ผลของโปรแกรมการจัดการความปวดโดยไม่ใช้ยา สำหรับผู้สูงอายุโรคมะเร็งในหอผู้ป่วยอายุกรรม โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง

ผู้แต่ง

  • ศิริพร ในพิมาย คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
  • ลดาวัลย์ พันธุ์พาณิชย์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น https://orcid.org/0000-0002-6865-4890

คำสำคัญ:

การจัดการอาการโดยวิธีไม่ใช้ยา, ความปวด, ผู้สูงอายุ, โรคมะเร็ง

บทคัดย่อ

การวิจัยกึ่งทดลอง แบบสองกลุ่มวัดผลก่อนและหลังการทดลอง เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการจัดการความปวด โดยไม่ใช้ยาสำหรับผู้สูงอายุโรคมะเร็ง กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้สูงอายุที่ได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์ ว่าเป็นโรคมะเร็งเข้ารับการรักษาภายในหอผู้ป่วยอายุรกรรมหญิง 4ค โรงพยาบาลศรีนครินทร์ จำนวน 38 คน แบ่งเป็นกลุ่มควบคุม 19 คน และกลุ่มทดลอง 19 คน กลุ่มทดลองได้รับการดูแลตามโปรแกรมการจัดการความปวดฯ ที่พัฒนาขึ้น และกลุ่มควบคุมได้รับการดูแล ตามมาตรฐานของหน่วยงาน
เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ 1) เครื่องมือคัดกรองกลุ่มตัวอย่างเข้าศึกษา ได้แก่ แบบประเมินภาวะซึมเศร้า แบบทดสอบสมรรถภาพสมองไทย และแบบนวัตกรรมประเมินความปวดสำหรับผู้สูงอายุที่ผู้วิจัยพัฒนาขึ้น 2) เครื่องมือดำเนินการวิจัย คือ โปรแกรมการจัดการความปวดโดยไม่ใช้ยา สำหรับผู้สูงอายุที่ผู้วิจัยพัฒนาขึ้น และ 3) เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูล ได้แก่ แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล แบบประเมินความปวด brief pain inventory ฉบับภาษาไทย (BPI-T) แบบนวัตกรรมประเมินความปวดสำหรับผู้สูงอายุ และแบบบันทึกโปรแกรมการจัดการความปวด โดยไม่ใช้ยาสำหรับผู้สูงอายุ ตรวจสอบความตรงตามเนื้อหาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ 5 ท่าน ได้ค่าดัชนีความตรงตามเนื้อหา (content validity index: CVI) ของแบบนวัตกรรมประเมินความปวดสำหรับผู้สูงอายุ โปรแกรมในการจัดการความปวดโดยไม่ใช้ยาสำหรับผู้สูงอายุ แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล และแบบบันทึกโปรแกรมการจัดการความปวดโดยไม่ใช้ยาได้ เท่ากับ 0.83, 0.83, 1.0 และ 1.0 ตามลำดับ ตรวจสอบความเชื่อมั่นแบบประเมิน BPI-T ได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาค เท่ากับ 0.86 วิเคราะห์ข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างกลุ่ม ด้วยสถิติ chi square test, fisher’s exact test และ independent t test ทดสอบการกระจายของข้อมูล โดยใช้สถิติ shapiro wilk test พบว่า ข้อมูลตัวแปรตามมีการกระจายข้อมูลแบบโค้งปกติ จึงเปรียบเทียบค่าคะแนนความปวดก่อนและหลังการทดลองภายในกลุ่ม ด้วยสถิติ paired t-test เปรียบเทียบคะแนน ความปวดก่อนการทดลอง คะแนนความปวดหลังการทดลอง รวมทั้งค่าเฉลี่ยผลต่างคะแนนความปวดก่อนและหลังการทดลอง ระหว่างกลุ่ม ด้วยสถิติ independent t-test
ผลการวิจัย พบว่า หลังการทดลองค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดในกลุ่มทดลอง (equation=1.56equation1.30) น้อยกว่าก่อน การทดลอง (equation=4.44equation1.63) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<.001) ค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดในกลุ่มควบคุม (equation=1.96equation1.63) น้อยกว่าก่อนการทดลอง (equation=4.37equation1.97) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<.001) ผลต่างของค่าเฉลี่ยคะแนนความปวด ในกลุ่มทดลอง (equation=2.88equation.80) มากกว่ากลุ่มควบคุม (equation=2.40equation.61) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p=.024) ชี้ให้เห็นว่า โปรแกรม การจัดการความปวดฯ ที่พัฒนาขึ้นสามารถลดความปวดได้มากกว่าการดูแลตามมาตรฐานเดิม จึงควรนำโปรแกรมการจัดการความปวดฯ ไปประยุกต์ใช้ในผู้สูงอายุโรคมะเร็ง และผู้ป่วยกลุ่มอื่นที่มีบริบทใกล้เคียงกัน

เอกสารอ้างอิง

Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L, et al. Global cancer observatory: cancer today [internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer;2024 [updated 2024; cited 2025 Mar 20]. Available from: http://gco.iarc.who.int/

media/globocan/factsheets/populations/764-thailand-fact-sheet.pdf

International agency for research on cancer, World Health Organization. Cancer today. [Internet]. Geneva: WHO;2025 [updated 2025; cited 2025 March 20]. Available from: https://gco.iarc.who.int/today/en/da/dataviz/tables?mode=population&types=1

National Cancer Institute, Department of Medical Services, Ministry of Public Health. National cancer control programmer (B.E.2023-2032) [Internet]. Nonthaburi: Ministry of Public Health;2024 [updated 2024; cited 2025 March 24]. Available from: https://nci.go.th/ (in Thai)

National Cancer Institute, Department of Medical Services, Ministry of Public Health. Hospital-based cancer registry 2022 [Internet]. Nonthaburi: Ministry of Public Health;2023 [updated 2023; cited 2025 March 23]. Available from: https://www.nci.go.th/th/cancer_record/download/Hosbased-2022-1.pdf (in Thai)

Hospital-Based Cancer Registry, Srinagarind Hospital, Khon Kaen University. Statistical report 2022-2024. Khon Kaen: Khon Kaen University;2025. (in Thai)

World Health Organization. WHO guidelines for the pharmacological and radiotherapeutic management of cancer pain in adults and adolescents; 2018 [updated 2018; cited 2025 March 23]. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/ 10665/279700/97892 41550390-eng.pdf?sequence=1

Snijders RAH, Brom L, Theunissen M, van den Beuken-van Everdingen MHJ. Update on prevalence of pain in patients with cancer 2022: a systematic literature review and meta-analysis. Cancers (Basel) 2023 Jan 18;15(3):591.

Lee GL, Ramaswamy A. Physical, psychological, social, and spiritual aspects of end-of-life trajectory among patients with advanced cancer: a phenomenological inquiry. Death Stud 2020;44(5):292-302.

Cheng L, Chen H, Lin L, Li H, Zhang F. Spiritual needs of older adults with cancer: a modified concept analysis. Asia Pac J Oncol Nurs 2023 Aug 6;10(11):100288.

Panpanit L. Pain in older people: complex problems and nursing management. J Nurs Sci Health 2017;40(3):148-59. (in Thai)

Shropshire M, Stapleton S, Kim MJ, Dyck M, Mallory C. Older people’s use of non-pharmacological interventions for chronic, non-cancer pain and comfort. Nurs Older People 2019 Nov 28;31(6):33-9.

Chaimuang D, Somjaivong B, Chanaboon S. Effects of pain management program and skt7 meditation exercise on pain and frequency of medication taking among cancer patients. J Royal Thai Army Nurses 2023;24(1):348-58. (in Thai)

Pimbung N, Wattana C, Harnirattisai T. The effects of a symptom management program on severity of symptom and nutritional status among colorectal cancer patients receiving chemotherapy. Nursing J 2015;42(Suppl):73–83. (in Thai)

Dodd M, Janson S, Facione N, Faucett J, Froelicher ES, Humphreys J, et al. Advancing the science of symptom management. J Adv Nurs 2001;33(5):668–676.

Chanaboon S. Basic health research methodology. Khon Kaen: Faculty of Nursing, Khon Kaen University;2021. (in Thai)

Wimolphan P, Kamwan P. Effectiveness of nursing practice guidelines for pain management in gastrointestinal cancer patients. Nursing J 2013;40(3):85-96.

Soukup SM. (2000). The center for advanced nursing practice evidence-based practice model: Promoting the scholarship of practice. Nurs Clin North Am 2000 Jun;35(2):301-9.

Chaudakshetrin P. Validation of the Thai version of Brief Pain Inventory (BPI-T) in cancer patients. J Med Assoc Thai 2009;92(1):34-40. (in Thai)

Panpanit L, Sopavonnakul T, Chansom P. Complementary and alternative therapies to promote sleep for older people. J Nurs Sci Health 2021;44(4):107-20. (in Thai)

Duangphuithong K. The effects of listening to music prayer program on pain and spiritual well-being in older people with cancer receiving radiotherapy [dissertation]. Khon Kaen: Khon Kaen University; 2020. (in Thai)

Hinkle JL, Cheever KB. Brunner & Suddarth's textbook of medical surgical nursing. 15th ed. Philadelphia: Lippincott;2022.

Melzack R, Wall PD. Pain mechanism: a new theory. Pain Forum 1996;5(1):3-11.

Ruano A, García-Torres F, Gálvez-Lara M, Moriana JA. Psychological and non pharmacologic treatments for pain in cancer patients: a systematic review and meta-analysis. J Pain Symptom Manage 2022;63(5):e505–20.

Thakare A, Jallapally A, Agrawal A, Salkar P. Music therapy and its role in pain control. In: Music in health and diseases. London: Intech Open;2022:p.102617.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-09-29

รูปแบบการอ้างอิง

1.
ในพิมาย ศ, พันธุ์พาณิชย์ ล. ผลของโปรแกรมการจัดการความปวดโดยไม่ใช้ยา สำหรับผู้สูงอายุโรคมะเร็งในหอผู้ป่วยอายุกรรม โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง. J Nurs Sci Health [อินเทอร์เน็ต]. 29 กันยายน 2025 [อ้างถึง 8 ธันวาคม 2025];48(3):55-68. available at: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/nah/article/view/277006

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย