ผลของการใช้กระบวนการพยาบาลร่วมกับการนวดแบบสวีดิชต่อ ความปวดในผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งปอด

Abstract

การวิจัยนี้เป็นการวิจัยกึ่งทดลอง เพื่อศึกษาเปรียบเทียบความปวดในผู้ป่วยสูงอายุ โรคมะเร็งปอดก่อน ระหว่าง และหลังได้รับโปรแกรมการใช้กระบวนการพยาบาลร่วมกับการนวด แบบสวีดิช ศึกษากลุ่มเดียววัดแบบอนุกรมเวลา กลุ่มตัวอย่าง คือ ผู้ที่มีอายุ 60 ปีบูรบูรณ์ขึ้นไป ทั้งเพศชายและหญิง ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดที่มีความปวด ผู้ป่วยนอก แผนกรังสี รักษาและมะเร็งวิทยา และแผนกอายุรศาสตร์มะเร็งวิทยา โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ จำนวน 26 คน ดำเนินโปรแกรมโดยผู้วิจัยสอนให้ญาติผู้ดูแลหลักนวดให้ผู้สูงอายุที่บ้าน วันละ 1 ครั้ง เวลา ในการนวด 30 นาที นวด 3 วันติดต่อกัน เป็นเวลา 5 สัปดาห์ เครื่องมือในการดำเนินการทดลอง ได้แก่ แผนการสอน คู่มือและดีวีดี เครื่องมือในการเก็บรวบรวมข้อมูล ได้แก่ แบบประเมิน ความปวดชนิดตัวเลข วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวนแบบวัดซ้ำและ การเปรียบเทียบความแตกต่างเป็นรายคู่ ผลการวิจัยพบว่าค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดหลังเสร็จสิ้น โปรแกรมน้อยกว่าก่อนได้รับโปรแกรม และค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดระหว่างเข้าร่วมโปรแกรม น้อยกว่าก่อนได้รับโปรแกรมอย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติที่ระดับ .05 โดยค่าเฉลี่ยคะแนนความปวด ก่อนเข้าร่วมเท่ากับ 3.83 เมื่อเข้าร่วมโปรแกรมค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดลดลงตั้งแต่สัปดาห์แรก โดยมีค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดเท่ากับ 2.10, 1.77, 1.38, 1.04 และ 0.71 ตามลำดับ และ หลังเสร็จสิ้นมีค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดเท่ากับ 0.31

The Effect of Nursing Process Combined with Swedish
Massage on Pain in older Persons with Lung Cance

This quasi-experimental research aimed to compare the pain in older persons with lung cancer before, during and after the Swedish massage. Nursing process modification and Gate Control Theory were used as conceptual framework. One sample group with time series measurement were designed. The sample consisted of people aged 60 years and above, both male and female, diagnosed lung cancer and had pain. Twenty-six older persons with lung cancer were recruited following the criterias from out-patient, radiation oncology department and medical oncology department, at King Chulalongkorn Memorial Hospital. The researcher trained the principle caregivers for display Swedish massage to their older persons with lung cancer at home. The massage took 30 minute/day, continuing for 3 consecutive days for 5 weeks. The instruments using were lesson plans, a DVD Swedish massage and a handbook. Numeric Rating Scale was used for outcome measured. The data were analyzed using variance with repeated measures (ANOVA) and post hoc comparison. The research findings can be summarized as follows: Mean pain scores lower than before the program and mean pain scores during the program lower than before the program with statistical significance at the level of .05. The mean pain score before joining the program was 3.83. Mean pain score decreased from the first week of the program. The mean pain score was 2.10, 1.77, 1.38, 1.04 and 0.7, respectively. After the nursing process combined with Swedish massage the mean pain score was 0.31.