การดูแลข้ามวัฒนธรรมในยุคประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Transcultural Care and AEC Era

Abstract

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เป็นหนึ่งของสามเสาหลักของประชาคมอาเซียนในการส่งเสริมโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศสมาชิก ผลกระทบของการเปิดสมาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทำให้ประชากรของประเทศสมาชิกที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม  เชื้อชาติศาสนา  และความเชื่อเพิ่มจำนวนมากขึ้น  การดูแลข้ามวัฒนธรรมจึงเป็นสิ่งสำคัญในยุคของการเปลี่ยนแปลง พยาบาลเป็นหนึ่งในบุคลากรทีมสุขภาพที่ต้องปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วยเป็นด่านแรกจึงต้องตระหนักถึงความแตกต่างดังกล่าว  ซึ่งในยุคของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพยาบาลจึงจำเป็นต้องพัฒนาศักยภาพความสามารถในการดูแลข้ามวัฒนธรรมเพื่อสามารถให้การดูแลผู้ป่วยโดยการเคารพในความเชื่อและวัฒนธรรมที่แตกต่างของผู้รับบริการ

ASEAN  Economic  Community  (AEC)  is  one  of  three  corner  stones  promoting  economic  growth opportunities for ASEAN members. The impact of AEC will promote travel by people from ASEAN countries across the region. This movement will be of people from diverse backgrounds, multicultural backgrounds, different  religions,  beliefs,  nationalities,  and  ethnicities.  Transcultural  nursing  is  an  important  aspect  in
dynamic world where providing health care services across national boundaries will soon be the norm. Nurses comprise  one  of  the  most  important  health  care  team  components,  and  are  usually  the  first  people interacting with the patients. In AEC era with multiculturalism being so prevalent, nurses must be aware of how cultures, religion, and beliefs affect health beliefs and behaviors, and other health related problems. Nurses must  be  prepared  to  improve  their  multicultural  competency  in  order  to  provide  care  with  respect  and appreciation of cultural diversity.