การพัฒนาและประเมินระบบฉลากยารูปภาพสำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อรังสูงอายุ
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทนำ: การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและประเมินฉลากยารูปภาพให้เหมาะสมกับผู้ป่วยโรคเรื้อรังสูงอายุในจังหวัดมหาสารคาม วิธีการดำเนินการวิจัย: เป็นการศึกษาแบบ Quasi-experimental study กลุ่มตัวอย่างในการศึกษาคือผู้ป่วยโรคเรื้อรังสูงอายุ ณ โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลขามเรียง จังหวัดมหาสารคาม โดยแบ่งผู้ป่วยออกเป็น 2 กลุ่มคือกลุ่มควบคุม เป็นกลุ่มที่ได้รับฉลากยาข้อความตัวอักษร และกลุ่มทดลองเป็นกลุ่มที่ได้รับฉลากยารูปภาพร่วมกับฉลากยาข้อความตัวอักษร ในระหว่างเดือนมิถุนายน ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 เพื่อเปรียบเทียบความเข้าใจ ความถูกต้อง และความร่วมมือในการใช้ยาระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลอง ผลการศึกษาวิจัย: ผู้ป่วยจำนวน 87 คน เข้าร่วมการศึกษา กลุ่มทดลอง (n=43) มีคะแนนความเข้าใจในการใช้ยาสูงกว่ากลุ่มควบคุม (n=44) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p = 0.027) และมีคะแนนความถูกต้องในการใช้ยาสูงกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p = 0.025) เช่นเดียวกัน นอกจากนี้ยังพบว่ากลุ่มทดลองมีความร่วมมือในการใช้ยาสูงกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p = 0.002) สรุปผลการวิจัย: การศึกษานี้พบว่าฉลากยารูปภาพอาจเป็นอีกทางเลือกหนึ่งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้ยาของผู้สูงอายุที่มีโรคเรื้อรัง
Article Details
กรณีที่ใช้บางส่วนจากผลงานของผู้อื่น ผู้นิพนธ์ต้อง ยืนยันว่าได้รับการอนุญาต (permission) ให้ใช้ผลงานบางส่วนจากผู้นิพนธ์ต้นฉบับ (Original author) เรียบร้อยแล้ว และต้องแนบเอกสารหลักฐาน ว่าได้รับการอนุญาต (permission) ประกอบมาด้วย
เอกสารอ้างอิง
Chaijinda K, Nilaward K, Chuamanochan P, Awiphan R. Development and evaluation of pictorial labeling system for Northern Thai patients with low literate skills. [PhD thesis]. Chiang Mai: Chiang Mai University; 2007. [in Thai]
College of Population Studies, Chulalongkorn University. Number and percentage of elderly in Thailand1995-2010. [online [. 2010 [cited 2012 Aug10]. Availablefromhttp://www.cps.chula.ac.th/pop_info/thai/nop7/nop6/N6-WHOLE.htm. [in Thai]
Dowse R, Ehlers M. Medicine labels incorporating pictograms do they influence understanding and adherence? Patient EducCouns2005; 58: 63-70.
Dowse R, Ehlers M. The evaluation of pharmaceutical pictogramsinalow-literateSouthAfrican population. Patient EducCouns2001; 45: 87-99.
Education for all Global monitoring report. [online]. UNESCO 2006 [cited 2012 Aug 10]. Available from: http://www.unesco.org/new/en/education/themes/leading-the-international-agenda/efareport/reports/2006-literacy/
Ministry of Social Development and Human Security. Situation of Thai elderly 2004. [online]. 2010 [cited 2012 Aug 10]. Available from: http://www.m-society.go.th/document/edoc/edoc_893.pdf. [in Thai]
Ngoh N, Shepherd D. Design, development and evaluation of visual aid for communication prescription drug instruction to nonliterate patient in rural Cameroon. Patient EducCouns 1997; 30: 245-261.
Wongriantong T. Standard format of medicine labels in Thailand. [MSc Thesis]. Bangkok: Chulalongkorn University; 2007. [in Thai]