การศึกษาสมรรถนะหลักของพยาบาลในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ผู้แต่ง

  • ดง ติ เซียง เฮือง คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประเทศไทย
  • ดร.ขนิษฐา วรธงชัย คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
  • ดร.โฮ ดาย บิน มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์ เมืองเว้ ประเทศเวียดนาม

คำสำคัญ:

สมรรถนะหลักทางการพยาบาล; โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย; พนักงานพยาบาล; สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

บทคัดย่อ

สมรรถนะหลักของพยาบาลมีความสำคัญต่อการให้การพยาบาล การวิจัยเชิงบรรยายในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจสมรรถนะหลักของพยาบาลในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิในประเทศเวียดนามพยาบาลจำนวน 110 คน ถูกสุ่มเลือกจากพยาบาล 153 คน ในการศึกษาแบบสำรวจที่ผู้วิจัยดัดแปลงจาก Vietnamese Nursing Core Competency Standards และ Sande ได้ความเที่ยงของเครื่องมือโดยการทดสอบด้วย Cronbach’s alpha ได้ค่าอยู่ที่ 0.85 - 0.94 รวบรวมข้อมูลตั้งแต่วันที่ 15– 30 ตุลาคม 2562 ผลการศึกษาพบว่าค่าคะแนนเฉลี่ยของสมรรถนะหลักของพยาบาลอยู่ในระดับสูง และมีความแตกต่างกันตามกลุ่มอายุ สถานภาพสมรส เพศ อายุการทำงาน และใบประกอบวิชาชีพการพยาบาล ผลการศึกษานี้ช่วยเป็นแนวทางให้พยาบาลมีการประเมินตนเองพัฒนาสมรรถนะและแสดงออกถึงความสามารถของตนอันจะส่งผลให้คงไว้ซึ่งมาตรฐานในการปฏิบัติการพยาบาล

References

Safadi R, Jaradeh M, Bandak A, Froelicher E. Competence assessment of nursing graduates of Jordanian universities. Nurs Health Sci 2010;12(2):147-54.

Liu Y, Aungsuroch Y. Current literature review of registered nurses’ competency in the global community. Journal of Nursing Scholarship 2018;50(2):191-9.

Kozier B, Erb G, Berman A, Snyder S. Fundamentals of nursing: Concepts, process, and practice. 7th ed. New Jersey: Pearson Prentice Hall; 2004.

Clinton M, Murrells T, Robinson S. Assessing competency in nursing: a comparison of nurses prepared through degree and diploma programmes. J Clin Nurs 2005;14(1):82-94.

Josefsson K, Sonde L, Wahlin TB. Registered nurses' education and their views on competence development in municipal elderly care in Sweden: a questionnaire survey. Int J Nurs Stud 2007;44(2):245-58.

Meretoja R, Leino-Kilpi H. Instruments for evaluating nurse competence. J Nurs Adm 2001;31(7-8):346-52.

Santiano N, Daffurn K. Registered nurses' self-perceived level of competence following completion of a specialist graduate certificate. Aust Crit Care 2003;16(1):16-23.

Tzeng HM. Nurses' self-assessment of their nursing competencies, job demands and job performance in the Taiwan hospital system. Int J Nurs Stud 2004;41(5):487-96.

Anderson P, Townsend T. Medication errors: Don’t let them happen to you. American Nurse Today 2010;5(3):23-9.

Dung PT, Chinh ND, Hanh BM, Notter J. Evaluating a training programme at Viet Duc University Hospital in Vietnam. Br J Nurs 2016;25(12):S14-21.

Cowan DT, Norman I, Coopamah VP. Competence in nursing practice: A controversial concept-a focused review of literature. Nurse Educ Today 2005;25(5):355-62.

Hayes LJ, O'Brien-Pallas L, Duffield C, Shamian J, Buchan J, Hughes F, et al. Nurse turnover: A literature review. Int J Nurs Stud 2006;43(2):237-63.

Meretoja R, Isoaho H, Leino-Kilpi H. Nurse competence scale: Development and psychometric testing. Journal of Advanced Nursing 2004;47(2):124-33.

Alexander MF, Runciman PJ, International Council of Nurses. ICN framework of competencies for the generalist nurse: Report of the development process and consultation. International Council of Nurses.2nd ed. Geneva, Switzerland: place Jean-Marteau; 2003.

Ministry of Health,Vietnam. Vietnamese nursing core competency standards [Internet]. 2012 [cited 2020 March 21]. Available from: http://asttmoh.vn/wp-content/uploads/ 2015/05/Chuannangluc_DIEUDUONG.pdf

Tam Thi Xuan T. Core competency of staff nurses in BinhDinh Province General Hospital, Vietnam [Thesis]. Saen Suk: Burapha Univ; 2015.

Vu D. A study of trauma nursing core competency among staff nurses in Vietnamese general Hospitals. Journal of Health Research 2015;29:143-51.

Ha D. Actual nursing competency among nurses in hospital in Vietnam. World Academy of Science, Engineering and Technology 2016;10:696-703.

Yamane T. Statistics: An introductory analysis. 2nded. New York: Harper and Row; 1967.

Duong Thi Dieu H. Selected factors of core competency among staff nurses at a university hospital in Vietnam [Thesis]. Khon Kaen: Khon Kaen Univ.; 2020.

Liu M, Yin L, Ma E, Lo S, Zeng L. Competency inventory for registered nurses in Macao: instrument validation. J Adv Nurs 2009;65(4):893-900.

Sande MJB. Competencies of nurses in Albay: An assessment. BU R&D Journal 2017; 20:85-95.

Takase M, Teraoka S. Development of the holistic nursing competence scale. Nurs Health Sci 2011;13(4):396-403.

Yang FY, Zhao RR, Liu YS, Wu Y, Jin NN, Li RY, et al. A core competency model for Chinese baccalaureate nursing graduates: A descriptive correlational study in Beijing. Nurse Educ Today 2013;33(12):1465-70.

Cha ES, Kim KH, Erlen JA. Translation of scales in cross-cultural research: issues and techniques. J Adv Nurs 2007;58(4):386-95.

Kim MJ, Kim YJ. Variables affecting nursing competency of clinical nurses. Indian Journal of Science and Technology 2015;8(26):1-9.

Meretoja R, Koponen L. A systematic model to compare nurses' optimal and actual competencies in the clinical setting. J Adv Nurs 2012;68(2):414-22.

Numminen O, Meretoja R, Isoaho H, Leino-Kilpi H. Professional competence of practising nurses. J Clin Nurs2013;22(9-10):1411-23.

Lazarte FC. Core competencies of beginning staff nurses: A basis for staff development training program. Journal of Advanced Management Science 2016;4(2):98-105.

Vietnamese Nurses Association. Ethical standards for Vietnamese nurses [Internet]; 2016 [cited 2020 March 21]. Available from: http://hoinhap.kcb.vn/en/wp- content/uploads /2016/09/Ethical-Standards-for-Vietnamese-Nurses-EN.pdf/.

Benner P. From novice to expert, excellence and power in clinical nursing practice. In: Tilden PV, Tilden S, editors, Research in Nursing & Health. California: Addison-Wesley Publishing Company 1985; p:95-7.

Istomina N, Suominen T, Razbadauskas A, Martinkenas A, Meretoja R, Leino-Kilpi H, et al. Competence of nurses and factors associated with it. Medicina (Kaunas) 2011; 47(4):230-37.

Gillespie BM, Chaboyer W, Wallis M, Werder H. Education and experience make a difference: Results of a predictor study. AORNJ 2011;94(1):78-90.

Fatkulina N, Suominen T, Razbadauskas A, Martinkenas A, Meretoja R, Leino-Kilpi H. Competence of nurses and factors associated with it. Medicina (Kaunas, Lithuania) 2011;47:230-7.

Ministry of Health, Vietnam. Circular prescribes standard codes for job title of nurses, midwives, techincians [Internet]. 2015 [cited 2020 March 21]. Available from: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/lao-dong-tien-luong/Thong-tu-lien-tich-26-2015-TTLT-BYT-BNV-ma-so-tieu-chuan-chuc-danh-nghe-dieu-duong-ho-sinh-ky-thuat-y-294587.aspx/.

Dellai M, Mortari L, Meretoja R. Self-assessment of nursing competencies – validation of the Finnish NCS instrument with Italian nurses. Scandinavian Journal of Caring Sciences 2009;23(4):783-91.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2020-09-30

How to Cite

1.