การฉายรังสีรักษามะเร็งปอดด้วยเทคนิคการกลั้นลมหายใจออกร่วมกับระบบ Respiratory gating for scanners (RGSC) และเครื่องฉายรังสี Linear accelerator ของโรงพยาบาลศิริราช
คำสำคัญ:
การกลั้นลมหายใจออก, การฉายรังสี, มะเร็งปอด, การหายใจ, ความสามารถในการทำซ้ำบทคัดย่อ
การเคลื่อนไหวของปอดจากการหายใจเป็นปัจจัยสำคัญที่ก่อให้เกิดความไม่แน่นอนของตำแหน่งเป้าหมายในการฉายรังสีรักษามะเร็งปอด อาจส่งผลต่อความแม่นยำและความปลอดภัยของการรักษา บทความนี้นำเสนอแนวทางเชิงเทคนิคและเชิงเวชปฏิบัติสำหรับการฉายรังสีรักษามะเร็งปอดด้วยเทคนิคการกลั้นลมหายใจออก (end-expiration breath-hold; EEBH) ร่วมกับระบบ respiratory gating for scanners (RGSC) และเครื่องฉายรังสี linear accelerator โดยครอบคลุมขั้นตอนการคัดเลือกและเตรียมผู้ป่วย การฝึกซ้อมการกลั้นลมหายใจ การจำลองการฉายรังสีด้วยเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (computed tomography simulation, CT simulation) ภายใต้สภาวะ EEBH การวางแผนการรักษาด้วยเทคนิคการฉายรังสีขั้นสูง รวมถึงกระบวนการฉายรังสีและการตรวจสอบตำแหน่งด้วยภาพ kV-kV และ cone beam CT (CBCT) เพื่อสนับสนุนความสม่ำเสมอของตำแหน่งการฉายรังสีในทางคลินิก นอกจากนี้ ยังกล่าวถึงข้อพิจารณาในการนำเทคนิค EEBH ไปใช้ในเวชปฏิบัติ เช่น ความร่วมมือของผู้ป่วย ความสามารถในการทำซ้ำของการกลั้นลมหายใจ การฝึกซ้อมก่อนการรักษา และการติดตามตำแหน่งอย่างสม่ำเสมอในแต่ละ fraction เพื่อคงคุณภาพและความปลอดภัยของการรักษา แนวทางดังกล่าวเป็นรายงานเชิงเทคนิคและเวชปฏิบัติ มิได้มุ่งเน้นการประเมินผลลัพธ์เชิงเปรียบเทียบ และสามารถใช้เป็นแนวทางอ้างอิงสำหรับบุคลากรทางรังสีรักษาในสถาบันที่มีทรัพยากรและเทคโนโลยีใกล้เคียงกัน
เอกสารอ้างอิง
Li C, Lei S, Ding L, Xu Y, Wu X, Wang H, et al. Global burden and trends of lung cancer incidence and mortality. Chin Med J (Engl). 2023;136: 1583-90.
Virani S, Bilheem S, Chansaard W, Chitapanarux I, Daoprasert K, Khuanchana S, et al. National and subnational population-based incidence of cancer in Thailand: Assessing cancers with the highest burdens. Cancer Epidemiol. 2017;50:119-27.
Phacharoen U, Taseeruan W, Niyomthong P, Chattrapiban T. Trends in particulate matter levels and lung cancer incidence rate in phrae province, Northern Thailand: A 10-Year Retrospective Study. Phrae Med J Clin Sci. 2025;33:14-25.
ณิชา ซึงสนธิพร. การรักษาโรคมะเร็งปอดด้วยยา (Systemic therapy) [Internet]. กรุงเทพฯ: หน่วยมะเร็งวิทยา โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์; 2023 Nov 14 [cited 2025 Aug 26]. Available from: https://kcmh.chulalongkornhospital.go.th/line/การรักษาโรคมะเร็งปอดด้/
Abdul Ghani MNH, Ng WL. Management of respiratory motion for lung radiotherapy: a review. J Xiangya Med. 2018;3:27.
Botticella A, Levy A, Auzac G, Chabert I, Berthold C, Le Pechoux C. Tumour motion management in lung cancer: a narrative review. Transl Lung Cancer Res. 2021;10:2011-7.
Nguanthean W, Wong S. Knowledge for radiotherapists about stereotactic body radiotherapy for lung lesions. J Thai Assn Radiat Oncol. 2022;28:O1-O13.
Guberina M, Santiago A, Pöttgen C, Eich HT, Kriz J, Husmann G, et al. Respiration-controlled radiotherapy in lung cancer: Systematic evaluation of the optimal application practice. Clin Transl Radiat Oncol. 2023;40:100628.
Mayhew C, Venkatasai J, Khan M, Leung B, Owczarczyk K, Ntentas G. Dosimetric and volumetric effects of end expiration breath hold radiotherapy for oesophageal cancer. Presented at: ESTRO 2023; 2023 May 15-19; Vienna, Austria.
Mayhew C, Venkatasai J, Khan M, Butterworth V, Owczarczyk K, Ntentas G. Effect of end expiration breath hold on target volumes and organ at risk doses for oesophageal cancer radiotherapy. Phys Imaging Radiat Oncol. 2025;33:100726.
Shi C, Tang X, Chan M. Evaluation of the new respiratory gating system. Precis Radiat Oncol. 2017;1:127-33.
Liu B, Shi C, Prakash M, Gonzalez B, Kassardjian A, Kim J, et al. Comparison of baseline drifts using three reflector blocks versus using a single reflector block for the calibration of wall-mounted Respiratory Gating for Scanner (RGSC) camera integrated with a CT. J Appl Clin Med Phys. 2023;24:e14199.
Oh SA, Yea JW, Kim SK. Statistical determination of the gating windows for respiratory gated radiotherapy using a visible guiding system. PLoS ONE. 2016;11:e0156357.
Introducing RGSC 1.0 – Varian's new gating solution for CT scanners [Internet]. Vienna: Gesundheitsverbund; 2015 Mar 7 [cited 2025 Aug 28]. Available from: https://physik.gesundheitsverbund.at/rgsc/rgsc_intro.htm
Varian Medical Systems. Respiratory Gating for Scanners (RGSC) Product Planning Guide [Internet]. Palo Alto (CA): Varian Medical Systems; 2021 Feb [cited 2025 Aug 28]. Available from: https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/meps-fbase-prod-1.appspot.com/o/mft-items%2F66e0ff85-8a5f-4675-bc66-daab842a9010%2Fcutsheets%2FVarian-1730378598293.pdf?alt=media&token=6f39ad15-3aac-498e-a02b-582f5b433810
Timmerman R, Paulus R, Galvin J, Michalski J, Straube W, Bradley J, et al. Stereotactic Body Radiation Therapy for Inoperable Early-Stage Lung Cancer. JAMA. 2010;303:1070-6.
Guckenberger M, Wilbert J, Krieger T, Richter A, Baier K, Meyer J, et al. Motion management in stereotactic body radiotherapy for pulmonary tumors — Review of procedures and clinical evidence. Radiother Oncol. 2012;102: 168-74.
Guckenberger M, Andratschke N, Dieckmann K, Hoogeman MS, Hoyer M, Hurkmans C, et al. ESTRO ACROP consensus guideline on implementation and practice of stereotactic body radiotherapy for peripherally located early stage non-small cell lung cancer. Radiother Oncol. 2017;124: 11-7.
Uttumporn P, Plianaram S, Pongprapan W, Thanunphuwasit U, Yamchaisarn C, Pongpaiboon F, et al. Stereotactic Body Radiotherapy in lung cancer and lung metastases patient at Siriraj hospital. J Thai Assn Radiat Oncol. 2022;28: 56-69.
Keall PJ, Mageras GS, Balter JM, Emery RS, Forster KM, Jiang SB, et al. The management of respiratory motion in radiation oncology: Report of AAPM Task Group 76. Med Phys. 2006;33: 3874-900.
Varian Medical Systems, Inc. Gating Files Workflow Workbook: RGSC and RPM with ARIA, Clinac, and TrueBeam Platform. Palo Alto (CA): Varian Medical Systems; 2018.
Farrugia B, Brown K, Knight K, Wright C. A systematic review of tumour position reproducibility and stability in breath-hold for radiation therapy of the upper abdomen. Phys Imaging Radiat Oncol. 2025;34:100751.
Koch S, Bremer M, Lettmaier S, Strober R, Semrau S, Weissmann T, et al. Patient compliance in breath-hold based radiation therapy. Strahlenther Onkol. 2020;196: 640-7.
Kittiva N, Khamfongkhruea C, Chamchod S, Paduka S, Liamsuwan T. Optimal gating window for respiratory gated pencil beam scanning proton therapy for lung cancer: a pilot study. J Thai Assn Radiat Oncol. 2021;27: R60-R75.
Yang S, Su B, Liu H. Quantitative evaluation of accumulated and planned dose deviations in patients undergoing gated and non-gated lung stereotactic body radiation therapy patients: a retrospective analysis. Transl Lung Cancer Res. 2024;13:3616-28.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 สมาคมรังสีรักษาและมะเร็งวิทยาแห่งประเทศไทย

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมะเร็งวิวัฒน์ ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับ และบุคคลากรท่านอื่น ๆ ใน สมาคมฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
