การส่งเสริมการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในประชาชนกลุ่มเสี่ยง
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
ต.ค. 3, 2018
คำสำคัญ:
โรคไข้หวัดใหญ่ วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ การส่งเสริมการฉีดวัคซีน ประชาชนกลุ่มเสี่ยง
Main Article Content
บทคัดย่อ
โรคไข้หวัดใหญ่ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญของโลก แม้ว่าจะมีความก้าวหน้าในการดำเนินการ ด้านการป้องกันและควบคุมโรคไข้หวัดใหญ่หลายด้าน แต่การฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ยังเป็นวิธีการ ป้องกันโรคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด โดยสามารถสามารถลดอัตราการเจ็บป่วย ความรุนแรง และภาวะ แทรกซ้อนของโรคได้ นอกจากนี้ยังลดการนอนในโรงพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตได้ด้วย อย่างไรก็ตาม พบว่าอัตราการฉีดวัคซีนในประชาชนกลุ่มเสี่ยงในหลายประเทศ รวมทั้งประเทศไทยยังไม่บรรลุตาม เป้าหมายที่องค์การอนามัยโลกกำหนด ดังนั้นบุคลากรทางการแพทย์จึงมีความจำเป็นที่ต้องช่วยส่งเสริม การฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในประชาชนกลุ่มเสี่ยงให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดเพื่อลดผลกระทบ ของโรคไข้หวัดใหญ่ พยาบาลซึ่งเป็นทั้งบุคลากรทางการแพทย์และเป็นประชาชนกลุ่มเสี่ยงด้วยจำเป็น ต้องมีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับโรคไข้หวัดใหญ่ วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ ปัจจัยที่มีผลต่อการมารับ การฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ และการส่งเสริมการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ซึ่งประกอบด้วย การให้ความรู้และข้อมูลเกี่ยวกับโรคไข้หวัดใหญ่และความปลอดภัยของวัคซีนการจัดให้มีวัคซีนที่ เพียงพอและมีความสะดวกในการมารับการฉีดวัคซีน รวมทั้งการเป็นแบบอย่างที่ดีซึ่งจะช่วยให้การส่งเสริม การฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในประชาชนกลุ่มเสี่ยงดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ
Article Details
รูปแบบการอ้างอิง
Payaprom, Y., & Suwannakeeree, W. (2018). การส่งเสริมการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในประชาชนกลุ่มเสี่ยง. NU Journal of Nursing and Health Sciences, 12(1S), 13–23. สืบค้น จาก https://he01.tci-thaijo.org/index.php/NurseNu/article/view/148788
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
เอกสารอ้างอิง
กระทรวงสาธารณสุข และสำนักงานหลักประกันสุขภาพ
แห่งชาติ. (2560).แนวทางการดำเนินงานให้
บริการวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ตาม
ฤดูกาล พ.ศ. 2560.วันที่ค้นข้อมูล 25 มิถุนายน
2560, จาก http://www.rh2.go.th/uploads/
documents/wg3/20170612_095517_23_0.pdf
กระทรวงสาธารณสุข. (2560).รายงานโรคในระบบ
เฝ้าระวัง 506 โรคไข้หวัดใหญ่.วันที่ค้นข้อมูล
10 พฤษภาคม 2560,จากhttp://www.boe.moph.
go.th/ boedb/surdata/506wk/y60/d15_2460.pdf
Andrew, M. K., McNeil, S., Merry, H., & Rockwood,
K. (2004). Rates of influenza vaccination in
older adults and factors associated with vaccine
use: a secondary analysis of the Canadian study
of health and aging. BMC Public Health, 4(36),
1-8.
Blank, P. R., Schwenkglenks, M., &Szucs, T. D. (2009).
Disparities in influenza vaccination coverage
rates by target group in five European countries:
Trends over seven consecutive seasons. Infection
37,390-400.
Brunton, C., Weir, R., & Jennings, L. (2005).Knowledge
and attitudes about influenza vaccination
amongst general practitioners, practice nurses,
and peopleaged 65 and over.The New Zealand
Medical Journal, 118, 1-11.
Center for Disease Control and Prevention. (2016a).
Influenza signs and symptoms and the role of
laboratorydiagnostics.Retrieved April 6, 2017,
from https://www.cdc.gov/flu/professionals/
diagnosis/labrolesprocedures.htm
Center for Disease Control and Prevention.
(2016b).Influenza Vaccination Information for
Health Care Workers.Retrieved June 26, 2017,
fromhttps://www.cdc.gov/flu/pdf/toolkit/fluvaccination-
health-care-workers.pdf
Center for Disease Control and Prevention. (2017).
Vaccine Effectiveness-How Well Does the Flu
Vaccine Work?Retrieved June 16, 2017, from
https://www.cdc.gov/flu/about/qa/vaccineeffect.
htm
Chen, Y., Yi, Q. L., Wu, J., & Li, F. (2007). Chronic
disease status, self-perceived health and hospital
admissions are important predictors for having
a flu shot in Canada. Vaccine, 25, 7436-7440.
Chiatti, C., Rosa, M.D., Barbadoro, P., Lamura, G.,
Stanislao, F.D., & Prospero, E. (2010).
Socioeconomic determinants of influenza
vaccination among older adultsinItaly. Preventive
Medicine, 51, 332-333.
Dae-Ki, K., &Barun, P. (2013).Tools to detect influenza
virus.Retrieved June 5, 2017, from https://
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC
3635619/ pdf/ymj-54-560.pdf
Endrich, M. M., Blank, P. R., &Szucs, T. D.
(2009).Influenza vaccination uptake and
socioeconomic determinants in eleven European
countries.Vaccine, 27,4018-4024.
Ferguson, N. M., Galvani, A. P., & Bush,
R. M. (2003).Ecological and immunological
determinants of influenza evolution.Nature,
428-433.
Flannery, B., Chung, J.R., Thaker, S.N., Monto, A.S.,
Martin, E.T., Belongia, E.A., & Fry, A. M.
(2017). Interim estimates of 2016-17 seasonal
influenza vaccine effectiveness-United States.
Morbidity and Mortality Weekly Report
(MMWR), 66(6), 167-171.
Grohskopf, L.A., Sokolow, L.Z., Broder, K.R., Olsen,
S.J., Karron, R.A., Jernigan, D.B., & Bresee,
J.S. (2016). Prevention and control of seasonal
influenza with vaccines: Recommendations of
the Advisory Committee on immunization
practices-United States, 2016-17 Influenza
season. Morbidity and Mortality Weekly Report
(MMWR), 65(5), 1-54.
Jimenez-Garcia, R., Hernandez-Barrera, V., Carrasco-
Garrido, P., Andres, A. L., &Miguel, A. G.
(2009). Predictors of influenza vaccination in
adultswithchronic bronchitis. Respiratory
Medicine, 103, 1518-1525.
Jimenez-Garcia, R., Hernandez-Barrera, V., Andres,
A. L., Jimenez-Trujillo, I., Esteban-Hernandez,
J.,& Carrasco-Garrido, P. (2010). Gender
influence ininfluenza vaccine uptake in Spain:
time trends analysis (1995-2006). Vaccine, 28,
6169-6175.
Johansen, H., Sambel, C., & Zhao, W. (2006). Flu shotsnational
and provincial territorial. Health
Reports, 17, 43-48.
Kaiser, L., Wat, C., Mills, T., Mahoney, P., Ward, P.,
& Hayden, F. (2003). Impact of oseltamivir
treatment on influenza-related lower respiratory
tract complications and hospitalizations.
Archives of Internal Medicine, 163, 1667-1672.
Kee, S. Y., Lee, J. S., Cheong, H. J., Chun, B. C., Song,
J. Y., Choi, W. S., …, & Kim, W.J. (2007).
Influenza vaccine coverage rates and perceptions
on vaccination in South Korea.Journal of
Infection, 55, 273-281.
Klein, S.L., &Pekosz, A. (2014).Sex-based biology and
the rational design of influenza vaccination
strategies.Journal of Infectious Disease,
209(Suppl. 3), S114-S119doi: 10.1093/infdis/
jiu066.
Kwon, D.S, Kim K.,&Park S.M. (2016).
Factors associatedwith influenza vaccination
coverage among the elderlyin South Korea:
the Fourth Korean National Health and Nutrition
Examination Survey (KNHANES IV). BMJ
Open:e012618.doi:10.1136/bmjopen-2016-
012618
Mayo-Montero, E., Hernandez-Barrera, V., Carrasco-
Garrido, P., Miguel, A. G., & Jimenez- Garcia,
R. (2007). Influenza vaccination among persons
with chronic respiratory diseases: coverage,
related factors and time-trend, 1993-2001.
Public Health, 121, 113-121.
McIntyre A, Zecevic A, &Diachun L. (2014).Influenza
vaccinations: older adults’ decisionmaking
process. Canadian Journal on Aging, 33, 92-98.
Nagata J.M., HernแndezRamos, I., Kurup A.S., Albrecht
D., VivasTorrealba, C., & FrancoParedes, C.
(2013). Social determinants of health and
seasonal influenzavaccination in adultse”
65 years: a systematic review of qualitative and
quantitative data. BMC Public Health, 13: 388.
pmid:23617788
Palache, A., Oriol-Mathieu, V., Fino, M., &Xydia-
Charmanta, M. (2015). Seasonal influenza
vaccine dose distribution in 195 countries (2004-
2013): Little progress in estimated global
vaccination coverage. Vaccine, 33, 5598-5605.
Rothberg, M. B., Haessler, S. D., & Brown, R. B.
(2008).Complications of viral influenza.
The American Journal of Medicine, 121, 258-
264.
Sato, A.P.S., Antunes, J.L.F., Moura, A.R.F., Andrade,
F.B.,Duarte, Y.A.O., &Lebrao, L. (2015).
Factors associated to vaccination against
influenza among elderly in a large Brazilian
metropolis. PLOS ONE.https://doi.org/10.1371/
journal.pone.0123840
Stephenson, I., &Zambon, M. (2002).The epidemiology
of influenza.Occupational Medicine, 52(5),
241-247.
Tabbarah, M., Zimmerman, R., Nowalk, M. P., Janosky,
J. E., Troy, J. A., Raymund, M., & Jewell, I. K.
(2005). What predicts influenza vaccination
status in older Americans over several years?
Journal of American Geriatrics Society, 53,
1354-1359.
Telford, R., & Rogers, A. (2003). What influences
elderly peoples’decisions about whether to
accept the influenza vaccination? a qualitative
study. HealthEducation Research, 18, 743-753.
Udell, J.A., Zawi, R., Bhatt, D.L., Keshtkar-Jahronmi,
M., Gaughran, F., Phrommintikul, A.,…,&
Cannon, C. P. (2013). Association between
influenza vaccination and cardiovascular
outcomes in high-risk patients: a meta-analysis.
The Journal of the American Medical Association,
310 (16), 1711-1720.
Vamos, E.P., Pape, U.J., Curcin, V., Harris, M.J.,
Valabhii, J., Majeed, A.,…, &Millett, C. (2016).
Effectiveness of the influenza vaccine in
preventing admission to hospital and death
in people with type 2 diabetes. Canadian
Medical Association Journal. Advance online
publication July 25, 2016.doi:10.1503/cmaj.
151059
Vellozzi, C., Burwen, D.R., Dobardzic, A., Ball, R.,
Walton, K., & Haber, P. (2009). Safety of
trivalent inactivated influenza vaccines in
adults: background for pandemic influenza
vaccine safety monitoring. Vaccine, 27(15),
2114-2120.
World Health Organization.(2016). Influenza
(Seasonal). Retrieved May 2, 2017, from
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/
fs211/en/World Health Organization. (2017a).
Biologicals.Retrieved September 7, 2017,
from http://www.who.int/biologicals/vaccines/
influenza/en/
World Health Organization.(2017b). Influenza.
Retrieved June 22, 2017, from http://www.
who.int/biologicals/vaccines/influenza/en/
World Health Organization. (2017c). WHO
recommendations on the composition of
influenza virus vaccines. Retrieved May 12,
2017, from http://www.who.int/influenza/
vaccines/virus/recommendations/en/
แห่งชาติ. (2560).แนวทางการดำเนินงานให้
บริการวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ตาม
ฤดูกาล พ.ศ. 2560.วันที่ค้นข้อมูล 25 มิถุนายน
2560, จาก http://www.rh2.go.th/uploads/
documents/wg3/20170612_095517_23_0.pdf
กระทรวงสาธารณสุข. (2560).รายงานโรคในระบบ
เฝ้าระวัง 506 โรคไข้หวัดใหญ่.วันที่ค้นข้อมูล
10 พฤษภาคม 2560,จากhttp://www.boe.moph.
go.th/ boedb/surdata/506wk/y60/d15_2460.pdf
Andrew, M. K., McNeil, S., Merry, H., & Rockwood,
K. (2004). Rates of influenza vaccination in
older adults and factors associated with vaccine
use: a secondary analysis of the Canadian study
of health and aging. BMC Public Health, 4(36),
1-8.
Blank, P. R., Schwenkglenks, M., &Szucs, T. D. (2009).
Disparities in influenza vaccination coverage
rates by target group in five European countries:
Trends over seven consecutive seasons. Infection
37,390-400.
Brunton, C., Weir, R., & Jennings, L. (2005).Knowledge
and attitudes about influenza vaccination
amongst general practitioners, practice nurses,
and peopleaged 65 and over.The New Zealand
Medical Journal, 118, 1-11.
Center for Disease Control and Prevention. (2016a).
Influenza signs and symptoms and the role of
laboratorydiagnostics.Retrieved April 6, 2017,
from https://www.cdc.gov/flu/professionals/
diagnosis/labrolesprocedures.htm
Center for Disease Control and Prevention.
(2016b).Influenza Vaccination Information for
Health Care Workers.Retrieved June 26, 2017,
fromhttps://www.cdc.gov/flu/pdf/toolkit/fluvaccination-
health-care-workers.pdf
Center for Disease Control and Prevention. (2017).
Vaccine Effectiveness-How Well Does the Flu
Vaccine Work?Retrieved June 16, 2017, from
https://www.cdc.gov/flu/about/qa/vaccineeffect.
htm
Chen, Y., Yi, Q. L., Wu, J., & Li, F. (2007). Chronic
disease status, self-perceived health and hospital
admissions are important predictors for having
a flu shot in Canada. Vaccine, 25, 7436-7440.
Chiatti, C., Rosa, M.D., Barbadoro, P., Lamura, G.,
Stanislao, F.D., & Prospero, E. (2010).
Socioeconomic determinants of influenza
vaccination among older adultsinItaly. Preventive
Medicine, 51, 332-333.
Dae-Ki, K., &Barun, P. (2013).Tools to detect influenza
virus.Retrieved June 5, 2017, from https://
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC
3635619/ pdf/ymj-54-560.pdf
Endrich, M. M., Blank, P. R., &Szucs, T. D.
(2009).Influenza vaccination uptake and
socioeconomic determinants in eleven European
countries.Vaccine, 27,4018-4024.
Ferguson, N. M., Galvani, A. P., & Bush,
R. M. (2003).Ecological and immunological
determinants of influenza evolution.Nature,
428-433.
Flannery, B., Chung, J.R., Thaker, S.N., Monto, A.S.,
Martin, E.T., Belongia, E.A., & Fry, A. M.
(2017). Interim estimates of 2016-17 seasonal
influenza vaccine effectiveness-United States.
Morbidity and Mortality Weekly Report
(MMWR), 66(6), 167-171.
Grohskopf, L.A., Sokolow, L.Z., Broder, K.R., Olsen,
S.J., Karron, R.A., Jernigan, D.B., & Bresee,
J.S. (2016). Prevention and control of seasonal
influenza with vaccines: Recommendations of
the Advisory Committee on immunization
practices-United States, 2016-17 Influenza
season. Morbidity and Mortality Weekly Report
(MMWR), 65(5), 1-54.
Jimenez-Garcia, R., Hernandez-Barrera, V., Carrasco-
Garrido, P., Andres, A. L., &Miguel, A. G.
(2009). Predictors of influenza vaccination in
adultswithchronic bronchitis. Respiratory
Medicine, 103, 1518-1525.
Jimenez-Garcia, R., Hernandez-Barrera, V., Andres,
A. L., Jimenez-Trujillo, I., Esteban-Hernandez,
J.,& Carrasco-Garrido, P. (2010). Gender
influence ininfluenza vaccine uptake in Spain:
time trends analysis (1995-2006). Vaccine, 28,
6169-6175.
Johansen, H., Sambel, C., & Zhao, W. (2006). Flu shotsnational
and provincial territorial. Health
Reports, 17, 43-48.
Kaiser, L., Wat, C., Mills, T., Mahoney, P., Ward, P.,
& Hayden, F. (2003). Impact of oseltamivir
treatment on influenza-related lower respiratory
tract complications and hospitalizations.
Archives of Internal Medicine, 163, 1667-1672.
Kee, S. Y., Lee, J. S., Cheong, H. J., Chun, B. C., Song,
J. Y., Choi, W. S., …, & Kim, W.J. (2007).
Influenza vaccine coverage rates and perceptions
on vaccination in South Korea.Journal of
Infection, 55, 273-281.
Klein, S.L., &Pekosz, A. (2014).Sex-based biology and
the rational design of influenza vaccination
strategies.Journal of Infectious Disease,
209(Suppl. 3), S114-S119doi: 10.1093/infdis/
jiu066.
Kwon, D.S, Kim K.,&Park S.M. (2016).
Factors associatedwith influenza vaccination
coverage among the elderlyin South Korea:
the Fourth Korean National Health and Nutrition
Examination Survey (KNHANES IV). BMJ
Open:e012618.doi:10.1136/bmjopen-2016-
012618
Mayo-Montero, E., Hernandez-Barrera, V., Carrasco-
Garrido, P., Miguel, A. G., & Jimenez- Garcia,
R. (2007). Influenza vaccination among persons
with chronic respiratory diseases: coverage,
related factors and time-trend, 1993-2001.
Public Health, 121, 113-121.
McIntyre A, Zecevic A, &Diachun L. (2014).Influenza
vaccinations: older adults’ decisionmaking
process. Canadian Journal on Aging, 33, 92-98.
Nagata J.M., HernแndezRamos, I., Kurup A.S., Albrecht
D., VivasTorrealba, C., & FrancoParedes, C.
(2013). Social determinants of health and
seasonal influenzavaccination in adultse”
65 years: a systematic review of qualitative and
quantitative data. BMC Public Health, 13: 388.
pmid:23617788
Palache, A., Oriol-Mathieu, V., Fino, M., &Xydia-
Charmanta, M. (2015). Seasonal influenza
vaccine dose distribution in 195 countries (2004-
2013): Little progress in estimated global
vaccination coverage. Vaccine, 33, 5598-5605.
Rothberg, M. B., Haessler, S. D., & Brown, R. B.
(2008).Complications of viral influenza.
The American Journal of Medicine, 121, 258-
264.
Sato, A.P.S., Antunes, J.L.F., Moura, A.R.F., Andrade,
F.B.,Duarte, Y.A.O., &Lebrao, L. (2015).
Factors associated to vaccination against
influenza among elderly in a large Brazilian
metropolis. PLOS ONE.https://doi.org/10.1371/
journal.pone.0123840
Stephenson, I., &Zambon, M. (2002).The epidemiology
of influenza.Occupational Medicine, 52(5),
241-247.
Tabbarah, M., Zimmerman, R., Nowalk, M. P., Janosky,
J. E., Troy, J. A., Raymund, M., & Jewell, I. K.
(2005). What predicts influenza vaccination
status in older Americans over several years?
Journal of American Geriatrics Society, 53,
1354-1359.
Telford, R., & Rogers, A. (2003). What influences
elderly peoples’decisions about whether to
accept the influenza vaccination? a qualitative
study. HealthEducation Research, 18, 743-753.
Udell, J.A., Zawi, R., Bhatt, D.L., Keshtkar-Jahronmi,
M., Gaughran, F., Phrommintikul, A.,…,&
Cannon, C. P. (2013). Association between
influenza vaccination and cardiovascular
outcomes in high-risk patients: a meta-analysis.
The Journal of the American Medical Association,
310 (16), 1711-1720.
Vamos, E.P., Pape, U.J., Curcin, V., Harris, M.J.,
Valabhii, J., Majeed, A.,…, &Millett, C. (2016).
Effectiveness of the influenza vaccine in
preventing admission to hospital and death
in people with type 2 diabetes. Canadian
Medical Association Journal. Advance online
publication July 25, 2016.doi:10.1503/cmaj.
151059
Vellozzi, C., Burwen, D.R., Dobardzic, A., Ball, R.,
Walton, K., & Haber, P. (2009). Safety of
trivalent inactivated influenza vaccines in
adults: background for pandemic influenza
vaccine safety monitoring. Vaccine, 27(15),
2114-2120.
World Health Organization.(2016). Influenza
(Seasonal). Retrieved May 2, 2017, from
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/
fs211/en/World Health Organization. (2017a).
Biologicals.Retrieved September 7, 2017,
from http://www.who.int/biologicals/vaccines/
influenza/en/
World Health Organization.(2017b). Influenza.
Retrieved June 22, 2017, from http://www.
who.int/biologicals/vaccines/influenza/en/
World Health Organization. (2017c). WHO
recommendations on the composition of
influenza virus vaccines. Retrieved May 12,
2017, from http://www.who.int/influenza/
vaccines/virus/recommendations/en/
