โมเดลการวัดของแบบวัดความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวดฉบับภาษาไทย
คำสำคัญ:
โมเดลการวัด, ความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวดบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงพรรณนาแบบภาคตัดขวาง เพื่อศึกษาโมเดลการวัดของแบบวัด ความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวดฉบับภาษาไทย กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ที่มีปัญหาความปวดเฉียบพลันและเรื้อรังที่ได้รับการรักษาจากโรงพยาบาลพระปกเกล้า จังหวัดจันทบุรี จำนวน 500 คน เครื่องมือการวิจัยเป็นแบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล และแบบวัดความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวด มีค่าความเชื่อมั่น .87 เก็บรวบรวมข้อมูลในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนธันวาคม 2562 วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการวิเคราะห์องค์ประกอบเชิงยืนยัน
ผลการวิจัยพบว่า โมเดลการวัดของแบบวัดความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวดฉบับภาษาไทยมีความสอดคล้องกับข้อมูลเชิงประจักษ์ในระดับดี โดยมีค่า χ2 = 88.73, df = 40, χ2/df = 2.22, p < .001, RMSEA = .048, NFI = .99 และ CFI = 1 องค์ประกอบของแบบวัดความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวดมี 3 องค์ประกอบ ได้แก่ การครุ่นคิดแต่เรื่องความปวด การขยายภาพความปวดมากขึ้น และการคิดว่าตนเองหมดความสามารถในการจัดการกับความปวดได้ โดยทั้ง 3 องค์ประกอบ มีค่าน้ำหนักองค์ประกอบมาตรฐาน (standardized loading factor) อยู่ในช่วง .60-.97 ค่าความเชื่อมั่นของตัวแปรแฝง (Rho C) อยู่ใน ช่วง .78-.91 และค่าเฉลี่ยความแปรปรวนที่ถูกสกัดได้ (Rho V) อยู่ในช่วง .54-.67 สรุปได้ว่า โมเดลการวัดนี้มีความตรงสู่สมบูรณ์ ความเชื่อมั่นเชิงโครงสร้าง และความตรงเชิงโครงสร้าง ในการประเมินผู้ป่วยไทยที่มีความปวดเฉียบพลันและเรื้อรัง
จากการวิจัยครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า บุคลากรทางการแพทย์ควรนำแบบวัดความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความปวดนี้ไปใช้ในการประเมินผู้ที่มีความปวดโดยเฉพาะระดับมาก เพื่อเป็นข้อมูลในการวางแผนจัดการความปวดต่อไป
เอกสารอ้างอิง
Ahmad, S., Zulkurnain, N. A., & Khairushalimi, F. I. (2016). Assessing the validity and reliability of a measurement model in structural equation modeling (SEM). British Journal of Mathematics & Computer Science, 15(3), 1-8.
Campbell, C. M., Witmer, K., Simango, M., Carteret, A., Loggia, M. L., Campbell, J. N., … Edwards, R. R. (2010). Catastrophizing delays the analgesic effect of distraction. Pain, 149(2), 202-207.
Crombez, G., Eccleston, C., Baeyens, F., & Eelen, P. (1998). When somatic information threatens, pain catastrophizing enhances attentional interference. Pain, 75(2-3), 187-198.
Damme, S. V., Crombez, G., Bijttebier, P., Goubert, L., & Houdenhove, B. V. (2002). A confirmatory factor analysis of the pain catastrophizing scale: Invariant factor structure across clinical and non-clinical populations. Pain, 96(3), 319-324.
Edwards, R. R., Giles, J., Bingham III, C. O., Campbell, C., Haythornthwaite, J. A., & Bathon, J. (2010). Moderator of the negative effects of catastrophizing in arthritis. Pain Medicine, 11(4), 591-599.
Forsythe, L. P., Thorn, B., Day, M., & Shelby, G. (2011). Race and sex differences in primary appraisals, catastrophizing, and experimental pain outcomes. American Pain Society, 12(5), 563-572.
Freeman, A., Pretzer, J., Fleming, B., & Simon, K. M. (2004). Cognitive therapy in the real world establishing a foundation for effective treatment: Clinical applications of cognitive therapy (2nd ed.). New York: Klumer Academic Plenum.
Gaskin, D. J., & Richard, P. (2012). The economic costs of pain in the United States. The Journal of Pain, 13(8), 715-724.
Gelinas, C. (2010). Pain and pain management. In L. D. Urden, K. M. Stacy, & M. E. Lough (Eds.), Critical Care Nursing (pp. 135-159). Missouri: Mosby Elsevier.
Goodin, B. R., McGuire, L., Allshouse, M., Stapleton, L., Haythornthwaite, J. A., Burns, N., … Edwards, R. R. (2009). Associations between catastrophizing and endogeneous pain-inhibitory processes: Sex differences. The Journal of Pain, 10(2), 180-190.
Hair Jr, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2010a). Application of SEM multivariate data analysis: A global perspective (7th ed.). Upper Saddle River: Pearson Education.
Hair Jr, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2010b). SEM: An introduction multivariate data analysis: A global perspective (7th ed.). Upper Saddle River: Pearson Education.
Hirsh, A. T., George, S. Z., Bialosky, J. E., & Robinson, M. E. (2008). Fear of pain, pain catastrophizing, and acute pain perception: Relative prediction and timing of assessment. The Journal of Pain, 9(9), 806-812.
Hirsh, A. T., George, S. Z., Riley III, J. L., & Robinson, M. E. (2007). An evaluation of the measurement of pain catastrophizing by the coping strategies questionnaire. European Journal of Pain, 11(1), 75-81.
Ip, H. Y., Abrishami, A., Peng, P. W., Wong, J., & Chung, F. (2009). Predictors of postoperative pain and analgesic consumption: A qualitative systematic review. Anesthesiology, 111(3), 657-677.
Izumi, S., Vandermause, R., & Benavides-Vaello, S. (2013). Adapting cognitive interviewing for nursing research. Research in Nursing & Health, 36(6), 623-633.
Khan, R. S., Ahmed, K., Blakewey, E., Skapinakis, P., Nihoyannopoulos, L., Macleod, K., … Athanasiou, T. (2011). Catastrophizing: A predictive factors for postoperative pain. The American Journal of Surgery, 201(1), 122-131.
Lyby, P. S., Aslaksen, P. M., & Flaten, M. A. (2010). Is fear of pain related to placebo analgesia?. Journal of Psychosomatic Research, 68(4), 369-377.
Meyer, K., Sprott, H., & Mannion, A. F. (2008). Cross-cultural adaption, reliability, and validity of the German version of the pain catastrophizing scale. Journal of Psychosomatic Research, 64(5), 469-478.
Miro, J., Nieto, R., & Huguet, A. (2008). The Catalan version of the pain catastrophizing scale: A useful instrument to assess catastrophic thinking in whiplash patients. The Journal of Pain, 9(5), 397-406.
Moont, R., Pud, D., Sprecher, E., Sharvit, G., & Yarnitsky, D. (2010). ‘Pain inhibits pain’ mechanisms: Is pain modulation simply due to distraction?. Pain, 150(1), 113-120.
Moriarty, O., McGuire, B. E., & Finn, D. P. (2011). The effect of pain on cognitive function: A review of clinical and preclinical research. Progress in Neurobiology, 93(3), 385-404.
Mularski, R. A., White-Chu, F., Overbay, D., Miller, L., Asch, S. M., & Ganzini, L. (2006). Measuring pain as the 5th vital sign does not improve quality of pain management. Journal of General Internal Medicine, 21(6), 607-612.
Phongphanngam, S., & Lach, H. W. (2019). Cross-cultural instrument translation and adaptation: Challenges and strategies. Pacific Rim International Journal of Nursing Research, 23(2), 170-179.
Quartana, P. J., Buenaver, L. F., Edwards, R. R., Klick, B., Haythornthwaite, J. A., & Smith, M. T. (2010). Pain catastrophizing and salivary cortisol responses to laboratory pain testing in temporomandibular disorder and healthy participants. Journal of Pain, 11(2), 186-194.
Quartana, P. J., Campbell, C. M., & Edwards, R. R. (2009). Pain catastrophizing: A critical review. Expert Review of Neurotherapeutics, 9(5), 745-758.
Sawyer, J., Haslam, L., Daines, P., & Stilos, K. (2010). Pain prevalence study in a large Canadian teaching hospital. Round 2: lessons learned?. Pain Management Nursing, 11(1), 45-55.
Schumacker, R. E., & Lomax, R. G. (2004). Correlation a beginner’s guide to structural equation modeling (2nd ed.). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associated.
Severeijns, R., van den Hout, M. A., Vlaeyen, J. W., & Picavet, H. S. (2002). Pain catastrophizing and general health status in a large Dutch community sample. Pain, 99(1-2), 367-376.
Smeltzer, S. C., Bare, B. G., Hinkle, J. L., & Cheever, K. H. (2008). Pain Brunner & Suddarth’s textbook of medical-surgical nursing. Vol.1. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.
Sullivan, M. J. L., Bishop, S. R., & Pivik, J. (1995). The pain catastrophizing scale: Development and validation. Psychological Assessment, 7(4), 524-532.
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Structural equation modeling using multivariate statistics (6th ed.). Upper Saddle River: Pearson Education.
Thompson, T., Keogh, E., & French, C. C. (2011). Sensory focusing versus distraction and pain: Moderating effects of anxiety sensitivity in males and females. American Pain Society, 12(8), 849-858.
Youngcharoen, P., Aree-U, A., & Saraboon, Y. (2018). Validation of pain catastrophizing scale-Thai version in older adults with knee osteoarthritis. Pacific Rim International Journal of Nursing Research, 22(3), 236-247.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
เนื้อความ ข้อมูล และรายการอ้างอิงที่ผู้เขียนใช้ในการเขียนบทความเพื่อลงตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี ถือเป็นความคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียน คณะผู้จัดทำวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วยหรือร่วมรับผิดชอบ
บทความที่ได้รับการลงตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี หากหน่วยงานหรือบุคคลใดต้องการนำส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของบทความไปเผยแพร่ต่อเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตจากบรรณาธิการวารสารก่อน
