ความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวลต่อโรคโควิด-19กับคุณภาพการนอนหลับของผู้สูงอายุ
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงพรรณนาหาความสัมพันธ์
มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาความวิตกกังวลต่อโรค โควิด-19 และ คุณภาพการนอนหลับของผู้สูงอายุ และ 2) ความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวลต่อโรคโควิด-19 กับคุณภาพการนอนหลับของผู้สูงอายุกลุ่มตัวอย่างคือผู้สูงอายุที่เคยติดเชื้อโควิด-19 ที่อาศัยอยู่ในเขตจังหวัดกำแพงเพชร จำนวน 84 ราย เลือกกลุ่มตัวอย่างโดยใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างแบบหลายขั้นตอนและการบอกต่อแบบสโนว์บอลล์ (snowball sampling) ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล แบบวัดความวิตกกังวลต่อโรคโควิด-19 และแบบประเมินคุณภาพการนอนหลับของพิตต์เบิร์ก มีค่าความเชื่อมั่น 0.83 และ 0.85 ตามลำดับ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติพรรณนา และการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ด้วยสถิติสเปียร์แมน ผลการวิจัยพบว่า กลุ่มตัวอย่างทุกคนไม่มีความวิตกกังวลต่อโรคโควิด-19 (X- = 0.57, SD = 1.30) และร้อยละ 71.23 ของกลุ่มตัวอย่างมีคุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดี ความวิตกกังวลต่อโรคโควิด-19 มีความสัมพันธ์ทางบวกระดับปานกลางกับคุณภาพการนอนหลับของผู้สูงอายุ (r = 0.48) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ p < .01
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Almondes, K. M. D., Castro, E. D. A. S., & Paiva, T. (2022). Sleep habits, quality of life and psychosocial aspects in the
older age: before and during COVID-19. Frontiers in Neuroscience, 16, e694894.
Bajaj, S., Blair, K. S., Schwartz, A., Dobbertin, M., & Blair, R. J. R. (2020). Worry and insomnia as risk factors for
depression during initial stages of COVID-19 pandemic in India. PloS One, 15(12), e0243527.
Brandon, P. (2024). Adenosine and Sleep. Retrieved from https://www.verywellhealth.com/adenosine-and-sleep-3015337.
Bryan, L., & Adavadkar, P. (2023). Adenosine and SLEEP: Understanding your sleep drive. Sleep Foundation. Retrieved from https://www.sleepfoundation.org/how-sleep-works/adenosine-and-sleep.
Burkova, V. N., Butovskaya, M. L., Randall, A. K., Fedenok, J. N., Ahmadi, K., Alghraibeh, A. M., … Zinurova, R. I.
(2022). Factors associated with highest symptoms of anxiety during COVID-19: Cross-cultural study of 23
countries. Frontiers in Psychology, 13, e805586.
Canadian Mental Health Association. (2021). COVID-19 and Anxiety. Retrieved from https://www.heretohelp.bc.ca/ infosheet/covid-19-and-anxiety.
Chiang Mai Province public health Office. (2021). Aging screening. Retrieved from https://smartageing.chiangmaihealth. go.th/web/index.php?r=report/group. [In Thai].
Cho, H., Olmstead, R., Choi, H., Carrillo, C., Seeman, E., & Irwin, R. (2019). Associations of objective versus subjective
social isolation with sleep disturbance, depression, and fatigue in community-dwelling older adults. Aging &
Mental Health, 23(9), 1130–1138.
Cigiloglu, A., Ozturk, Z. A., & Efendioglu, E. M. (2021). How have older adults reacted to coronavirus disease 2019?
Psychogeriatrics, 21(1), 112-117.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral science (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
Associates.
Cybulski, M., Cybulski, L., Kulak, E., Orzechowska, M., Cwalina, U., & Kowalczuk, K. (2019). Sleep disorders among
educationally active elderly people in Bialystok, Poland: a cross-sectional study. BMC Geriatrics, 19(1), 1-8.
Department of Disease Control. (2024). Daily COVID-19 patient situation. Retrieved from https://ddc.moph.go.th/
covid19-dashboard/ [In Thai].
Department of Mental Health. (2020). Get to know serotonin, a substance that affects mood. Retrieved from
https://dmh.go.th/news-dmh/view.asp?id=30507 [In Thai].
Department of Medical Services. (2021). Guidelines for the caring of COVID-19 patients after recovery (Post COVID
syndrome) or Long COVID condition for doctors and public health personnels. Retrieved from
https://covid19.dms.go.th/Content/Select_Landding_page?contentId=157 [In Thai].
Department of Medical Sciences. (2024). The Department of Science Updates COVID-19 Strains, Finding that the
JN.1Strain is Likely to Continue Increasing. It is Expected to Become the Main Strain that Spreads in Thailand.
Retrieved from https://www3.dmsc.moph.go.th/post-view/2131 [In Thai].
Elflein, J. (2023). Number of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Deaths in the U.S. as of February 1, 2023, by Age.
Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1191568/reported-deaths-from-covid-by-age-us/
Fernández-de-Las-Peñas, C., Palacios-Ceña, D., Gómez-Mayordomo, V., Rodríuez-Jiménez, J., Palacios-Ceña, M.,
Velasco-Arribas, M., ... Arendt-Nielsen, L. (2021). Long-term post-COVID symptoms and associated risk
factors in previously hospitalized patients: A multicenter study. The Journal of Infection, 83(2), 237–279.
Gallagher, M. W., Zvolensky, M. J., Long, L. J., Rogers, A. H., & Garey, L. (2020). The impact of Covid-19 experiences
and associated stress on anxiety, depression, and functional impairment in American Adults. Cognitive
Therapy and Research, 44(6), 1043–1051.
Gao, J., Zheng, P., Jia, Y., Chen, H., Mao, Y., Chen, S., ...& Dai, J. (2020). Mental health problems and
social media exposure during COVID-19 outbreak. Plos One, 15(4), e0231924.
Grossman, E. S., Hoffman, Y. S., Palgi, Y., & Shrira, A. (2021). COVID-19 related loneliness and sleep problems in older
adults: Worries and resilience as potential moderators. Personality and Individual Differences, 168, e110371.
Hall, L. R., Sanchez, K., da Graca, B., Bennett, M. M., Powers, M., & Warren, A. M. (2022). Income differences and
COVID-19: Impact on daily life and mental health. Population Health Management, 25(3), 384–391.
Hoang, H. T. X., Yeung, W. F., Truong, Q. T. M., Le, C. T., Bui, A. T. M., Bui, Q. V., Le, Q. T. L., & Quach, L. H.
(2024). Sleep quality among non-hospitalized COVID-19 survivors: a national cross-sectional study. Frontiers
in Public Health, 11, e1281012.
Jahrami, H., BaHammam, A. S., Bragazzi, N. L., Saif, Z., Faris, M., & Vitiello, M. V. (2021). Sleep problems during the
COVID-19 pandemic by population: a systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Sleep Medicine,
(2), 299-313.
Lee, S. A. (2020). Coronavirus anxiety scale: A brief mental health screener for COVID-19 related anxiety. Death
Studies, 44(7), 393-401.
Liu, C., Lee, Y. C., Lin, Y. L., & Yang, S. Y. (2021). Factors associated with anxiety and quality of life of the Wuhan
populace during the COVID-19 pandemic. Stress and Health: Journal of the International Society for the
Investigation of Stress, 37(5), 887–897.
Luo, J., Zhang, J., Tang, H. T., Wong, H. K., Lyu, A., Cheung, C. H., & Bian, Z. (2023). Prevalence and risk factors of
long COVID 6-12 months after infection with the Omicron variant among nonhospitalized patients in Hong
Kong. Journal of Medical Virology, 95(6), e28862.
Mekhael, M., Lim, C. H., El Hajjar, A. H., Noujaim, C., Pottle, C., Makan, N., …Marrouche, N. (2022). Studying the
effect of long COVID-19 infection on sleep quality using wearable health devices: Observational study.
Journal of Medical Internet Research, 24(7), e38000.
National Institute on Aging (2023). What Do We Know About Long COVID? Retrieved from https://www.nia.nih.gov/ health/ covid-19/what-do-we-know-about-long-covid.
National Sleep Foundation. (2024). What Is Sleep Quality? Retrieved from https://www.thensf.org/what-is-sleep-quality/.
Na Wichian, S., Chintanawat, R., Klaphajone, J. & Nanasilp, P. (2018). Effect of Music Therapy on Sleep Quality in
Older Persons. Thai Journal of Nursing Council, 33(3). 36-50. [In Thai].
Orrù, G., Bertelloni, D., Diolaiuti, F., Conversano, C., Ciacchini, R., & Gemignani, A. (2021). A psychometric
examination of the coronavirus anxiety scale and the Fear of Coronavirus Disease 2019 Scale in the Italian
population. Frontiers in Psychology, 12, e669384.
Peng, M., Mo, B., Liu, Y., Xu, M., Song, X., Liu, L., ...Zhang, X. (2020). Prevalence, risk factors and clinical correlates
of depression in quarantined population during the COVID-19 outbreak. Journal of Affective Disorders, 275,
-124.
Polenick, C. A., Daniel, N. R., & Perbix, E. A. (2021). Factors associated with sleep disturbances related to the
COVID-19 pandemic among older adults with chronic conditions. The American Journal of Geriatric
Psychiatry, 29(11), 1160-1165.
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: Are you sure you know what's being reported? Critique and
recommendations. Research in Nursing & Health, 29(5), 489–497.
Punyavachirachai, P., & Kanchanajirangkura, P. (2022). The study of Thai people resilience quotient during the
COVID-19 outbreak. Research and Development Health System Journal, 15(1). 318-333. [In Thai].
Rutherford, G. (2024), The sickest long COVID patients face symptoms identical to chronic fatigue syndrome. University
of Alberta. Retrieved 29 February 2024 from https://www.ualberta.ca/folio/2024/02/sickest-long-covid-patients-
face-symptoms-nearly-identical-to-chronic-fatigue-syndrome.html
Satchanawakul, N., Amornpradapkul, N., LIangruenrom, N., Charureungpaisal, W., & Naiyana P. (2021). COVID-19
LOW-INCOME OLDER PERSONS: Survey of the the impact of lockdown on low-income older persons in
Thailand. Retrieved 11 November 2022 from https://ipsr.mahidol.ac.th/ipsrbeta/FileUpload/PDF/Report-File-
pdf. [In Thai].
Sepúlveda-Loyola, W., Rodríguez-Sánchez, I., Pérez-Rodríguez, P., Ganz, F., Torralba, R., Oliveira, D. V., & Rodríguez-
Mañas, L. (2020). Impact of social isolation due to COVID-19 on health in older people: mental and physical
effects and recommendations. The Journal of Nutrition, Health & Aging, 24(9), 938-947.
Sitasuwan, T., Bussaratid, S., Ruttanaumpawan, P., & Chotinaiwattarakul, W. (2014). Reliability and validity of the Thai
version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Journal Medical Association Thai, 97(3), 57-67. [In Thai].
Stone, K. L., & Xiao, Q. (2018). Impact of poor sleep on physical and mental health in older women. Sleep Medicine
Clinics, 13(3), 457–465.
Summer, J., & Singh, A. (2024). How noise can affect your sleep satisfaction? National Sleep Foundation. Retrieved
from https://www.sleepfoundation.org/noise-and-sleep
Takada, S., Yamamoto, Y., Shimizu, S., Kimachi, M., Ikenoue, T., Fukuma, S., …Fukuhara, S. (2018). Association
between subjective sleep quality and future risk of falls in older people: Results from LOHAS. The journals of
Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 73(9), 1205–1211.
World Health Organization & China. (2020). Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019
(COVID-19). Retrieved 29 January 2023 from https://www.who.int/publications/i/item/report-of-the-who-china-
joint-mission-on-coronavirus-disease-2019-(covid-19)
World Health Organization. (2024). Coronavirus disease (COVID-19) Weekly Epidemiological Updates and Monthly
Operational Updates. Retrieved from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-
/situation-reports
Zhang, L., Tao, Y., Hou, W., Niu, H., Ma, Z., Zheng, Z., …Liu, X. (2022). Seeking bridge symptoms of anxiety,
depression, and sleep disturbance among the elderly during the lockdown of the COVID-19 pandemic-A
network approach. Frontiers in Psychiatry, 13, e919251.
