัณฑสถาน

บทคัดย่อ

บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทของพยาบาลวิชาชีพในฐานะกลไกสำคัญในระบบสุขภาพของเรือนจำและทัณฑสถาน ซึ่งถือเป็นชุมชนเฉพาะที่มีความซับซ้อนสูง พยาบาลปฏิบัติหน้าที่เสมือนจุดเชื่อมต่อระหว่างระบบยุติธรรมและระบบสาธารณสุข ภายใต้พันธกิจการจัดบริการสุขภาพที่เท่าเทียมตามมาตรฐานสากลและหลักสิทธิมนุษยชน บทบาทดังกล่าวสามารถวิเคราะห์ผ่าน 4 มิติหลัก ได้แก่ 1) มิติการดูแลรักษาทางคลินิก 2) มิติการประสานงานและการบริหารจัดการสุขภาพ 3) มิติการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค และ 4) มิติการพยาบาลสุขภาพจิตและจิตเวช อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติงานของพยาบาลกลับต้องเผชิญกับอุปสรรคเชิงโครงสร้างที่ฝังรากลึกอย่างรุนแรง โดยเฉพาะภาวะความขาดแคลนทรัพยากรและอัตราส่วนพยาบาลต่อผู้ต้องขังที่สูงเกินมาตรฐาน ซึ่งในทางปฏิบัติ พยาบาลหนึ่งรายอาจต้องรับภาระดูแลผู้ต้องขังจำนวนหลายร้อยถึงหลักพันคน ตลอดจนมีข้อจำกัดทางกฎหมายที่ไม่อนุญาตให้พยาบาลสั่งจ่ายยาบางประเภทได้ด้วยตนเอง อันก่อให้เกิดความล่าช้าในการรักษา ยิ่งไปกว่านั้น พยาบาลยังต้องเผชิญกับความท้าทายจากสภาวะ ความจงรักภักดีสองทาง (Dual loyalty) ซึ่งเป็นความขัดแย้งในการรักษาสมดุลระหว่างการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความมั่นคงกับจรรยาบรรณวิชาชีพ

บทความนี้จึงนำเสนอแนวทางการบูรณาการจริยธรรมพหุวัฒนธรรมเพื่อสร้างความเป็นธรรมทางสุขภาพและส่งเสริมการดูแลด้วยหัวใจความเป็นมนุษย์ (Humanized care) แนวทางดังกล่าวไม่เพียงช่วยลดความสูญเสียภายในเรือนจำและลดภาระของโรงพยาบาลภายนอก แต่ยังเป็นการสร้างความมั่นคงทางสุขภาพให้แก่สังคม ภายใต้แนวคิดสุขภาพเรือนจำคือสุขภาพสาธารณะ ในส่วนของข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย บทความมุ่งเน้นที่การพัฒนาขีดความสามารถของพยาบาลเฉพาะทาง การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการแพทย์ทางไกล (Telemedicine) และการพัฒนาระบบฐานข้อมูลสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ ทว่าการขับเคลื่อนนโยบายดังกล่าวยังคงต้องเผชิญกับความท้าทายในการรักษาสมดุลระหว่างกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) และมาตรการด้านความมั่นคง ตลอดจนอุปสรรคด้านการเชื่อมต่อสัญญาณอินเทอร์เน็ตภายในพื้นที่หวงห้าม

เอกสารอ้างอิง

Almost, J., Gifford, W., Doran, D., & Ogilvie, L. (2021). Correctional nursing in Canada’s prairie provinces. Canadian Journal of Nursing Research, 53(1), 60-71.

Bright, A.-M., Higgins, A., & Grealish, A. (2023). Nursing in a prison context: A focused mapping review and synthesis of international nursing literature. Journal of Advanced Nursing, 79(11), 4127–4136. https://doi.org/10.1111/jan.15751

Broughton, G. (2011). Restorative justice and Jesus Christ: Why restorative justice requires holistic Christology [Unpublished doctoral dissertation]. Charles Sturt University.

Department of Corrections. (2023a). Khumue kan pramoenphon kan patibat ratchakan tam mattrakan praprung prasitthiphap nai kan patibat ratchakan pracham pi ngoppraman B.E. 2566 [Manual for evaluating government performance according to efficiency improvement measures for the fiscal year 2023]. Ministry of Justice. [in Thai]

Department of Corrections. (2023b). Mattrathan kan borikan satharanasuk nai rueancham lae thanthasathan (Standard of Prison Health) [Public health service standards in prisons and correctional institutions (Standard of Prison Health)]. Ministry of Justice. [in Thai]

Department of Corrections. (2023c). Naeothang kan damnoen ngan khrongkan ratchathan pansuk tham khwam di phuea chat sat kasat / Naeothang kan chat borikan phesatchakam nai sathan phayaban rueancham [Operational guidelines for the 'Ratchathan Pansuk' project / Guidelines for providing pharmaceutical services in prison medical facilities]. [in Thai]

Department of Corrections. (2024). Mattrathan kan borikan satharanasuk rueancham lae mattrathan rueancham (Standard Operating Procedures: SOPs) [Public health service standards for prisons and prison standards (Standard Operating Procedures: SOPs)]. Ministry of Justice. [in Thai]

Department of Corrections. (2026, April 1). Rayngan sathiti phutong ratchathan thua prathet [Statistical report of inmates nationwide]. http://www.correct.go.th/rt103pdf/report_result.php?date=2026-04-01&report= [in Thai]

Fazel, S., & Baillargeon, J. (2011). The health of prisoners. The Lancet, 377(9769), 956–965. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(10)61053-7

Fazel, S., Hayes, A. J., Bartellas, K., Clerici, M., & Trestman, R. (2016). Mental health of prisoners: Prevalence, adverse outcomes, and interventions. The Lancet Psychiatry, 3(9), 871–881. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(16)30142-0

Gatrad, A. R., & Sheikh, A. (2001). Medical ethics and Islam: Principles and practice. Archives of Disease in Childhood, 84(1), 72–75. https://doi.org/10.1136/adc.84.1.72

Goffman, E. (1961). Asylums: Essays on the social situation of mental patients and other inmates. Anchor Books.

Health Administration Division, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Public Health. (2021). Naeothang kan phatthana rabop borikan satharanasuk samrap phutongkhang nai rueancham (Chabap praprung) [Guidelines for developing public health service systems for inmates (Revised edition)]. Born to be Publishing. [in Thai]

Humanists International. (2002). The Amsterdam Declaration 2002. https://humanists.international/what-is-humanism/the-amsterdam-declaration/

International Council of Nurses. (2021). The ICN code of ethics for nurses. https://www.icn.ch/resources/publications-and-reports/icn-code-ethics-nurses

Kasule, O. H. (2010). Biomedical ethics: An Islamic formulation. Journal of the Islamic Medical Association of North America, 42(1), 38-40. https://doi.org/10.5915/42-1-5129

Marshall, C. D. (2001). Beyond retribution: A new testament vision for justice, crime, and punishment. William B. Eerdmans Publishing.

Moungyam, S., Unahalekhaka, A., & Viseskul, N. (2020). Development of nursing practice guidelines for prevention of infections in prisons. Nursing Journal CMU, 47(3), 181–191. https://he02.tci-thaijo.org/index.php/cmunursing/article/view/245762 [in Thai]

Padela, A. I. (2007). Islamic medical ethics: A primer. Bioethics, 21(3), 169–178. https://doi.org/10.1111/j.1467-8519.2007.00540.x

Pont, J., Stöver, H., & Wolff, H. (2012). Dual loyalty in prison health care. American Journal of Public Health, 102(3), 475–480. https://doi.org/10.2105/AJPH.2011.300374

Sawasdipanich, N., Puektes, S., Kongpromsuk, V., & Chewchuapun, K. (2021). Competency and career path of nurses in Thai correctional system: Opportunities for development. Journal of Thailand Nursing and Midwifery Council, 36(4), 31–43. https://he02.tci-thaijo.org/index.php/TJONC/article/view/249404 [in Thai]

Shelton, D., Barta, B., & Reagan, L. A. (2018). Correctional nurse competency and quality care outcomes. Journal for Evidence-based Practice in Correctional Health, 2(1), Article 3. https://opencommons.uconn.edu/jepch/vol2/iss1/3

Shelton, D., Weiskopf, C., & Nicholson, M. (2010). Correctional nursing competency development. Journal of Correctional Health Care, 16(4), 306–315. https://doi.org/10.1177/1078345810378498

Somdet Phra Buddhaghosacariya (P. A. Payutto). (2021). Photchananukrom phutthasat chabap pramuan tham [Dictionary of Buddhism: Collected Dhamma edition] (31st ed.). Phra Buddhadhamma Foundation. [in Thai]

Srisavarindhira Thai Red Cross Institute of Nursing. (2024). Laksut kan phayaban chaphon thang sakha kan phayaban wetchapratibat nai rueancham [Specialized nursing curriculum in correctional nurse practitioner]. Srisavarindhira Thai Red Cross Institute of Nursing. [in Thai]

Thailand Bible Society. (2011). Phra khrittham khamphi phasa Thai (Thai Holy Bible). [in Thai]

United Nations. (2015). United nations standard minimum rules for the treatment of prisoners (the Nelson Mandela Rules). https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Nelson_Mandela_Rules-E-ebook.pdf

Volf, M. (2000). The social meaning of reconciliation. Interpretation: A Journal of Bible and Theology, 54(2), 158–172. https://doi.org/10.1177/002096430005400205

World Health Organization. (2014). Prisons and health. WHO regional office for Europe. https://www.who.int/europe/publications/i/item/9789289050593

World Prison Brief. (2024). Thailand. Institute for Crime & Justice Policy Research. https://www.prisonstudies.org/country/thailand

Zehr, H., & Gohar, A. (2003). The little book of restorative justice. Good Books.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-09-15

รูปแบบการอ้างอิง

ประมวลสุข ย., ภมร น., & ศรีบุญไทย ส. (2026). บทบาทพยาบาลในระบบสุขภาพเรือนจำและทัณฑสถาน. วารสารมหาวิทยาลัยคริสเตียน, 32(3), 208–224. สืบค้น จาก https://he01.tci-thaijo.org/index.php/CUTJ/article/view/287841

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ