TY - JOUR AU - Neumpadcha, Chanidapa AU - Anusornteerakul, Soiy AU - Ungpansattawong, Supunnee PY - 2012/05/08 Y2 - 2024/03/28 TI - ความสัมพันธ์ระหว่างความกลัวการคลอด ความเจ็บปวดในระยะคลอดและความเหนื่อยล้าหลังคลอด (The Relationships Between Fear of Childblrth,Labour Pain and Postpartum Fatigue) JF - Journal of Nursing Science and Health JA - JNSH VL - 34 IS - 4 SE - Research Article DO - UR - https://he01.tci-thaijo.org/index.php/nah/article/view/1383 SP - 56-64 AB - <p>การวิจัยครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความกลัวการคลอด<span> </span>ความเจ็บปวดในระยะคลอดและความเหนื่อยล้าหลังคลอด<span> </span>กลุ่มตัวอย่างเป็นมารดาในระยะที่<span> </span>1<span> </span>ของการคลอด<span> </span>จำานวน<span> </span>118<span> </span>คน<span> </span>เก็บข้อมูลโดยวิธีสัมภาษณ์และให้ตอบแบบสอบถาม<span> </span>ระหว่างเดือนกรกฎาคม-กันยายน<span> </span>2554<span> </span>เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลได้แก่<span> </span>แบบบันทึกข้อมูลทั่วไป<span> </span>แบบประเมินความกลัวในระหว่างเจ็บครรภ์คลอด<span> </span>มาตรวัดระดับความเจ็บปวดเปรียบเทียบด้วยสายตา<span> </span>และแบบประเมินความเหนื่อยล้าในมารดาหลังคลอด<span> </span>วิเคราะห์ความสัมพันธ์โดยใช้สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน<span> </span>ผลการวิจัยพบว่า<span> </span>ความกลัวการคลอดมีความสัมพันธ์กับความเจ็บปวดในระยะคลอดและความเหนื่อยล้าหลังคลอดอย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติที่ระดับ<span> </span>0.001<span> </span>(r<span> </span>=<span> </span>0.389<span> </span>และ<span> </span>0.334)<span> </span>ส่วนความเจ็บปวดในระยะคลอด<span> </span>มีความสัมพันธ์กับความเหนื่อยล้าหลังคลอดอย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติที่ระดับ<span> </span>0.05<span> </span>(r<span> </span>=<span> </span>0.167)</p><p>The<span> </span>purpose<span> </span>of<span> </span>this<span> </span>research<span> </span>was<span> </span>to<span> </span>study<span> </span>the<span> </span>relationships<span> </span>between<span> </span>fear<span> </span>of<span> </span>childbirth,<span> </span>labour<span> </span>pain<span> </span>and<span> </span>postpartum<span> </span>fatigue.<span> </span>The<span> </span>participants<span> </span>were<span> </span>118<span> </span>pregnant<span> </span>women<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>first<span> </span>stage<span> </span>of<span> </span>labour<span> </span>from<span> </span>July<span> </span>to<span> </span>September<span> </span>2011<span> </span>by<span> </span>interview<span> </span>and<span> </span>questionaire<span> </span>answer.<span> </span>The<span> </span>instruments<span> </span>consist<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>demographic<span> </span>data<span> </span>form,<span> </span>delivery<span> </span>fear<span> </span>scale,<span> </span>visual<span> </span>analogue<span> </span>scales,<span> </span>and<span> </span>The<span> </span>modified<span> </span>postpartum<span> </span>fatigue<span> </span>symptom<span> </span>checklists.<span> </span>The<span> </span>relationships<span> </span>were<span> </span>analyzed<span> </span>using<span> </span>Pearson’s<span> </span>correlation<span> </span>.The<span> </span>result<span> </span>of<span> </span>this<span> </span>research<span> </span>findings<span> </span>that<span> </span>fear<span> </span>of<span> </span>childbirth<span> </span>was<span> </span>significantly<span> </span>correlated<span> </span>with<span> </span>labour<span> </span>pain<span> </span>and<span> </span>postpartum<span> </span>fatigue<span> </span>at<span> </span>0.001<span> </span>level<span> </span>(r<span> </span>=<span> </span>0.389,<span> </span>0.334),<span> </span>while<span> </span>labour<span> </span>pain<span> </span>was<span> </span>significantly<span> </span>correlated<span> </span>with<span> </span>postpartum<span> </span>fatigue<span> </span>at<span> </span>0.05<span> </span>level<span> </span>(r<span> </span>=<span> </span>0.167)</p> ER -