Effects of Neck and Shoulder Massage Combined with Medication Use on Pain and Electromyogram Biofeedback in Persons with Neck and Scapular Pain Associated with Myofascial Pain Syndrome
Keywords:
Neck and shoulder massage, Pain, Muscle tension, Myofascial pain syndrome, Complementary therapyAbstract
This quasi-experimental research aimed to examine the effects of neck and shoulder massage combined with medication use on pain and electromyogram biofeedback in persons with neck and scapular pain associated with myofascial pain syndrome. The subjects were 75 persons who had neck and scapular pain associated with myofascial pain syndrome attending treatment at the out-patient department and the Thai traditional medicine health center at Donthum Hospital, Nakornpathom Province, equally devided into 3 groups:- medication only, massage combined with medication, and massage only. The research instruments were composed of a manual of Thai massage, a recording form of medication taking, a questionnaire of personal characteristics, an assessment form of pain score, and an electromyogram biofeedback device. The implementation and data collection were conducted from September to December, 2013. Statistics used for data analysis included frequency, percentage, mean, standard deviation, Wilcoxon signed ranks test, paired t-test, and one-way ANOVA.
The research results revealed that after the medication only, massage combined with medication, and massage only, the mean scores of pain were statistically significant decreased (z = 4.401, p < .001; z = 4.402, p < .001 and z = 4.408, p < .001, respectively), and the mean scores of electromyogram biofeedback were also statistically significant decreased (t = 8.655, p < .001; t = 5.662, p < .001 and t = 6.265, p < .001, respectively). In contrast, the mean difference scores of pain and electromyogram biofeedback in each group were not statistically significant different.
This research suggested that health care providers should promote Thai massage for patients with myofascial pain syndrome instead medication taking. Moreover, administrators should encourage for setting up Thai traditional medicine clinic in their own institutes. Additionally, right to treatment should be considered for simply access to service.
References
กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข. (2552). องค์ความรู้การแพทย์แผนไทยสำหรับประชาชน. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึกในพระบรมราชูปถัมถ์.
กิติยา โกวิทยานนท์, และปนดา เตชทรัพย์อมร. (2553). เปรียบเทียบผลการรักษาผู้ป่วยปวดคอจาก myofascial pain syndrome ด้วยการนวดไทยกับอัลตร้าซาวด์. วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก, 8(2-3), 179-190.
ไกรวัชร ธีรเนตร. (2552). Concept in pain management. ใน ภัทราวุธ อินทรกำแหง. (บ.ก.). ตำราเวชศาสตร์ฟื้นฟู. กรุงเทพฯ: โครงการตำรา วิทยาลัยแพทยศาสตร์พระมงกุฎเกล้า.
จุไรรัฐ วงษา, และชื่นฤทัย ยี่เขียน. (2553). ผลของการรักษาผู้ป่วย trapezius myofascial pain ด้วยการนวดแบบสวีดิช ร่วมกับการประคบแผ่นร้อน. วารสารโรงพยาบาลชลบุรี, 35(2), 95-102.
ธวัชชัย สุวรรณโท. (2553). เปรียบเทียบผลทันทีระหว่างการทำดัดดึง (Single manipulation) กับการเคลื่อนไหวข้อต่อ (Single mobilization) ที่บริเวณกระดูกสันหลังระดับอกในผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอเรื้อรัง (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
นิตยา พุทธธรรมรักษา. (2548). ประสิทธิผลของการนวดแผนไทยประยุกต์ (อายุรเวท) ต่ออาการปวดต้นคอ ของผู้มารับบริการในคลินิกแพทย์แผนไทยประยุกต์ สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตปทุมธานี อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ประดิษฐ์ ประทีปะวณิช. (2551). Traditional massage difficult style in difficult situation. ใน จุฑามณี สุทธิสีสังข์. (บ.ก.). The essence of pain management. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง.
เพ็ญนภา ทรัพย์เจริญ. (บ.ก.). (2550). คู่มือการนวดรักษาโรคแบบราชสำนัก. กรุงเทพฯ: สามเจริญพานิชย์.
ลดาวัลย์ อุ่นประเสริฐพงศ์ นิชโรจน์. (2555). Complementary nursing and symptom management in chronic care: Thailand perspective. ใน เอกสารการประชุมวิชาการ หัวข้อ The 5th Asian-Pacific International Conference on Complementary Nursing. หน้า 37-42. ณ โรงเรียนพยาบาลรามาธิบดี คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล กรุงเทพฯ.
วิมลรัตน์ จงเจริญ. (2552). การนวด. ใน ศศิกานต์ นิมมานรัชต์, วงจันทร์ เพชรพิเชษฐเชียร, และชัชชัย ปรีชาไว. (บ.ก.). ความปวดและการระงับปวด Pain & Pain Management 2. สงขลา: ชานเมืองการพิมพ์.
วิศรุต บุตรากาศ. (2551). ผลแบบเฉียบพลันของการนวดไทยต่อความผันแปรของอัตราการเต้นของหัวใจและตัวแปรที่สัมพันธ์กับความเครียด ในผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังที่มีสาเหตุมาจากกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและพังผืด (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
วิษณุ กัมทรทิพย์. (2550). ปวดคอ. ใน กิ่งแก้ว ปาจรีย์. (บ.ก.). เวชศาสตร์ฟื้นฟูสำหรับเวชปฏิบัติทั่วไป. กรุงเทพฯ: เอ็น พี เพรส.
ศุภกิจ สุวรรณไตรย์. (2548). การประยุกต์ทฤษฎีความสามารถของตนเองร่วมกับการนวดแบบราชสำนักต่อพฤติกรรมการดูแลตนเองของผู้ป่วยปวดบ่า ต้นคอ และศีรษะ คลินิกอายุรเวทแพทย์แผนไทยประยุกต์ กรุงเทพมหานคร (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
สถาบันการแพทย์แผนไทย กระทรวงสาธารณสุข. (2551). หลักสูตรการแพทย์แผนไทยของกระทรวงสาธารณสุข. นนทบุรี: ผู้แต่ง.
สมาคมการศึกษาเรื่องความปวดแห่งประเทศไทย. (2552 ก). แนวทางพัฒนาการระงับปวดเฉียบพลัน (Clinical guidance for acute pain management). ม.ป.ท.
สมาคมการศึกษาเรื่องความปวดแห่งประเทศไทย. (2552 ข). แนวทางเวชปฏิบัติกลุ่มอาการปวดเรื้อรังระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ Myofascial pain syndrome fibromyalgia. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พรินติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง.
สรายุธ มงคล, กนกทิพย์ สว่างใจธรรม, และวาสนา เนตรวีระ. (2555). ผลของการนวดไทยแบบราชสำนักในผู้ป่วยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อ upper trapezius: การศึกษานำร่อง. วารสารเทคนิคการแพทย์และกายภาพบำบัด, 25(1), 87-95.
สายชล ศรีแพ่ง. (2555). ผลการนวดประคบสมุนไพรต่ออาการปวดข้อเข่า อาการข้อเข่าฝืด ปฏิกิริยาสะท้อนความตึงตัวของกล้ามเนื้อ และความยากลำบากในการปฏิบัติกิจวัตรประจำวันในผู้สูงอายุที่มีภาวะข้อเข่าเสื่อม (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล.
สำนักงานวิจัยเพื่อการพัฒนาหลักประกันสุขภาพไทย. (2555). รายงานการศึกษาทบทวนประสิทธิภาพและความคุ้มค่าทางเศรษฐศาสตร์ในการรักษาอาการปวดและอาการอักเสบของยากลุ่ม Selective cyclooxygenase inhibitors (COX II-inhibitors). กรุงเทพฯ: อักษรกราฟฟิค แอนด์ ดีไซน์.
สำนักนโยบายและแผนสาธารณสุข กระทรวงสาธารณสุข. (2554). สถิติผู้ป่วย กระทรวงสาธารณสุข ทั้งประเทศ. สืบค้น วันที่ 28 เมษายน 2556, จาก http://bps.ops.moph.go.th
สิริรัตน์ มิตรเจริญถาวร. (2548). ผลของการนวดโดยการกดและคลึงกับการยืดเหยียดกล้ามเนื้อหัวไหล่ในผู้ป่วยกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อหัวไหล่ส่วนบน (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
อุบลกาญจน์ ยอดต่อ. (2555). ความชุกและปัจจัยที่สัมพันธ์กับ Myofascial pain syndrome ในผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาที่คลินิกแพทย์แผนไทย โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อุไรวรรณ ชัชวาลย์. (2548). ผลของการนวดแบบลึก (นวดแผนไทย) ในการบำบัดผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังจากกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและพังผืด (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต). มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
Kannan, P. (2012). Management of myofascial pain of upper trapezius: A three group comparison study (post graduate study). Centre for Physiotherapy Research, University of Otago, New Zealand.
Melzack, R., Stillwell, D. M., & Fox, E. J. (1977). Trigger points and acupuncture points for pain: Correlations and implications. Pain, 3(1), 3-23.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Journal of Phrapokklao Nursing College
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อความ ข้อมูล และรายการอ้างอิงที่ผู้เขียนใช้ในการเขียนบทความเพื่อลงตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี ถือเป็นความคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียน คณะผู้จัดทำวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วยหรือร่วมรับผิดชอบ
บทความที่ได้รับการลงตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี หากหน่วยงานหรือบุคคลใดต้องการนำส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของบทความไปเผยแพร่ต่อเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตจากบรรณาธิการวารสารก่อน
