การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ : ผลของการตีตราต่อผู้เป็นโรคเรื้อน วัณโรค และผู้ติดเชื้อเอชไอวี/ผู้เป็นโรคเอดส์

ผู้แต่ง

  • ศีลธรรม เสริมฤทธิรงค์ สถาบันราชประชาสมาสัย กรมควบคุมโรค
  • พจนา ธัญญกิตติกุล สถาบันราชประชาสมาสัย กรมควบคุมโรค
  • ชุติวัลย์ พลเดช สถาบันราชประชาสมาสัย กรมควบคุมโรค

DOI:

https://doi.org/10.14456/dcj.2018.3

คำสำคัญ:

โรคเรื้อน, วัณโรค, เอชไอวี/เอดส์, การตีตรา

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการตีตราต่อผู้เป็นโรคเรื้อน วัณโรค และผู้ติดเชื้อเอชไอวี/ ผู้เป็นโรคเอดส์ และต่องานป้องกันควบคุมโรค โดยการทบทวนวรรณกรรม เจาะจงเลือกเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง กับ โรคเรื้อน/วัณโรค/เอชไอวี และ (ความล่าช้า หรือการตีตรา หรือการรักษา หรือสุขภาพจิต หรือผลกระทบ) ตีพิมพ์หลัง พ.ศ. 2543 หรือ ค.ศ. 2000 หลังจากการลืบค้น พบเอกสารงานวิจัยจำนวน 54 เรื่อง ที่ทำการวิเคราะห์ เนื้อหาแล้วพบว่า การตีตรามีผลให้ผู้เป็นโรคเรื้อน วัณโรค และผู้ติดเชื้อเอชไอวี/ผู้เป็นโรคเอดส์ รักษาล่าช้า ขาดการ รักษา ปกปิดโรค มีปัญหาสุขภาพจิต มีปัญหาชีวิตคู่ และปัญหาในการประกอบอาชีพ อันขัดขวางความสำเร็จใน งานป้องกันควบคุมโรคในภาพรวม ผู้วิจัยเสนอให้การลดการตีตรา เป็นยุทธศาสตร์หลักในแผนยุทธศาสตร์ป้องกัน ควบคุมโรคเรื้อน วัณโรค และเอชไอวี/เอดส์ ที่นำสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมและติดตามผลอย่างจริงจัง เสนอให้ มีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ (1) สาเหตุและปัจจัยที่เกี่ยวข้องของการตีตราในโรคเรื้อน วัณโรค และเอชไอวี/เอดส์ (2) สาเหตุและปัจจัยอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากการตีตรา ที่มีผลทั้งทางบวกและทางลบต่อผู้เป็นโรค/ผู้ติดเชื้อ ตลอดจนงานป้องกันควบคุมโรคดังกล่าว (3) โครงการหรือกิจกรรมลดการตีตราที่ไค้มีการดำเนินการในอดีต เสนอให้โครงการลดการตีตราในอนาคต เป็นโครงการที่ออกแบบให้เหมาะกับบริบทและกลุ่มเป้าหมาย และเสนอให้มีการบูรณาการโครงการลดการตีตราในวัณโรคและเอชไอวี/เอดส์

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

1. World Health Organization. World health report 2004: changing history [Internet]. 2017 [cited 2017 May 11]. Available from: www.who.int/ whr/2004/en/

2. World Health Organization. TB situation by country [Internet]. 2017 [cited 2017 Apr 26]. Available from: http://www.who.int/tb/coun- try/en/

3. UNAIDS. HIV and AIDS estimates (2015) [Internet]. 2017 [cited 2017Apr30].Availablefrom:http://www.unaids.org/en/
regionscountries / countries / thailand/

4. AVERTing HIV and AIDS. HIV and AIDS in Thailand [Internet]. 2017 [cited 2017 Apr 30]. Available from: https://www.avert.org/profes- sionals/hiv-around-world/asia-pacific/ thailand

5. Raj Pracha Samasai Institute. 2015 leprosy situation. Nonthaburi: Raj Pracha Samasai Institute; 2016.

6. กองแผนงาน กรมควบคุมโรค. เอกสารประกอบ การประชุมเซิงปฏิบัติการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ การขับเคลื่อนกรอบแผนยุทธศาสตร์ 20 ปี เพื่อ พัฒนาการป้องกันควบคุมโรคและภัยสุขภาพแห่ง ชาติ ระยะปฏิรูป (2560-2564); วันที่ 3-4 พฤษภาคม 2560; จังหวัดอยุธยา. นนทบุรี: กอง แผนงาน; 2560.

7. World Health Organization, Regional Office for South-East Asia. Global Strategy 2016-2020 [Internet]. 2017 [cited 2017 Apr 22]. Available from: http://www.searo.who.int

8. World Health Organization. The End TB Strategy [Internet]. 2017 [cited 2017 Apr 22]. Available from: http://WWW.who.int/tb/post201 5_ TBstrategy.pdf?ua= 1

9. World Health Organization. Guidelines for social mobilization [Internet]. 2017 [cited 2017 Apr 22]. Available from: http://apps.who.int/iris/ bitstream/10665/66701/1 / WHO_CDS_ST- B_2001.9.pdf

10. UNAIDS. Global AIDS update 2016 [Internet], 2017 [cited 2017 Apr 30]. Available from: http://www.unaids.org/sites/default/files/ media_asset/global- AIDS- update - 2016_ en.pdf

11. ILEP. Guideline to reduce stigma: guide 1. London and Amsterdam: The International Federation of Anti-Leprosy Association (ILEP) and the Netherlands Leprosy Relief (NLR); 2011.

12. Nicholls PG, Wiens c, Smith wc. Delay in presentation in the context of local knowledge and attitude towards leprosy--the results of qualitative fieldwork in Paraguay. Int J Lepr Other Mycobact Dis 2003;71:198-209.

13. Burathoki K, Varkevisser c, Lever p, Vink M, Sitaula N. Gender, leprosy and leprosy control: a case study in the far west and eastern develop¬ment region, Nepal. Amsterdam; KIT: 2004.

14. de Stigter DH. Leprosy: between acceptance and segregation. Community behaviour towards persons affected by leprosy in eastern Nepal. Lepr Rev 2000;71:492-8.

15. Idawani c, Yulizar M, Lever p, Varkevisser c. Gender, leprosy and leprosy control: a case study in Aceh, Indonesia. Amsterdam: KIT; 2002.

16. Alubo o, Patrobas p, Varkevisser c, Lever p. Gender, leprosy and leprosy control: a case study in Plateau State, Nigeria. Amsterdam: KIT; 2003.

17. Moreira T, Varkevisser c. Gender, leprosy and leprosy control: a case study in Rio de Janeiro State, Brazil. Amsterdam: KIT; 2002.
18. Jittimanee sx, Nateniyom ร, Kittikraisak พ, Burapat c, Akksilp ร, Chumpathat N, et al. Social stigma and knowledge of tuberculosis and HIV among patients with both diseases in Thailand. PLoS One 2009;4:e6360.

19. Kipp AM. Tuberculosis stigma, AIDS stigma, and tuberculosis control in Southern Thailand [dissertation]. North Carolina: University of North Carolina; 2009.

20. Pungrassami p, Kipp AM, Stewart PW, Chongsuvivatwong V, Strauss RP, Rie A Van. Tuberculosis and AIDS stigma among patients who delay seeking care for tuberculosis symtoms. Int J Tuberc Lung Dis 2010;14:181-7.

21. Ngamvithayapong J, Winkvist A, Diwan V. High AIDS awareness may cause tuberculosis patient delay: results from an HIV epidemic area, Thai¬land. AIDS 2000;14:1413-9.

22. D Skinner, M Claassens. It’s complicated: why do toberculosis is patients not initiate or stay adherent to treatment? A qualitative study from South Africa. BMC infect Dis 2016;16:712.

23. Valerie M0ller, Ida Erstad, Jane M Cramm, Anna p Nieboer, Harry Finkenflugel, Sarah Radloff, et al. Delays in presenting for tuberculosis treat¬ment associated with fear of learning one is HIV-positive. Afr J AIDS Res 2011;10:25-36.

24. Thanawuth N, Chongsuvivatwong V. Late HIV diagnosis and delay in CD4 count measurement among HIV-infected patients in Southern Thai¬land. AIDS Care 2008;20:43-50.

25. Social Research Institute. Employment discrimi¬nation to people with HIV infection [Internet]. 2017 [cited 2017 May 11].Availablefrom:http://library.nhrc.or.th/ulib/document/Full- text/F07989.pdf

26. Sarah Treves-Kagan, Wayne T. Steward, Lebo- gang Ntswane, Robin Haller, Jennifer M. Gilvy- dis, Harnik Gulati, et al. Why increasing avail¬ability of ART is not enough:a rapid,community-based study on how HIV-related stigma impacts engagement to care in rural South Africa. BMC Public Health 2016;16:87.

27. Sarit A. Golub, Kristi E. Gamarel. The impact of anticipated HIV stigma on delay in HIV testing behaviors: findings from a community-based sample of men who have sex with men and transgender women in New York city. AIDS patient care and STDs 2013;27:621-7.

28. Arnold EA, Rebchook GM, Kegeles SM. ‘Triply cursed’: racism, homophobia and HIV-related stigma are barriers to regular HIV testing, treat¬ment adherence and disclosure among young Black gay men. Cult Health Sex 2014;16:710-22.

29. Sermrittirong ร, van Brakel WH. Assessing the attitudes and perceptions of community members and health workers regarding leprosy stigma. Int J Trop Dis Health 2015;5:11-24.

30. วีณา พริ้มแก้ว, จิตต์ลัดดา สุภานันทแสงระวี รัศมี แจ่ม, สิริโฉม ณ สงขลา, วิจิตรา ธาริสุวรรณ. พฤติกรรมที่ส่งผลต่อการตีตราในโรคเรื้อนในอำเภอ นาดูน จังหวัดมหาสารคาม. วารสารวิชาการสำนักงาน ป้องกันควบคุมโรคที่ 5 จังหวัดนครราชสีมา 2555; 18:7-21.

31. Heijnders ML. Experiencing leprosy: perceiving and coping with leprosy and its treatment. A qualitative study conducted in Nepal. Lepr Rev 2004;75:327-37.

32. Dodor EA, Kelly ร, Neal K. Health professionals as stigmatisers of tuberculosis: insights from community members and patients with TB in an urban district in Ghana. Psychol Health Med 2009;14:301-10.

33. Murray EJ, Bond VA, Marais BJ, Godfrey-Fauss- ett p, Ayles HM, Beyers N. High level of vulnerability and anticipated stigma reduce the impetus for tuberculosis diagnosis in Cape town, South Africa. Health policy plan 2013;28:410-8.

34. Mekonnen H. Stigma towards tuberculosis pa¬tients in Shasemene town [dissertation]. Ethiopia: Addis Ababa University; 2004.

35. Gelaw M, Genebo T, Dejene A, Lemma E, Eyob G. Attitude and social consequences of tuberculoss in Addis Ababa, Ethiopia. East Afr Med J 2001;78:382-8.

36. Gugssa Bom c, Tariku ร, Issa Bilal A. Factors contributing to non-adherence with treatment among TB patients in Sodo Woreda, Gurage Zone, Southern Ethiopia: A qualitative study. J Infect Public Health [Internet]. 2017 [cited 2017 May ll];10:527-33. Available from: http: / / WWW.elsevier.com/ locate / jiph

37. Isaakidis p, Rangan ร, Pradhan A, Ladomirska J, Reid T, Kielmann K. ‘I cry every day’: experi¬ences of patients CO-infected with HIV and multidrug-resistant tuberculosis. Trop Med Int Health 2013;18:1128-33.

38. Rajesh D. Deshmukh, D. J. Dhande, Kuldeep Singh Sachdeva, Achuthan Sreenivas, A. M. V. Kumar, Srinath Satyanarayana, et a. Patient and provider reported reasons for lost to follow up in MDR-TB treatment: a qualitative study from a drug resistant TB center in India. PLoS One 2015;10:e0135802.

39. Anne Lia Cremers, Myrthe Manon de Laat, Nathan Kapata, Rene Gerrets, Kerstin Klip- stein-Grobusch, Martin Peter Grobusch. Assessing the consequences of stigma for tuberculosis patients in Urban Zambia. PLoS One 2015; 10:e0119861.

40. Li MJ, Murray JK, Suwanteerangkul J, Wiwat- tanadate p. Stigma, social support, and treatment adherence among HIV-positive patients in Chiang Mai, Thailand. AIDS Educ Prev 2014; 26:471-83.

41. Evangeli M, Newell ML, Richter L, McGrath N. The association between self-reported stigma and loss-to-follow up in treatment eligible HIV positive adults in rural Kwazulu-Natal, South Africa. PLoS One [Internet]. 2014 [cited 2017 May 12];9:e88235. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ 24586310

42. Been SK, van de Vijver DA, Nieuwkerk PT, Brito I, Stutterheim SE, Bos AE, et ฟ. Risk factors for non-adherance to cART in immigrants with HIV living in the Netherlands: results from the Rotterdam ADherence (ROAD) project. PLoS One 2016;ll:e0162800.
43. Sumari-de Boer JM, Sprangers MAG, Prins JM, Nieuwkerk PT. HIV stigma and depression symptoms are related to adherence and virological response to antiretroviral treatment among immi¬grant and indigenous HIV Infected patients. AIDS Behav 2012;16:1681-9.

44. Daftary A, Padayatchi N. Social costraints to TB/HIV healthcare: accounts from coinfected patients in South Africa. AIDS Care [Internet]. 2012 [cited 2017 May 12];24:1480-6. Available from: http://www.tandfonline.com/ doi/full/10.1080/09540121.2012.672719

45. Mburu G, Hodgson I, Kalibala ร, Haamujompa c, Cataldo F, Elizabeth D Lowenthal, et al. Adolescent HIV disclosure in Zambia: barriers, facilitators and outcome. J Int AIDS Soc [Internet]. 2014 [cited 2017 May 12];17:18866. Available from: https://dx.doi.org/10.7448/ IAS. 17.1.18866

46. Burapat c, Kittikraisak พ, Kevin p Cain, Tasaneeyapan T, Nateniyom S, Akksilp S. Health-seeking behavior among HIV-infected patients treated for TB in Thailand. Southeast Asain J Trop Med Public Health [Internet]. 2009 [cited 2017 May ท];40:1335-46. Available from: http://www.tm.mahidol.ac.th/seameo/ 2009-40-6/24-4525.pdf

47. Tsutsumi A, Izutsu T, Akramul Islam MD, Amed JU, Nakahara S, Takagi F, et al. Depressive status of leprosy patients in Bangladesh: associ¬ation with self-perception of stigma. Lepr Rev 2004; 75:57-66.

48. Scott J. The psychosocial needs of leprosy patients. Lepr Rev 2000;71:486-91.

49. Yilmaz A, Dedeli O. Assessment of anxiety, depression, loneliness and stigmatization inpatients with tuberculosis. Acta paul enferm [Internet]. 2016 [cited 2017 May 12];29: 549-7. Available from: http://dx.doi.org/10. 1590/1982-0194201600076

50. Miller JA. The perceptions and beliefs of health¬care workers about clients with tuberculosis [Internet], [cited 2017 May 12]. Available from: https: / / cdn.auckland.ac .nz/ assets / arts

51. Li Li, Lee SJ, Thammawijaya P, Jirapongsa C, Rotheram-Boms MJ. Stigma, social support, and depression among people living with HIV in Thailand. AIDS Care 2009;21:1007-13.

52. Eshetu DA. Prevalence of depression and associ¬ated factors among HIV/AIDS patients attending ART clinic. iMedPub Journal [Internet]. 2015 [cited 2017 May 12];1:3. Available from: http: / / www. clinical - psychiatry. imedpub .com/ archive.php

53. Tesfaw G, Ayano G, Awoke T, Assefa D, Birhanu z, Miheretie G, et al. Prevalence and correlates of depression and anxiety among patients with HIV on-follow up at Alert Hospital, Addis Ababa, Ethiopia. BMC Psychiatry 2016; 16:368.

54. Okello ES. Depression, internalized HIV stigma and HIV disclosure. World Journal of AIDS [Internet]. 2015 [cited 2017 May 12];5:30- 40. Available from:http://www.scirp.org/journal/wia

55. Sermrittirong S, van Brakel WH, Kraipui N, Traithip S, Bunders-Aelen JF. Comparing the perception of community members towards lep¬rosy and tuberculosis stigmatisation. Lepr Rev 2015;86:54-61.

56. คณะกรรมการกลางการสอบแข่งขันพนักงานส่วน ท้องถิ่น. รับสมัครสอบแข่งขันเพื่อบรรจุบุคคลเป็น ข้าราชการหรือพนักงานส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2560. 2560 [อินเทอร์เน็ต]. [สืบค้นเมื่อ 9 ส.ค. 2560], แหล่งขอมูล: https:thaidla.com/1121

57. Soonthorndhana A, Vorasiriamon Y, Theobald S, Smith H. Community perceptions and experi¬ences of TB in Kanchanaburi, Thailand: a gender equity analysis. Bangkok: Institute for Population and Social Research, Mahidol University; 2004.

58. Somma D, Thomas BE, Karim F, Kemp J, Arias N, Auer c. Gender and socio-cultural determi¬nants of TB-related stigma in Bangladesh, India, Malawi and Colombia. Int J Tuberc Lung Dis 2008;12:856-66.

59. Baral sc, Karki DK, Newell JN. Causes of stig¬ma and discrimination associated with tuberculo¬sis in Nepal: a qualitative study. BMC Public Health 2007;7:211.

60. Sermrittirong S, van Brakel WH, Bunders-Ael- len J.F.G, Ariyothai N, Chaidee N. Addressing stigma related to leprosy: lessons from an inter¬vention study in Thailand. Int J Trop Dis Health 2015;5:48-63.

61. Baral SC, Aryai Y, Bhattrai R, King R, Newell J. The importance of providing counselling and financial support to patients receiving treatment for multi-drug resistant TB: mixed method qualitative and pilot intervention studies. BMC Public Health 2014;14:46.

62. Li Li, Wu Z, Liang LJ, Lin c, Guan J, Jia M, et al. Reducing HIV-related stigma in health care setting: a randomized controlled trial in China. Am J Public Health 2013;103:286-92

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

30-03-2018

รูปแบบการอ้างอิง

1.
เสริมฤทธิรงค์ ศ, ธัญญกิตติกุล พ, พลเดช ช. การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ : ผลของการตีตราต่อผู้เป็นโรคเรื้อน วัณโรค และผู้ติดเชื้อเอชไอวี/ผู้เป็นโรคเอดส์. Dis Control J [อินเทอร์เน็ต]. 30 มีนาคม 2018 [อ้างถึง 28 ธันวาคม 2025];44(1):19-2. available at: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/DCJ/article/view/146496

ฉบับ

ประเภทบทความ

นิพนธ์ต้นฉบับ