ผลของโปรแกรมการปรับสุขวิทยาการนอนหลับต่ออาการนอนไม่หลับในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับยาเคมีบำบัด
คำสำคัญ:
โปรแกรมการปรับสุขวิทยาการนอนหลับ, อาการนอนไม่หลับ, ผู้ป่วยมะเร็งเต้านม, ยาเคมีบำบัดบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยกึ่งทดลอง เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการปรับสุขวิทยาการนอนหลับต่ออาการนอนไม่หลับในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับยาเคมีบำบัด กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับยาเคมีบำบัด ที่ศูนย์เคมีบำบัดและดูแลผู้ป่วยระยะสั้น ศูนย์การแพทย์สมเด็จพระเทพรัตน์ คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล จำนวน 42 คน แบ่งออกเป็นกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม กลุ่มละ 21 คน เครื่องมือการวิจัยประกอบด้วย โปรแกรมการปรับสุขวิทยาการนอนหลับ แบบบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับการนอนหลับ แบบประเมินพฤติกรรมที่ขัดขวางการนอนหลับ มีค่าความเชื่อมั่น .76 แบบบันทึกข้อมูลส่วนบุคคล แบบบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านมและการรักษา และแบบสอบถามอาการนอนไม่หลับ มีค่าความเชื่อมั่น .79 ดำเนินการทดลองและเก็บรวบรวมข้อมูลในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน 2564 วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน paired t-test และ independent t-test
ผลการวิจัยพบว่า หลังการทดลอง กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยอาการนอนไม่หลับต่ำกว่าก่อนการทดลองอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t = 8.410, p < .001) และต่ำกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t = 3.180, p < .01)
จากการวิจัยครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ผู้บริหารทางการพยาบาลควรสนับสนุนให้มีการประยุกต์ใช้โปรแกรมการปรับสุขวิทยาการนอนหลับในการพยาบาลตามปกติแก่ผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับยาเคมีบำบัด เพื่อให้ผู้ป่วยมีอาการนอนไม่หลับลดลง
เอกสารอ้างอิง
กรรณิกา ชูจิตร, ชนกพร จิตปัญญา, และจรรยา ฉิมหลวง. (2561). ผลของโปรแกรมการปรับพฤติกรรมการนอนต่ออาการนอนไม่หลับของผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลว. วารสารพยาบาลทหารบก, 19(พิเศษ), 184–192.
คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล. (2555). มะเร็งเต้านม. กรุงเทพฯ: ผู้แต่ง.
ชัชฎาพร พุทธเสน. (2558). ผลของการจัดการกับอาการด้วยตนเองร่วมกับการฝึกโยคะต่อความเหนื่อยล้า และการนอนไม่หลับของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับเคมีบำบัด (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
นันทวรรณ พลสุวรรณ, ผ่องศรี ศรีมรกต, จงจิต เสน่หา, และพรชัย โอเจริญรัตน์. (2557). ปัจจัยทำนายคุณภาพการนอนหลับของสตรีที่เป็นมะเร็งเต้านมหลังจากได้รับยาเคมีบำบัด. วารสารพยาบาลสงขลานครินทร์, 34(3), 19–38.
พัทรีญา แก้วแพง. (2547). ความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยคัดสรรกับอาการนอนไม่หลับของผู้ป่วยมะเร็งวัยผู้ใหญ่ (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สถาบันมะเร็งแห่งชาติ กรมการแพทย์. (2563). ทะเบียนมะเร็งระดับโรงพยาบาล พ.ศ. 2562. กรุงเทพฯ: นิวธรรมดาการพิมพ์ (ประเทศไทย).
สมถวิล ลูกรักษ์, แม้นมนา จิระจรัส, สุวรรณี สิริเลิศตระกูล, และจิตประภา คนมั่น. (2556). คู่มือการดูแลตนเองขณะได้รับยาเคมีบำบัด. กรุงเทพฯ: ศูนย์มะเร็ง ศูนย์เพื่อความเป็นเลิศคณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี.
หนึ่งฤทัย อุดเถิน. (2556). ความสัมพันธ์ระหว่างความเชื่อเกี่ยวกับการนอนหลับ สุขวิทยาการนอนหลับ อาการร้อนวูบวาบ การรบกวนด้านอารมณ์ กับอาการนอนไม่หลับของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับเคมีบำบัด (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Ancoli-Israel, S., Liu, L., Marler, M. R., Parker, B. A., Jones, V., Sadler, G. R., … Fiorentino, L. (2006). Fatigue, sleep, and circardian rhythms prior to chemotherapy for breast cancer. Supportive Care in Cancer, 14(3), 201–209. doi:10.1007/s00520-005-0861-0
Bower, J. E. (2008). Behavioral symptoms in patients with breast cancer and survivors. Journal of Clinical Oncology, 26(5), 768–777. doi:10.1200/JCO.2007.14.3248
Bray, F., Ferlay, J., Soerjomataram, I., Siegel, R. L., Torre, L. A., & Jemal, A. (2018). Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 68(6), 394–424. doi:10.3322/caac.21492
Broeckel, J. A., Jacobsen, P. B., Horton, J., Balducci, L., & Lyman, G. H. (1998). Characeristic and correlates of fatigue after adjuvant chemotherapy for breast cancer. Journal of Clinical Oncology, 16(5), 1689–1696. doi:10.1200/JCO.1998.16.5.1689
Fiorentino, L., & Ancoli-Israel, S. (2006). Insomnia and its treatment in women with breast cancer. Sleep Medicine Reviews, 10(6), 419–429. doi:10.1016/j.smrv.2006.03.005
Fortner, B. V., Stepanski, E. J., Wang, S. C., Kasprowicz, S., & Durrence, H. H. (2002). Sleep and quality of life in breast cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management, 24(5), 471–480. doi:10.1016/s0885-3924(02)00500-6
Glovinsky, P., & Spielman, A. (2006). The insomnia answer. New York: Penguin Group.
Morin, C. M. (1993). Insomnia: Psychological assessment and management. New York: Guilford Press.
National Institutes of Health. (2005). National Institutes of Health State of the Science Conference statement on Manifestations and Management of Chronic Insomnia in Adults, June 13–15, 2005. Sleep, 28(9), 1049–1057. doi:10.1093/sleep/28.9.1049
Palesh, O., Aldridge-Gerry, A., Zeitzer, J. M., Koopman, C., Neri, E., Giese-Davis, J., … Spiegel, D. (2014). Actigraphy-measured sleep disruption as a predictor of survival among women with advanced breast cancer. Sleep, 37(5), 837–842. doi:10.5665/sleep.3642
Palesh, O. G., Roscoe, J. A., Mustian, K. M., Roth, T., Savard, J., Ancoli-Israel, S., … Morrow, G. R. (2010). Prevalence, demographics, and psychological associations of sleep disruption in patients with cancer: University of Rochester Cancer Center-Community Clinical Oncology Program. Journal of Clinical Oncology, 28(2), 292–298. doi:10.1200/JCO.2009.22.5011
Palesh, O., Scheiber, C., Kesler, S., Janelsins, M. C., Guido, J. J., Heckler, C., … Mustian, K. M. (2018). Feasibility and acceptability of brief behavioral therapy for cancer-related insomnia: Effects on insomnia and circadian rhythm during chemotherapy: A phase II randomised multicentre controlled trial. British Journal of Cancer, 119(3), 274–281. doi:10.1038/s41416-018-0154-2
Roth, T. (2007). Insomnia: Definition, prevalence, etiology, and consequences. Journal of Clinical Sleep Medicine, 3(Suppl. 5), 7–10. Retrieved from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17824495/
Savard, J., & Morin, C. M. (2001). Insomnia in the context of cancer: A review of a neglected problem. Journal of Clinical Oncology, 19(3), 895–908. doi:10.1200/JCO.2001.19.3.895
Vena, C., Parker, K., Cunningham, M., Clark, J., & McMillan, S. (2004). Sleep-wake disturbances in people with cancer part I: An overview of sleep, sleep regulation, and effects of disease and treatment. Oncology Nursing Forum, 31(4), 735–746. doi:10.1188/04.ONF.735-746
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
หมวดหมู่
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อความ ข้อมูล และรายการอ้างอิงที่ผู้เขียนใช้ในการเขียนบทความเพื่อลงตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี ถือเป็นความคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียน คณะผู้จัดทำวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วยหรือร่วมรับผิดชอบ
บทความที่ได้รับการลงตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี หากหน่วยงานหรือบุคคลใดต้องการนำส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของบทความไปเผยแพร่ต่อเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตจากบรรณาธิการวารสารก่อน
