ผู้สูงอายุกับการส่งเสริมสุขภาพในชุมชน

Abstract

          การเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้สูงอายุในสังคมอย่างต่อเนื่องใน 2-3 ทศวรรษนี้ นับเป็นความท้าทายต่อการพัฒนานโยบายและการให้บริการด้านสุขภาพที่เพิ่มมากขึ้น เพื่อให้ดำรงไว้ซึ่งการมีคุณภาพชีวิตที่ดีและเหมาะสมตามบรรทัดฐาน รวมทั้งความแตกต่างของความต้องการของบุคคล ส่งผลต่อการจัดการด้านสุขภาพในการให้การดูแลและการให้บริการที่ตรงกับความต้องการของผู้สูงอายุ การสนองตอบต่อความต้องการดังกล่าวไม่สามารถให้เป็นความรับผิดชอบของระบบหรือองค์กรใดองค์กรหนึ่งเพียงองค์กรเดียว เพราะการมีสุขภาพดีและการดำเนินชีวิตได้ด้วยตนเองของผู้สูงอายุ ไม่ได้ประกอบขึ้นด้วยการมีระบบการแพทย์และสาธารณสุขที่ดีอย่างเดียว แต่ต้องประกอบด้วยการมีระบบเศรษฐกิจและการมีรายได้ การมีระบบการช่วยเหลือที่มั่นคง การมีที่พักอาศัยที่เหมาะสมและระบบการเดินทางคมนาคม ที่เอื้อให้ผู้สูงอายุสามารถพึ่งพิงตนเองได้อย่างมีศักดิ์ศรี  รวมทั้งการประเมินความต้องการเพื่อใช้ในการตัดสินใจ ให้ความช่วยเหลือ  รวมทั้งการให้ผู้สูงอายุได้ร่วมแสดงความคิดเห็น เพื่อให้เกิดการบริการที่มีประสิทธิภาพและสมดุลระหว่างการให้ความช่วยเหลือและการพึ่งพิงตนเองของผู้สูงอายุ

CONTEMPORARY AGING AND COMMUNITY HEALTH PROMOTION

Abstract

          The rapid increasing ageing population in these 2 decades challenges the health policy and social welfare development for keeping standard of their quality of life. Most aging persons desire to remain living in the community; but those receiving care are often at risk of not having their needs met. Families may find themselves not be able to care for their older relatives, while formal services are often unavailable or in accessible. Policies and services are beginning to focus on the community rather than institutions as the primary axis of care. Need assessment of aging people for care, right, and support decision with their self determinations are necessary for efficiency support and balance between health support and self reliance of aging.