การดูแลวัยรุ่นที่สูบบุหรี่ : บทบาทที่ท้าทายของพยาบาล Caring for Smoking Adolescents: A Challenging Role for Nurses

Abstract

บทคัดย่อ

ปัจจุบันการสูบบุหรี่ในวัยรุ่นพบว่ามีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องและเริ่มสูบบุหรี่ในอายุที่น้อยลงเรื่อยๆ ทั้งนี้เกิดจากวัยรุ่นยังมีความเชื่อที่ผิดๆ ขาดความตระหนักในพิษภัยของบุหรี่ บุคลากรในทีมสุขภาพยังให้การช่วยเหลือวัยรุ่นที่สูบบุหรี่ไม่ตรงกับความต้องการ ขาดความต่อเนื่องและความสม่ำเสมอ พยาบาลเป็นบุคคลที่มีความรู้ ความเข้าใจในพัฒนาการของวัยรุ่นและพิษภัยของบุหรี่ ดังนั้นจึงถือว่าเป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ ป้องกัน บำบัดรักษา ฟื้นฟูและป้องกันการกลับไปสูบบุหรี่ซ้ำของวัยรุ่นได้ โดยการประสานงานกับบุคลากรในทีมสุขภาพในการเสริมสร้างความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับบุหรี่ คัดกรองและประเมินระดับความรุนแรงของการติดนิโคติน สนับสนุนและผลักดันให้วัยรุ่น คณาจารย์/ครู ผู้ปกครองและบุคคลที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมในการรณรงค์ ป้องกันการสูบบุหรี่ให้ครอบคลุมทั้งสามมิติ ให้การบำบัดทางจิตสังคมโดยการให้การปรึกษาทั้งแบบรายบุคคลและรายกลุ่มตามโมเดล 5A และเทคนิค 5D รวมถึงการใช้กิจกรรมเป็นสื่อในการฟื้นฟูและป้องกันมิให้กลับไปสูบบุหรี่ซ้ำอีก เพื่อช่วยสร้างความตระหนัก ความเข้มแข็งทางใจและใช้ศักยภาพของตนในการลด ละ เลิกบุหรี่ได้อย่างมีประสิทธิผลมากที่สุด

ABSTRACT

At present smoking among adolescents is rising steadily and, in addition, the average age of starting smokers tend to become lower.  The main reasons include adolescents’ misguided beliefs regarding smoking, lack of awareness of tobacco’s health hazards, and healthcare personnel’s fail to provide continuous and regular assistance that meets smoking adolescents’ needs.

Nurses have knowledge and understanding of both adolescents’ development and tobacco hazards. Therefore, they can play an important role in campaigning for treatment and rehabilitation of smokers, as well as the prevention of smoking resumption.  In conjunction with healthcare personnel, nurses are able to increase proper knowledge and understanding of tobacco and its harm, screen and evaluate the severity of nicotine addiction, and promote multi-dimensional smoking-prevention campaigns amongst adolescents, their teachers, their parents and other involved parties. In addition, nurses are capable of providing psycho-social therapy through individual and group counseling based on the 5A models and 5D techniques, and through activities designed to help smoking quitters rehabilitate themselves and refrain from resuming smoking.  All these efforts are considered essential to the building of self-awareness, mental strength, and self-potential to effectively reduce, avoid and quit smoking.