Life review process in elderly people with end stage cancer: role of nurses in promoting spiritual well-being
Keywords:
Life Review, Spiritual well-being, elderly people, End-stage cancer patientsAbstract
The spiritual well-being is the sense of calm and peacefulness in mind. The elderly with end-stage cancer will perceive that this condition is incurable, and they will have very limited time left in their life. They will have a sense of loss, confusion, and loss of dignity. Moreover, they will become increasingly anxious about their life goals which may abruptly change. Some may have depression, separation and poor relationship with other people.
By promoting the spiritual well-being in this group of patients could potentially help the terminally ill elderly to accept their conditions more easily, help them facing with the illness and preparing for the death. Life review process is one of the methods that help improve the spiritual well-being in elderly people with late-stage cancer. This method can be done by the caregiver including the nurse. If we incorporate this method in the caring process of the advanced stage elderly patients, it will reduce the stress of their relatives and caregiver. This method should be a part of holistic care.
References
วิจิตรา กุสุมภ์. การพยาบาลผู้ป่วยวิกฤติ: แบบองค์รวม. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพ: ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล สหประชาพาณิชย์; 2551.
Mahon SM, Casperson DS. Psychosocial concerns associated with recurrent cancer. Cancer pract.1994; 3: 372-380
Taylor EJ. Prevalence and Associated Factors of Spiritual Needs Among Patients With Cancer and Family Caregivers. Oncol Nur Forum. 2006; 33: 729-735.
O'Brien ME. Spiritual in nursing: standing on holy ground. Sudbury, Mass: Jones and Bartlett publishers; 2008.
Carroll-Johnson RM, Gorman LM, Bush NJ. Psychosocial nursing care along the cancer continuum. 2nd Edition. Pittsburgh, Pennsylvania: Oncology Nursing Society; 2006.
ณฤดี กิจทวี. ประสบการณ์ด้านจิตใจของผู้ป่วยโรคมะเร็งระยะลุกลาม. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาจิตวิทยาการปรึกษา]. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย; 2552.
Higginson IJ, Costantini M. Dying with cancer, living well with advanced cancer. Eur J Canc. 2008 ;44: 1414-24
ธนิญา น้อยเปียง. การรับรู้ความรุนแรงของการเจ็บป่วย การสนับสนุนทางสังคม และความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. เชียงใหม่: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่; 2545.
ทัศนีย์ ทองประทีป. พยาบาลเพื่อนร่วมทุกข์ผู้ป่วยระยะสุดท้าย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: วี.พริ้นท์; 2552
O'Brien ME. Parush nursing: Meeting spiritual need of elders near the end of life. J Christ Nurs. 2006; 23: 28-33.
Paloutzian RF, Ellison CW. Loneliness, spiritual well-being and the quality of life. In Peplau LA, Perlman D, (Eds). Loneliness: A sourcebook of current theory, research and therapy. New York: John Wiley & Sons; 1992. p. 224-36.
Dunn KS. Development and psychometric testing of a new geriatric spiritual well‐being scale. Int J Older People Nurs. 2008;3:161-9.
Skevington SM, Böhnke JR. How is subjective well-being related to quality of life? Do we need two concepts and both measures? Soc Sci Med. 2018;206:22-30.
Hungelmann J, Kenkel-Rossi E, Klassen L, Stollenwerk R. Focus on Spiritual Well-Being: Harmonious interconnectedness of mind-body-spirit-use of the JAREL Spiritual Well-Being Scale. Geriatr Nurs. 1996;17:262-6.
ประเวศ วะสี. สุขภาวะทางจิตวิญญาณ. กรุงเทพ: หมอชาวบ้าน; 2544.
วิไลลักษณ์ ตันติตระกูล และสุรีพร ธนศิลป์. ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับความผาสุกทางจิตวิญญานของผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย. วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก 2552; 2: 27-35.
จินต์จุฑา รอดพาล, จิราพร เกศพิชญวัฒนา และวาสินี วิเศษฤทธิ์. มุมมองของความตายผู้สูงอายุจากมุมมองของผู้สูงอายุไทยพุทธ. วารสารวิชาการสาธารณสุข. J Thai Trad Alt Med. 2550; 16: 924-933.
Kaczorowski JM. Spiritual well-being and anxiety in adults diagnosed with cancer. Hosp J. 1989; 5: 105-116.
พระไพศาลวิสาโล. การช่วยเหลือผู้ป่วยระยะสุดท้ายโดยวิธีแบบพุทธ ในไพศาล ลิ้มสถิตและอภิราช ขันธ์เสน (บรรณาธิการ). ก่อนวันผัดใบหนังสือแสดงเจตนาการจากไปในวาระสุดท้าย.พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพ: เอมมี่เอ็นเตอร์ไพรส์; 2552: 27-48.
ชินัณ บุญเรืองรัตน์. ความผาสุกทางจิตวิญญาณและความสุขของผู้สูงอายุในศูนย์พัฒนาการจัดสวัสดิการสังคมผู้สูงอายุบ้านบางแค. [วิทยานิพนธ์วิทยาศาสตรมหาบัญฑิต สาขาสุขภาพจิต ภาควิชาจิตเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์]. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย; 2551.
บุบผา ชอบใช้. ความต้องการด้านจิตวิญญาณของผู้สูงอายุที่ป่วยด้วยโรคมะเร็ง. [วิทยานิพนธ์พยาบาลศาสตรมหาบัญฑิต]. ขอนแก่น: คณะพยาบาลศาสตร์มหาวิทยาลัยขอนแก่น; 2537.
Jenko M, Gonzalez L, Alley P. Life review in critical care: Possibilities at the end of life. Critical Care Nurse. 2010; 30: 17-27.
ศรีรัตน์ กินาวงศ์ และปุญญณิน เขื่อนเพ็ชร์. ความผาสุกด้านจิตวิญญาณของผู้ป่วยเรื้อรังระยะสุดท้าย. CRMJ. 2559; 8: 131-137.
สุชิรา เกตุคง, สมจิต หนุเจริญกุล, Ruth McCorkle, ชูเกียรติ วิวัฒน์วงศ์เกษม, ธิราภรณ์ จันดา และวิชัย อิทธิชัยกุลฑล ประสบการณ์การเผชิญอาการ การดูแลแบบประคับประคอง และความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้ป่วยมะเร็งระยะลุกลาม. วารสารวิจัยทางการพยาบาล. 2553; 14: 219-234.
ฉวีวรรณ ไพรวัลย์. ความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยส่วนบุคคล การปฏิบัติกิจกรรมทางศาสนา พฤติกรรมการดูแลทางพยาบาลกับความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้ป่วยโรคเอดส์โรงพยาบาลบำราศนราดูร. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัญฑิต สาขาบริหารการพยาบาล คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย; 2540.
Boman E, Gustafson Y, Häggblom A, Santamäki Fischer R, Nygren B. Inner strength–associated with reduced prevalence of depression among older women. Aging Ment Health. 2015; 19: 1078-1083.
Nygren B. Inner strength among the oldest old. A good aging. Umeå University, Medical Dissertations (Dept. Nursing). New series. 2006; 1065-1066.
Viglund K, Jonsén E, Lundman B, Strandberg G, Nygren B. Inner strength in relation to age, gender and culture among old people–a cross-sectional population study in two Nordic countries. Aging Ment Health. 2013; 17: 1016-1022.
พรทิพย์ ปุกหุต และทิตยา พุฒิคามิน. ผลของการสวดมนต์บำบัดต่อความวิตกกังวลและความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมระยะรับการรักษา. วารสารสมาคมพยาบาลสาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ขอนแก่น:คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น. 2555; 30: 122-130.
อารยา เจรนุกุล, ลินจง โปธิบาล, โรจนี จินตนาวัฒน์ และส่งเสริม แสงทอง. การส่งเสริมปัญญา: การวิจัยแบบทดลองทางคลินิกของโปรแกรมตามหลักพุทธศาสนาสำหรับผู้ที่เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย. Pacific Rim Int J Nurs Res. นนทบุรี: 2558; 19: 202-217.
สมพร ปานผดุง. ผลของโปรแกรมส่งเสริมความผาสุกทางจิตวิญญาณด้วยหลักพุทธธรรมต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณของญาติผู้ดูแลผู้ป่วยมะเร็งทางนรีเวชระยะลุกลามในโรงพยาบาล. วารสารสภาการพยาบาล. กรุงเทพ. 2558; 30: 17-27.
เนตรลาวัณย์ เกิดหอม. ผลของโปรแกรมการสร้างสัมพันธภาพในครอบครัวต่อความรู้สึกมีคุณค่าในตนเองและความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง. [วิทยานิพนธ์พยาบาลศาตรมหาบัณฑิต]. ชลบุรี: บัณฑิตวิทยาลัย. มหาวิทยาลัยบูรพา; 2548.
จิราภี สุนทรกุล ณ ชลบุรี.ผลของดนตรีบำบัดต่อความวิตกกังวลและความปวดในผู้ป่วยมะเร็ง. [ วิทยานิพนธ์ ปริญญาพยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการพยาบาลผู้ใหญ่]. กรุงเทพ: บัณฑิตวิทยาลัย. มหาวิทยาลัยมหิดล; 2546.
วัลลภา สังฆโสภณ. ผลของดนตรีต่อความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานในผู้ป่วยมะเร็ง. [วิทยานิพนธ์ปริญญาพยาบาลศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิชาพยาบาลศาสตร์]. กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย. มหาวิทยาลัยมหิดล; 2536.
Bailey LM. The Effects of Live Music Versus Tape-recorded Music on Hospitalized Cancer Patients. Music Therapy. 1983;3: 17-28.
พิมพร ลีลาพรพิสิฐ. สุคนธบำบัด Aromatherapy. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่; 2545.
Butler RN. Life Review. In Birren JE, (Ed). Encyclopedia of gerontology (2nd Edition). New York: Elsevier. 2007; p.67-72.
Haber D. Life review: Implementation, theory, research, and therapy. Int J Aging Hum Dev. 2006; 63: 153-171.
Butler RN. The Life Review: an interpretation of reminiscence in the aged. Psychiatry. 1963; 26: 65-76.
Erikson EH. Life cycle completed. New York: Norton; 1982.
Butler RN, Lewis MI. Aging & Mental Health: Positive Psychological Approaches, The C.V. Mosby Company. 1973; 123–142.
Haight BK, Burnside I. Reminiscence and life review: Explaning the differences. Arch Psychiatr Nurs. 1993; 7: 91-98.
Butler RN. The life review: An unrecognized bonanza. Int J Aging Hum Dev. 1981; 12: 35-38.
อัจฉรา วงศ์คณิตย์, ศิริพันธุ์ สาสัตย์ และวาสินี วิเศษฤทธิ์. วารสารแพททย์นาวี. ผลของโปรแกรมการทบทวนชีวิตต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะสุดท้าย. 2564; 48: 81-98.
Ando M, Tsuda A, Morita T. Life review interviews on the spiritual well-being of terminally ill cancer patients. Support Care Cancer. 2007; 15: 225-231.
Ando M, Morita T, Okamoto T, Ninosaka Y. One‐week short‐term life review interview can improve spiritual well‐being of terminally ill cancer patients. Psychooncology. 2008; 17: 885-890.
Ando M, Morita T. Akechi T, Okamoto T. Efficacy of short-term life-review interviews on the spiritual well-being of terminally ill cancer patients. J Pain Symptom Manag. 2010; 39, 993-1002.
Xiao H, Kwong E, Pang S, Mok E. Perceptions of a life review programme among Chinese patients with advanced cancer. J Clin Nurs. 2012;21: 564-72.
นงเยาว์ กันทะมูล. ความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้สูงอายุโรคมะเร็งปอด Spiritual well-being of the elderly with lung cancer. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. เชียงใหม่: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่; 2546.
ปัณณธร รัตนิล และจิราพร เกศพิชญวัฒนา. ผลของการดูแลทางจิตวิญญาณเชิงพุทธต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณของ ผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งระยะสุดท้าย. วารสารพยาบาลศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. 2559; 28; 31-43.
พระปลัดวีระชนม์ เขมวีโร, ธนันต์ชัย พัฒนะสิงห์, ทิพย์ ขันแก้ว, โฆษิต คุ้มทั่ว และสงวน หล้าโพนทัน. การเสริมสร้างความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้สูงอายุตามหลักพระพุทธศาสนา. วารสารสภาการพยาบาล. 2560; 30; 16-28.
แสงเดือน พรมแก้วงาม และอรัญญา นามวงศ์. ความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้สูงอายุโรคเรื้อรังในชุมชน. วารสารการพยาบาลและการดูแลสุขภาพ. 2560; 35; 204-213.
วาสินี วิเศษฤทธิ์, รังสิมันต์ สุนทรไชยา และพิไลพร สุขเจริญ. การพัฒนาและทดสอบเครื่องมือประเมินความต้องการดูแลด้านจิตวิญญาณสำหรับผู้ป่วยระยะท้ายในบริบทวัฒนธรรมไทย. วารสารวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนีกรุงเทพ. 2562; 35; 163-174.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Thai Association of Radiation Oncology
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมะเร็งวิวัฒน์ ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับ และบุคคลากรท่านอื่น ๆ ใน สมาคมฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
