อิทธิพลของความสัมพันธ์ในครอบครัวต่อภาวะซึมเศร้าในนักเรียนวัยรุ่นที่โรงเรียนสาธิตศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร
Main Article Content
บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาอิทธิพลของความสัมพันธ์ในครอบครัวต่อภาวะซึมเศร้าของนักเรียนวัยรุ่น เพื่อศึกษาความเที่ยงตรงสู่สมบูรณ์ของแบบทดสอบวัดความความสัมพันธ์ในครอบครัว (relational ethics scale: RES) ฉบับภาษาไทย
วิธีการศึกษา ผู้วิจัยแจกแบบทดสอบวัดความสัมพันธ์ในครอบครัว RES ฉบับภาษาไทยแก่เด็กนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาโรงเรียนสาธิตศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร ที่มีคะแนนซึมเศร้ามากกว่า 15 คะแนน จากแบบคัดกรองภาวะซึมเศร้า Children’ depression inventory (CDI) ฉบับภาษาไทย ตั้งแต่ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 รวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 88 คน เพื่อหาอิทธิพลของความสัมพันธ์ในครอบครัวต่อภาวะซึมเศร้าของนักเรียนวัยรุ่น โดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน (Pearson’s Correlation) ผู้วิจัยทดสอบความเที่ยงตรงสู่สมบูรณ์ (convergent validity) ด้วยการเปรียบเทียบค่าคะแนนโดยการใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวน (analysis of variance: ANOVA) และใช้วิธีการถดถอยพหุคูณแบบขั้นตอน (Stepwise multiple regression)
ผลการศึกษา ความสัมพันธ์ในครอบครัวทั้งความสัมพันธ์ในแนวดิ่ง (vertical relationship) และแนวระนาบ (horizontal relationship) ทั้งในภาพรวมและทุกด้าน (ความเชื่อใจ สิทธิเสรีภาพ และความภักดี) มีความสัมพันธ์กับคะแนนความเศร้าในทิศทางตรงกันข้ามอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติทั้ง โดยที่ความสัมพันธ์กับครอบครัวในแนวดิ่งมีความสัมพันธ์กับคะแนนความเศร้า เท่ากับ -0.668 ความสัมพันธ์ของครอบครัวในแนวระนาบสัมพันธ์กับความเศร้า -0.429 และจากการวิเคราะห์ความแปรปรวน พบว่ากลุ่มที่ซึมเศร้ามากจะมีค่าเฉลี่ยของความสัมพันธ์ในครอบครัวน้อยกว่า ทั้งในภาพรวมและรายด้านอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเกือบทั้งหมด จากการวิเคราะห์สมการถดถอยแบบ พบว่าความสัมพันธ์กับครอบครัวภาพรวมในแนวดิ่งส่งผลต่อคะแนนความเศร้า อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ซึ่งมีค่าสัมประสิทธิ์ เท่ากับ -0.408 โดยมีค่า R2 เท่ากับ 0.443
สรุป ความสัมพันธ์ในครอบครัวจากแบบทดสอบ RES ฉบับภาษาไทยมีความสัมพันธ์กับอาการซึมเศร้า และแบบทดสอบ RES ฉบับภาษาไทยมีความเที่ยงตรงสู่สมบูรณ์ที่ดีสามารถใช้เป็นตัวทำนายถึงความรุนแรงของอาการซึมเศร้าได้ ซึ่งสามารถนำมาใช้ในการคัดกรองความขัดแย้งในครอบครัวเพื่อนำมาประเมินในการเข้าใจที่มาที่ไปพยาธิสภาพในการเกิดโรคซึมเศร้า ตลอดจนวางแผนการรักษาผู้ป่วยอย่างตรงจุดและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
คำสำคัญ แบบทดสอบวัดความสัมพันธ์ในครอบครัว (relational ethics scale: RES) ฉบับภาษาไทย ความสัมพันธ์ครอบครัวในแนวดิ่ง (vertical relationships) ความสัมพันธ์ของครอบครัวในแนวระนาบ (horizontal relationships)
Article Details
บทความที่ส่งมาเพื่อพิจารณา ต้องไม่เคยตีพิมพ์หรือได้รับการตอบรับให้ตีพิมพ์ในวารสารฉบับอื่น และต้องไม่อยู่ระหว่างการส่งไปพิจารณาในวารสารอื่น
เอกสารอ้างอิง
Auapisithwong S. A study of association between family relationship and adolescent depression. Journal of Mental Health of Thailand. 2020; 28(3): 231-39.
Barbato A, D’Avanzo B. Efficacy of couple therapy as a treatment for depression: A meta-analysis. Psychiatr Q 1999; 79: 121-132.
Beach SR, Katz J, Kim S, Brody JH. Prospective effect of marital satisfaction on depressive symptoms in established marriage: A dyadic model. J Soc Pers Relat 2003; 20: 355-371.
Beach SR, Fincham SD, Katz J. Marital therapy in the treatment of depression: Toward a third generation of therapy and research. Clin Psychol Rev 1998; 18(6): 635-661.
Birmaher B, Brent D, Bernet W, Bukstein O, Walter H, Benson RS, et al. Practice parameter for the assessment and treatment of children and adolescents with depressive disorders. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2007; 46: 1503-26.
Boszormenyi-Nagy I, Spark G. Invisible loyalties. New York: Brunner-Mazel; 1984.
Gangamma R, Bartle-Haring S, Glebova T. A study of contextual therapy theory’s relational ethics in couple in therapy. Family relations 2012; s61: 825-835.
Gangamma R, Bartle-Haring S, Holowacz E, Hartwell E, Glebova T. Relational ethics, depressive symptoms, and relationship satisfaction in couples in therapy. J Marital Fam Ther 2015; 41: 354-366.
Goldenthal P. Contextual Family Therapy: Assessment and intervention procedures. Sarasota: Professional Resource Pres; 1993.
Garber BD. Paternal alienation and the dynamics of enmeshed parent-child dyad. Fam Court Rev 2011; 49: 222-335.
Grames HA, Miller RB, Robinson WD, Higgins E,Hinton WJ. A test of contextual theory: The relationship among relational ethics, Marital satisfacation, Health problems and depression. Contemp Fam Ther 2008; 30: 183-198.
Hargrave TD, Jennings G, Anderson W. The development of a relational ethics scale. J Marital Fam Ther 2020; 17: 145-158.
Hargrave TD, Pfitzer F. The new contextual therapy: Guiding the power of give and take. New York: Brunner-Routledge; 2003.
Kaewpornsawan T, Tuntasood B. The prevalence of depression in 2nd year high school students in Bangkok. Journal of the Psychiatrist Association of Thailand 2012; 57(4): 395-402.
Lue BH, Wu WC, Yen LL. Expressed emotion and its relationship to adolescent depression and antisocial behavior in northern Taiwan. J Formos Med Assoc. 2010; 109: 128-37.
Martin A, Volkmar FR, editors. Lewis’s child and adolescent psychiatry: a comprehensive textbook. 4thed. Philadephia: Wolter Kluwer; 2007.
Phattharayuttawat S. Manual evaluation of psychiatrist. 4thed. Bangkok: Medical media; 2008.
Rived-Ocana M, Schweer-Collins M, Rodriguez-Gonzalez M, Crabtree SA, Botella-Garcia del Cid L, Hargreeve TD. Spanish adaptation of the relational ethics scale. Contemp Fam Ther 2020; 42: 346-359.
Sadock BJ, Sadock VA, Ruiz P. Synopsis of Psychiatry. 11thed. Philadephia: Wolter Kluwer; 2015.
Scott J, Dickey B. Global burden of depression: the intersection of culture and medicine. Brit J Psychiatry. 2003; 183: 92-4.
Stapp EK, Musci RJ, Fullerton JM, Glowinski AL, McInnis M, Mitchell P, et al. Patterns and predictors of family environment among adolescents at high and low risk for familial bipolar disorder. Journal of Psychiatric Research. 2019; 114: 153-160.
Trunkasombat U. Family therapy and family counseling. 5th ed. Bangkok: Thaiwattanapanij; 2011.
Trunkasombat U. Couple therapy. Bangkok: Thaiwattanapanij; 2011.
Trunkasombat U, Likanapichitkul D. The children’s depression inventory as a screen for depression. J Med Assoc Thailand 1997; 30: 491-9.
UNICEF Thailand. A situation analysis of adolescents in Thailand 2015-2016 [Internet]. Bangkok: UNICEF Thailand Country Office 2018. [cited 2019 Nov 5]. Available from: https:// www.unicef.org/thailand/reports/situation-analysis-adolescents-thailand-2015-2016.
Watanapanyasakul R. The study of Content Validity, Construct Validity, Reliability of Relational Ethics Scale (RES) in Thai Version. Nakhonnayok: Srinakharinwirot University; 2018.
