สุขภาพ และการสร้างเสริมสุขภาพ : บทบาทที่สำคัญของพยาบาล Health and Health Promotion: Nurses’ Important Role

Abstract

สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญและจำเป็นยิ่งต่อพัฒนาการทุก ๆ ด้านในตัวบุคคล สุขภาพถือเป็นรากฐานที่สำคัญของชีวิต ปัจจุบันสุขภาพวางอยู่บนฐานที่ว่าด้วยเรื่องสุขภาวะ ทั้งมิติทางกาย ทางใจ ทางสังคม และทางปัญญา (จิตวิญญาณ) รวมทั้งมิติของคน ครอบครัว ชุมชน และสังคม องค์ความรู้เพื่อการพัฒนาสุขภาพและระบบสุขภาพจึงไม่ใช่เรื่องของระบบการแพทย์เพียงอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องความร่วมมือกันของสังคม บทบาทที่สำคัญของพยาบาลจึงจำเป็นต้องร่วมสร้างค่านิยมที่ถูกต้องเกี่ยวกับสุขภาพด้วยการสร้างเสริมสุขภาพ เพื่อให้บุคคลเกิดสุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ และสามารถดำรงชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างปกติสุข ด้วยการสร้างสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย และเอื้อต่อการมีสุขภาพดี สามารถควบคุมปัจจัยต่าง ๆ ที่มีผลต่อสุขภาพ ร่วมสร้างวัฒนธรรมของการดำเนินชีวิตที่ไม่เบียดเบียนตนเองและผู้อื่น และร่วมกันสร้างสังคม ที่อยู่ร่วมกันอย่างมีสันติสุข

 Health is crucial to the development of all aspects of individuals, and it is the cornerstone of life. Now, health deals with physical, mental, social and intellectual (spiritual) dimensions, as well as man, family, community, and society dimensions. Therefore, knowledge used to improve health and health systems is related to not only medical systems but also social cooperation. Nurses’ important role is creating correct health-related values by promoting individuals’ health to result them being healthy without diseases and living happily in society. This can be achieved by creating a safe environment that is conducive to good health and control of factors that affect health, building living culture that does not harm oneself and others, and building a society where people can co-exist in harmony.