Breastfeeding during COVID – 19 era

วรรณภา กาวิละ; พูลทรัพย์  ลาภเจียม; วราภรณ์  บุญยงค์

ผู้แต่ง

วรรณภา กาวิละ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี เชียงใหม่
พูลทรัพย์ ลาภเจียม วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี เชียงใหม่
วราภรณ์ บุญยงค์ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี เชียงใหม่

คำสำคัญ:

ไวรัสโคโรนา 2019, มารดาหลังคลอด, การเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดา, COVID – 19

บทคัดย่อ

การเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดา เป็นสิ่งที่มีคุณค่าต่อการเจริญเติบโตของทารก ทั้งทางด้านร่างกาย อารมณ์ และสติปัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดาในยุคที่มีการระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID -19) ส่งผลให้มารดาหลังคลอด และครอบครัวเกิดความวิตกกังวล เนื่องจากปัจจุบันการศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบจากไวรัสโคโรนา 2019 ต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ยังไม่ปรากฎ
แน่ชัดว่ามารดาที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 จะสามารถติดต่อไปยังบุตรที่ได้รับน้ำนมจากมารดาหรือไม่ องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้มีการรวบรวมหลักฐานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับผลของไวรัสโคโรนา 2019 ต่อมารดา และทารก โดยระบุว่า มารดาที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือสงสัยว่ามีการติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 สามารถเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดาได้ แต่ต้องปฏิบัติตามมาตรการการป้องกัน
การแพร่กระจายเชื้ออย่างถูกต้อง พยาบาลในฐานะเป็นผู้ดูแล ส่งเสริมสนับสนุนในการเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดาของมารดาหลังคลอด จึงต้องมีความรู้ความเข้าใจในเรื่องการเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดาในสถานการณ์ที่มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ดังนั้นบทความวิชาการนี้ จึงมีวัตถุประสงค์ เพื่อนำเสนอความรู้เกี่ยวกับการเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดาในยุค COVID – 19 แนวทางการจัดการ
ความเสี่ยงของการติดเชื้อในทารกที่ดูดนมมารดา และคำแนะนำสำหรับมารดาหลังคลอดและบุคลากรด้านสุขภาพที่ให้การดูแลมารดาในระยะหลังคลอดและทารกแรกเกิดในสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 เพื่อส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมมารดาอย่างมีประสิทธิภาพ

เอกสารอ้างอิง

Asadi, L., Tabatabaei, R. S., Nejad, H. S. & Mohammadi, M. (2020). New Corona Virus (COVID-19) Management in Pregnancy and Childbirth. Arch Clin Infect Dis. Online ahead of Print ; 15(COVID-19):e102938. DOI: 10.5812/archcid.102938.

Centers for Disease Control and Prevention. (2019). Novel Coronavirus (2019-nCoV), Wuhan, China. 2020 Retrieved May 28, 2020, from https://www.cdc.gov/csels/dls/locs/2020/ outbreak-of-2019-novel-coronavirus-2019-ncov-in-wuhan-china.html

Centers for Disease Control and Prevention. (2020a). If You Are Pregnant, Breastfeeding, or Caring for Young Children. Retrieved June 6, 2020, from https://www.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/hcp/care-for-breastfeeding-women.html

Centers for Disease Control and Prevention. (2020b). Care for Breastfeeding Women. Retrieved June 6, 2020, from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ care-for-breastfeeding-women.html

Chen, H., Guo, J., Wang C., Luo, F., Yu X., Zhang, W., … Zhang, Y. (2020). Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. The Lancet 2020, 395, DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30360-3

Costa, S., Posteraro, B., Marchetti, S., Tamburrini, E., Carducci, B., Lanzone, A., … Cattani, P. (2020). Excretion of Sars-Cov-2 in human breastmilk samples. Clinical Microbiology and Infection, DOI: https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.05.027.

Dong, Y., Mo, X., Hu, Y., Qi, X., Jiang, F., Jiang, Z., …Tong, S. Epidemiological Characteristics of 2143 Pediatric Patients With 2019 Coronavirus Disease in China. Pediatrics, DOI: 10.1542/peds.2020-0702

Fauci, A. S., Lane, C., & Redfield, R. R. (2020). Covid-19 — Navigating the Uncharted. The new england journal of medicine, 382(13), 1268–1269.

Groß, R., Conzelmann, C., Müller, J. A., Stenger, S., Steinhart, K., Kirchhoff, F., & Münch, J. (2020). Detection of SARS-CoV-2 in human. medRxiv preprint DOI: https://doi.org/10.1101/2020.04.28.20075523

Human Milk Banking Association of North America. (2020). Milk banking and COVID-19. Retrieved June 7, 2020, from https://www.hmbana.org/news/statement-on-coronavirus.html

Jones, C. A. (2001). Maternal transmission of infectious pathogens in breast milk. J. Paediatric Child Health, 37, 576–582. DOI: https://doi.org/10.1046/j.1440-1754.2001.00743.x

Lackey, K. A., Pace, R. M., Williams, J. E., Bode, L., Donovan, S. M., Järvinen K. M., … McGuire M. A. (2020). SARS-CoV-2 and human milk: what is the evidence?. medRxiv preprint. DOI: https://doi.org/10.1101 2020.04.07.20056812

Lawrence, R. M., & Lawrence, R. A. (2004). Breast milk and infection. Clinics in Perinatology, 31(3), 501– 109 528.

Li, Y., Zhao, R., Zheng, S., Chen, X., Wang, J., Sheng, X....Sheng, J. (2020). Lack of Vertical Transmission of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2, China. Emerging Infectious Diseases, 26(6), 1335-1336.

Lowe, B., & Bopp, B. (2020). COVID-19 Vaginal Delivery - A Case Report. The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists, 1-2. DOI: 10.1111/ajo.13173

Marinelli,K. A. (2020) .International Perspectives Concerning Donor Milk Banking During the SARSCoV-2 (COVID-19) Pandemic. Journal of Human Lactation, 00(0). 1–6.

Qiao, J. (2020). What are the risks of COVID-19 infection in pregnant women?. The lancet, 395(10226), 760-762. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30365-2

Rebhan, B., Kohlhuber, M., Schwegler, U., Fromme, H., Abou-Dakn, M., & Koletzko, B. V. (2009). Breastfeeding durationand exclusivity associated with infants’ health and growth: data from a prospective cohort study in Bavaria, Germany. Acta Paediatr. 2009, 98(6), 974–80.

Schwartz, D. A., & Graham, A. L. (2020). Potential maternal and infant outcomes from coronavirus 2019- nCoV (SARS-CoV-2) infecting pregnant women: lessons from SARS, MERS, and other human coronavirus infections. Viruses, 12(2), 194–16.

United Nations Children’s Fund. (2020). Breastfeeding safely during the COVID-19 pandemic. Retrieved July 2, 2020, from https://www.unicef.org/coronavirus/breastfeeding-safely-during-covid-19-pandemic

Williams, J., Namazova-Baranova, L., Weber, M., Vural, M., Mestrovic, J., Carrasco-Sanz, A., Breda, J., Berdzuli, N., & Pettoello-Mantovani, M. (2020). The importance of continuing breastfeeding during COVID-19: in support to the WHO. The Journal of Pediatrics 2020, DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2020.05.009.

World Health Organization. (2019). e-Library of Evidence for Nutrition Actions (eLENA). Continued breastfeeding for healthy growth and development of children. Retrieved May 28, 2020, from https://www.who.int/elena/titles/

continued_breastfeeding/en/

World Health Organization. (2020a). Clinical management of COVID-19. Retrieved May 28, 2020, from https://www.who.int/publications-detail/clinical-management-of-severe-acute-respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected.

World Health Organization. (2020b). Coronavirus disease (COVID-19) outbreak. Retrieved May 28, 2020, from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/events-as- they-happen

World Health Organization. (2020c). Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Retrieved May 18, 2020, from https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf

World Health Organization. (2020d). Coronavirus disease (COVID-19) technical guidance: Infection prevention and control. Retrieved May 18, 2020, from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/infection-prevention-and-control

World Health Organization. (2020e). Breastfeeding. Retrieved May 18, 2020, from https://www.who.int/health-topics/breastfeeding#tab=tab_1

World Health Organization. (2020f). Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public. Retrieved June 7, 2020, from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus- 2019/advice-for-public

World Health Organization. (2020g). Breastfeeding advice during the COVID-19 outbreak. Retrieved June 7, 2020, from http://www.emro.who.int/nutrition/nutrition-infocus/ breastfeeding-advice-during-covid-19-outbreak.html

World Health Organization. (2020h). FREQUENTLY ASKED QUESTIONS: Breastfeeding and COVID-19 For health care workers. Retrieved June 7, 2020, from https://www.who.int/docs/default-source/maternal-health/faqs-breastfeeding-and-covid-19.pdf? sfvrsn=d839e6c0

Xu, X., Chen, P., Wang, J., Feng, J., Zhou, H., Li, X., … Hao, P. (2020). Evolution of the novel coronavirus from the ongoing Wuhan outbreak and modeling of its spike protein for risk of human transmission. Science China. Life sciences, 63(3), 457–460.

Zeng, L., Xia, S., Yuan, W., Yan, K., Xiao, F., Shao, J., & Zhou, W. Neonatal Early-Onset Infection With SARS-CoV-2 in 33 Neonates Born to Mothers With COVID-19 in Wuhan, China. JAMA Pediatrics. Published online March 26, 2020. DOI: 10.1001/jamapediatrics. 2020.0878

Zhang, L., Jiang, Y., Wei, M., Cheng, B. H., Zhou, X. C., Li, J., …Hu, R. H. (2020). Analysis of the pregnancy outcomes in pregnant women with COVID-19 in Hubei Province. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi 2020, 55(3). 166-171

Zhu, H., Wang, L., Fang, C., Peng, S., Zhang, L., Chang, G., … Zhou, W. (2020). Clinical analysis of 10 neonates born to mothers with 2019-nCoV pneumonia. Translational Pediatrics, 9(1), 51-60.

Zhu, N., Zhang, D., Wang, W., Li, X., Yang, B., Song, J., …Tan, W. (2020). China Novel Coronavirus Investigating and Research Team. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med, 382. 727–733.

กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. (2563). คำแนะนำการป้องกันควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา2019 (COVID-19). สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2563, จาก https://ddc.moph.go.th/ viralpneumonia/introduction.php

กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข. (2563). การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ภายใต้สถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2563, จาก http://www.anamai.moph.go.th/ewt_dl_link.php?nid=16985

กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข.(2563ก). คำแนะนำวิธีกำจัดหน้ากากอนามัยใช้แล้วในสถานการณ์การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19). สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2563, จาก https://www.anamai.moph.go.th/ewt_dl_link.php?nid=16721

ราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย. (2563). แนวทางเวชปฏิบัติของราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย เรื่องการดูแลรักษาสตรีตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อโควิด-19. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.rtcog.or.th/home/wp content/uploads/2020/03/CPG-Covid-Preg-20Mar20.pdf