Empowering Family and Community in End–of-life Care: Important Role of Nurses

  • Kittiyapon Junchom Boromarajonani College of Nursing Sunpasitthiprasong
  • Yanee Sangsai Boromarajonani College of Nursing Sunpasitthiprasong
  • Bunterng Polsavat Dong Hong Hae Health Promoting Hospital
Keywords: empowerment, palliative care, end-of-life patients, nurse’s role

Abstract

The number of elders dying from chronic non-communicable diseases tends to be higher and they specifically need palliative care to improve their life quality, to reduce hospital readmissions and to save the unnecessary treatment costs. Moreover, the empowerment of individuals, families, and communities in palliative care for end-of-life patients can boost the potentials among patients, family members, and community, and it can also encourage the participation and development among individuals, family, and community by choosing the various sources in family and community to plan for the patients’ treatment, also known as the Advance care Plan.   This plan will be one of the last pieces of jigsaw fulling the last desire of the patients.  In this article, the authors collect, analyze, and synthesize the body of knowledge on palliative care for end-of-life patients and present guidelines for empowering palliative care for such patients.  This is considered as the vital role for nurses who are in close contact with patients and their families. As nurses, they should maintain knowledge and understanding of patient care management to relieve their pains.  Moreover, psychological, social, and spiritual treatment is also needed to meet the complicated preferences of patients and families.  Additionally, the process of empowerment started from finding the situation of patients and their families, providing the overall and continuous treatment, reflecting the critical information, coordinating, and connecting with community members, managing resources.  This will provide an effective way for individuals to access the various beneficial resources and improves the life quality of patients until they reach the final stage of their lives.

Downloads

Download data is not yet available.

References

World Health Organization (WHO). Palliative care [Internet]. 1999 [cited 22 พ.ค. 2564]. เข้าถึงได้จาก: https://www.who.int/news- room/fact-sheets/detail/palliative-care.

ปฐมพร ศิรประภาศิริ. ใน: คู่มือการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองและระยะท้าย (สำหรับบุคลากรทางการแพทย์). พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี: สำนักงานพิมพ์กิจการโรงพิมพ์ องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก ในพระบรมราชูปถัมภ์; 2563.

มูลนิธิพัฒนางานผู้สูงอายุ. สังคมผู้สูงอายุโดยสมบูรณ์ [อินเตอร์เน็ต]. 2558 [เข้าถึงเมื่อ 30 พ.ค. 2564]. เข้าถึงได้จาก: http://fopdev.or.th/

มูลนิธิสถาบันวิจัยและพัฒนาผู้สูงอายุไทย. รายงานสถานการณ์ผู้สูงอายุไทย พ.ศ.2559. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสถาบันวิจัยและพัฒนาผู้สูงอายุไทย; 2559.

ศรีเวียง ไพโรจน์กุล. การดูแลแบบประคับประคองของประเทศไทย: การมุ่งสู่คุณภาพ. ใน: คู่มือการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองและระยะท้าย (สำหรับบุคลากรทางการแพทย์).นนทบุรี: สำนักงานพิมพ์กิจการโรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารในพระบรมราชูปถัมภ์; 2563.

เครือข่ายการดูแลผู้ป่วยระยะท้ายแบบประคับประคอง ศูนย์การุณรักษ์. คู่มือมาตรฐานคุณภาพการดูแลผู้ป่วยระยะท้ายแบบประคับประคอง. ขอนแก่น: ศูนย์การุณรักษ์ คณะแพทย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น; 2561.

กิติพล นาควิโรจน์. คู่มือการดูแลผู้ป่วยระยะท้ายและครอบครัว. กรุงเทพฯ: บียอนด์ เอ็นเทอร์ไพรซ์; 2559.

ศิริวัฒน์ ทิพย์ธราดล และอุกฤษฏ์ มิลิทางกูร. แผนยุทธศาสตร์ระดับชาติว่าด้วยการส่งเสริมสุขภาวะในระยะสุดท้ายของชีวิต พ.ศ. 2556 - 2559. นนทบุรี: สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ (สช.); 2556.

สิริลักษณ์ โสมานุสรณ์. ความต้องการการดูแลในระยะท้ายของผู้สูงอายุในสถานสงเคราะห์คนชรา. วารสารพยาบาลสงขลานครินทร์ 2557;34:71-87.

ผาณิต หลีเจริญ. การดูแลผู้ป่วยระยะท้าย: สะท้อนคุณค่าของวิชาชีพ. วารสาร มฉก.วิชาการ2557;17:127-38.

จอนผะจง เพ็งจาด. บทบาทพยาบาลในการดูแลแบบประคับประคอง. วารสารวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี กรุงเทพ 2557;30:100-9.

ศูนย์ข้อมูลด้านเวชภัณฑ์ กระทรวงสาธารณสุข. นิยามปฏิบัติการ (Operational definition) ของคำที่เกี่ยวข้องกับ เรื่องการดูแลแบบประคับประคอง (Palliative care) สำหรับประเทศไทย พ.ศ. 2563 [อินเตอร์เน็ต]. 2563 [เข้าถึงเมื่อ 30 พ.ค. 2564]. เข้าถึงได้จาก: http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/E/261/T_0003.PDF.

อากาศ พัฒนเรืองไล. List disease of Palliative care and Functional unit. สำนักวิชาการแพทย์ กรมการแพทย์ นนทบุรี: อาร์ต ควอลิไฟท์; 2559.

วัฒนา นาวาเจริญ และคณะกรรมการดูแลแบบประคับประคอง. ใน: บุษยมาส ชีวสกุลย, บรรณาธิการ. การดูแลแบบประคับประคอง Palliative care. เชียงใหม่: กลางเวียงการพิมพ์; 2556.

กิตติกร นิลมานัต. การดูแลระยะท้าย The end of life care. สงขลา: ชานเมืองการพิมพ์; 2555.

กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข. แนวทางการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย. นนทบุรี: สำนักงานพิมพ์กิจการโรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารในพระบรมราชูปถัมภ์; 2557.

นิตย์ ทัศนิยม และสมพนธ์ ทัศนิยม. การสร้างเสริมสุขภาพ: การสร้างพลังอำนาจ. ขอนแก่น: โรงพิมพ์คลังนานาวิทยา; 2555.

เพ็ญนภา แดงด้อมยุทธ์, ชุติมา มาลัย, สุพรรณี หดิลก. การเสริมสร้างพลังอำนาจ: บทบาทของพยาบาล. วารสารกองการพยาบาล 2560;44:159-68.

นงนุช เพ็ชรร่วง. การพยาบาลครอบครัว. นครปฐม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมหิดล; 2559.

ยุพา จิ๋วพัฒนกุล. การดูแลครอบครัว. ใน: กีรดา ไกรนุวัตร และรัชชนก คชไกร, บรรณาธิการ. การพยาบาลชุมชน (ปรับปรุงครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล; 2561.

กุนนที พุ่มสงวน. การสร้างเสริมพลังอำนาจทางสุขภาพ: บทบาทที่สำคัญของพยาบาล. วารสารพยาบาลทหารบก 2557;15:86-90.

พัชระกรพจน์ ศรีประสาร, วรธิดา มาศเกษม, และอนงค์ ดิษฐสังข์. การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองที่บ้าน: ความท้าทายในบทบาทของพยาบาลสาธารณสุข. วารสารพยาบาลสาธารณสุข 2558;29: 98-109.

สรญา แก้วพิทูลย์. เวชศาสตร์ครอบครัวและชุมชน Family Medicine and Community Medicine. นครราชสีมา: สำนักวิชาการแพทย์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี; 2559.

Published
2021-08-30
How to Cite
1.
Junchom K, Sangsai Y, Polsavat B. Empowering Family and Community in End–of-life Care: Important Role of Nurses. J Health Sci BCNSP [nternet]. 2021Aug.30 [cited 2021Dec.2];5(2):12-4. vailable from: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/bcnsp/article/view/249870
Section
Academic Articles