สัมพันธภาพเพื่อการบำบัด : การประยุกต์ใช้ในกระบวนการพยาบาล The Therapeutic Relationship: Application in Nursing Process

Abstract

ทฤษฎีสัมพันธภาพระหว่างบุคคลของเพบพลาว เป็นทฤษฎีการพยาบาลที่เป็นประโยชน์อย่างมากในกระบวนการพยาบาลเพราะการพยาบาลเป็นศิลปะในการรักษาและการช่วยเหลือบุคคลที่เจ็บป่วยหรือมีความต้องการการดูแลสุขภาพ บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายมโนทัศน์หลักของทฤษฎีสัมพันธภาพระหว่างบุคคลของเพบพลาว ระยะของสัมพันธภาพระหว่างพยาบาลกับผู้รับบริการและแนวทางปฏิบัติ บทบาทของพยาบาล และการประยุกต์ใช้ในกระบวนการพยาบาลและการศึกษาวิจัย โดยสัมพันธภาพระหว่างพยาบาลกับผู้รับบริการเป็นสัมพันธภาพเพื่อการบำบัด สัมพันธภาพนี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือทั้งในการติดต่อสื่อสารและการบำบัดในกระบวนการพยาบาล โดยพยาบาลและผู้รับบริการต่างเคารพในความเป็นปัจเจกบุคคลซึ่งกันและกัน และทั้งสองฝ่ายต่างเกิดการเรียนรู้เพิ่มมากขึ้นและเติบโตไปด้วยกันอันเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์กันนั่นเอง ดังนั้น ทฤษฎีการพยาบาลของเพบพลาวจึงมีความสำคัญต่อการช่วยเหลือปัญหาสุขภาพของบุคคล โดยนำไปประยุกต์ใช้ในกระบวนการพยาบาลและการศึกษาวิจัย

Peplau’s theory of interpersonal relations provides as a useful framework for nursing process. Nursing is therapeutic because it is the healing art of nursing, helping an individual who is sick or in need of health care. The purpose of this article was to describe concepts of Peplau’s theory, Phases of the therapeutic nurse-patient relationship and practice guideline, roles of nurse, and application of Peplau’s theory in nursing process and research. Nurse-patient relationships are therapeutic relationships as a tool for communication and treatment. The nurse and patient respect each other as individuals, both of them learning and growing as a result of the interaction. Thus, it is important for assisting persons with health problems in nursing process and research studies based on Peplau’s theory.