Development and Validation of Mild Behavioral Impairment Checklist-Thai Version in The Psychiatric Clinic and The Memory Clinic
Main Article Content
Abstract
Objective: To develop and examine the psychometric properties of Thai versioned Mild Behavioral Impairment Checklist (MBI-C).
Methods: The process of translating the MBI-C into Thai involved back-translation, cross-cultural adaptation, field testing of the pre-final version, and final adjustments. A total of 92 participants were recruited from patients attending the psychiatric and memory clinics at Ramathibodi Hospital. A research assistant collected demographic and MBI-C data, while attending physicians independently diagnosed MBI according to the ISTAART criteria. The comparison of MBI-C scores was performed using the Kruskal-Wallis test. Internal consistency of the MBI-C total and subdomain scores was assessed using Cronbach’s alpha coefficient. The optimal cut-off point, sensitivity, and specificity were identified using the Youden index (J). The main analyses were conducted on the total sample. Exploratory analyses were restricted to subsamples with characteristics that might influence MBI-C performance: those with mild cognitive impairment (MCI) and with caregivers as informants.
Results: The mean age of the MBI group (mean = 69.9, SD = 9) was significantly higher than that of the non-MBI group (mean = 64.2, SD = 8.5, p = 0.035). There was no statistically significant difference in MBI-C total scores between the MBI and non-MBI groups (AUC = 0.61, 95% CI = 0.49 - 0.73). However, the social appropriateness subscale exhibited a significant AUC (0.59, 95% CI = 0.53 - 0.66). Exploratory analysis in the MCI subgroup revealed a significant AUC of the MBI-C total score (0.68, 95% CI = 0.51 - 0.86). The optimal cut-off point was 4, with a sensitivity of 61% and a specificity of 67%. Furthermore, the analyses restricted to the caregiver-derived data of the MCI subsample showed improved performance of MBI-C subdomains of emotional regulation, impulse control, social appropriateness, and perception/thought content.
Conclusion: The Thai-version MBI-C has good internal consistency except for the perception/thought content subdomain. The social appropriateness and the perception/thought content subdomains could differentiate MBI in the total sample, although below the level of clinical usefulness. Its performance might be improved in people with MCI, particularly when the data were collected from caregivers, warranting further investigation.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Articles submitted for consideration must not have been previously published or accepted for publication in any other journal, and must not be under review by any other journal.
References
Alexopoulos G, Meyers B, Young R, Mattis S, Kakuma T. The course of geriatric depression with "reversible dementia": a controlled study. Am J Psychiatry 1993; 150(12): 1693-9.
Rosenberg P, Mielke M, Appleby B, Oh E, Geda Y, Lyketsos C. The association of neuropsychiatric symptoms in MCI with incident dementia and Alzheimer disease. Am J Geriatr Psychiatry 2013; 21(7): 685-95.
Peters M, Rosenberg P, Steinberg M, Norton M, Welsh-Bohmer K, Hayden K, et al. Neuropsychiatric symptoms as risk factors for progression from CIND to dementia: the Cache County Study. Am J Geriatr Psychiatry 2013; 21(11): 1116-24.
Banks S, Raman R, He F, Salmon D, Ferris S, Aisen P, et al. The Alzheimer's disease cooperative study prevention instrument project: longitudinal outcome of behavioral measures as predictors of cognitive decline. Dement Geriatr Cogn Disord Extra 2014; 4(3): 509-16.
Masters M, Morris J, Roe C. “Noncognitive” symptoms of early Alzheimer disease: a longitudinal analysis. Neurology 2015; 84(6): 617-22.
Mallo S, Ismail Z, Pereiro A, Facal D, Lojo-Seoane C, Campos-Magdaleno M, et al. Assessing mild behavioral impairment with the mild behavioral impairment-checklist in people with mild cognitive impairment. J Alzheimers Dis 2018; 66(1): 83-95.
Ismail Z, Smith E, Geda Y, Sultzer D, Brodaty H, Smith G, et al. Neuropsychiatric symptoms as early manifestations of emergent dementia: provisional diagnostic criteria for mild behavioral impairment. Alzheimers Dement 2016; 12(2): 195-202.
Ismail Z, Agüera-Ortiz L, Brodaty H, Cieslak A, Cummings J, Fischer C, et al. The Mild Behavioral Impairment Checklist (MBI-C): a rating scale for neuropsychiatric symptoms in pre-dementia populations. J Alzheimers Dis 2017; 56(3): 929-38.
Yaffe K, Petersen R, Lindquist K, Kramer J, Miller B. Subtype of mild cognitive impairment and progression to dementia and death. Dement Geriatr Cogn Disord 2006; 22(4): 312-9.
Xu L, Li T, Xiong L, Wang X, Ismail Z, Fukuda M, et al. Reliability and validity of the Chinese version of mild behavioral impairment checklist in mild cognitive impairment and mild Alzheimer’s disease. J Alzheimers Dis 2021; 81(3): 1141-9.
Elefante C, Lattanzi L, Ismail Z, Medda P, Bacciardi S, Mainardi C, et al. Mild behavioral impairment: Presentation of the diagnostic criteria and the Italian version of the MBI-Checklist. Riv Psichiatr 2019; 54(2): 59-66.
Pépin É, Tanguay N, Roy M, Macoir J, Bruneau M, Ismail Z, et al. Preliminary validation study of the French-Quebec version of the Mild Behavioral Impairment Checklist. Cogn Behav Neurol 2023; 36(1): 9-18.
Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 2005; 8(2): 94-104.
Hanley J, McNeil B. The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve. Radiology 1982; 143(1): 29-36.
Mortby M, Ismail Z, Anstey K. Prevalence estimates of mild behavioral impairment in a population-based sample of pre-dementia states and cognitively healthy older adults. Int Psychogeriatr 2018; 30(2): 221-32.
Hu S, Patten S, Charlton A, Fischer K, Fick G, Smith E, et al. Validating the mild behavioral impairment checklist in a cognitive clinic: comparisons with the neuropsychiatric inventory questionnaire. J Geriatr Psychiatry Neurol 2023; 36(2): 107-20.
Janssens A, Martens K. Reflection on modern methods: Revisiting the area under the ROC Curve. Int j Epidemiol 2020 Aug; 49(4): 1397-403.
Swets J. Measuring the accuracy of diagnostic systems. Science 1988; 240(4857): 1285-93.
Chen T, Yeh Y, Huang M, Chen H, Lee J, Chen C. Validation and comparison of the informant-rated and self-rated versions of the Mild Behavioral Impairment Checklist. J Alzheimers Dis 2022; 90(3): 1203-13.
Creese B, Griffiths A, Brooker H, Corbett A, Aarsland D, Ballard C, et al. Profile of mild behavioral impairment and factor structure of the Mild Behavioral Impairment Checklist in cognitively normal older adults. Int Psychogeriatr 2020; 32(6): 705-17.
Matuskova V, Krejci M, Horakova H, Ismail Z, Laczó J, Hort J, et al. Comparison between self- and informant-rated versions of the Mild behavioral impairment checklist in patients with mild cognitive impairment. Alzheimers Dement 2023; 19:e079596.