@article{Somkumlung_Dumrongpakapakorn_2012, place={Khonkaen, Thailand}, title={การใช้หลักการคัมภีร์ศาสนาเพื่อการดูแลจิตวิญญาณ ตามบริบทสังคมวัฒนธรรมตะวันตก (Religious Doctrine: How to Apply it into Spiritual Care in Western Traditional Context)}, volume={34}, url={https://he01.tci-thaijo.org/index.php/nah/article/view/1389}, abstractNote={<p>หลักการที่ปรากฏในคัมภีร์ศาสนา<span> </span>วรรณกรรมโบราณของชาวตะวันตก<span> </span>ที่คริสตชนเชื่อว่านี่คือถ้อยคำาของพระผู้เป็นเจ้า<span> </span>ดลใจให้มนุษย์บันทึกไว้<span> </span>แม้จะมีความเก่าแก่หากแต่มีสาระที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ในทุกด้าน<span> </span>และคงความทันสมัย<span> </span>อธิบายได้ด้วยวิทยาการสมัยใหม่<span> </span>สาระหลักตอบสนองต่อความต้องการทางจิตวิญญาณของมนุษย์<span> </span>ได้แก่<span> </span>ความต้องการความรักแบบไม่มีเงื่อนไข<span> </span>การได้รับการอภัย<span> </span>ความหวังในชีวิตหลังความตายหรือภราดรภาพ<span> </span>ความต้องการที่พึ่งอันประเสริฐ<span> </span>ความหมายและเป้าหมายในชีวิต<span> </span>ซึ่งส่งผลให้บุคคลที่ยึดเหนี่ยวศรัทธาได้รับการตอบสนองต่อความต้องการทางจิตวิญญาณ<span> </span>ทำาให้เกิดความผาสุกสงบ<span> </span>นอกจากนี้ยังมีสาระที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันโรค<span> </span>ที่ทำาให้มนุษย์ปลอดภัยจากการแพร่ระบาดของโรค<span> </span>อันตรายจากการติดเชื้อ<span> </span>ส่งเสริมให้มีสุขภาพที่ดี<span> </span>การศึกษาหลักการคัมภีร์ศาสนาอย่างลึกซึ้งจึงไม่เพียงแต่ทำาให้เราเข้าใจบริบททางสังคมวัฒนธรรมของผู้รับบริการชาวตะวันตกเท่านั้น<span> </span>แต่ยังทำาให้ค้นพบหลักการที่สามารถนำามาประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมวงกว้างในปัจจุบันสมัยได้</p><p>The<span> </span>Bible<span> </span>is<span> </span>an<span> </span>ancient<span> </span>literature,<span> </span>and<span> </span>Christians<span> </span>believe<span> </span>it<span> </span>was<span> </span>the<span> </span>words<span> </span>of<span> </span>God.<span> </span>All<span> </span>scriptures<span> </span>were<span> </span>given<span> </span>by<span> </span>the<span> </span>inspiration<span> </span>of<span> </span>God,<span> </span>and<span> </span>are<span> </span>profitable<span> </span>for<span> </span>human<span> </span>needs.<span> </span>It<span> </span>is<span> </span>related<span> </span>to<span> </span>modern<span> </span>science<span> </span>discipline.<span> </span>The<span> </span>core<span> </span>concept<span> </span>of<span> </span>all<span> </span>doctrines<span> </span>is<span> </span>profitable<span> </span>for<span> </span>human<span> </span>spiritual<span> </span>needs<span> </span>such<span> </span>as<span> </span>unconditional<span> </span>love,<span> </span>forgiveness,<span> </span>hope<span> </span>in<span> </span>eternal<span> </span>life,<span> </span>perfect<span> </span>support,<span> </span>and<span> </span>meaning<span> </span>and<span> </span>purpose<span> </span>of<span> </span>life.<span> </span>So<span> </span>if<span> </span>an<span> </span>individual<span> </span>exercises<span> </span>oneself<span> </span>in<span> </span>godliness,<span> </span>the<span> </span>individual<span> </span>will<span> </span>be<span> </span>a<span> </span>spiritual<span> </span>well<span> </span>being<span> </span>character.<span> </span>In<span> </span>addition,<span> </span>the<span> </span>religious<span> </span>doctrine<span> </span>contains<span> </span>many<span> </span>laws<span> </span>of<span> </span>health<span> </span>promotion<span> </span>and<span> </span>health<span> </span>prevention.<span> </span>Those<span> </span>laws<span> </span>protected<span> </span>ancient<span> </span>human<span> </span>beings<span> </span>from<span> </span>epidemical<span> </span>diseases,<span> </span>severe<span> </span>infection<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>absence<span> </span>of<span> </span>disease<span> </span>or<span> </span>infirmity<span> </span><span> </span> A<span> </span>deep<span> </span>study<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>holy<span> </span>Bible<span> </span>not<span> </span>only<span> </span>makes<span> </span>everyone<span> </span>understand<span> </span>western<span> </span>traditional<span> </span>context<span> </span>but<span> </span>also<span> </span>makes<span> </span>him/her<span> </span>wise<span> </span>and<span> </span>profitable<span> </span>for<span> </span>mankind<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>present<span> </span>time.</p><p> </p>}, number={4}, journal={Journal of Nursing Science and Health}, author={Somkumlung, Patchanee and Dumrongpakapakorn, Phensiri}, year={2012}, month={May}, pages={93–101} }